Ik laat u een lijst achter met Latijnse uitdrukkingen en hun betekenis, van historische en religieuze figuren zoals Seneca, Cicero, Jezus Christus, Sint-Augustinus, Horatius, Julius Caesar, Juvenal, Descartes en nog veel meer.
Latijn kan tegenwoordig worden gebruikt om geschiedenis te studeren, en het is ook de officiële taal van de katholieke kerk en het Vaticaan. Aan de andere kant zijn de nomenclaturen van veel soorten in het Latijn.
Lijst met uitdrukkingen en spreekwoorden in het Latijn
- Ama et quid vis fac. - Heb lief en doe wat je wilt. - Sint-Augustinus.
Bene qui latuit, bene vixit. - Hij die goed leeft, leeft onopgemerkt. - Ovidius.
- Consuetudo quasi altera natura. - Gewoonte is onze tweede natuur. - Cicero.
- Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. - Het lot leidt degenen die willen en sleept degenen die niet willen. - Lucius Annaeus Seneca.
- Aut viam inveniam aut faciam. - Ik zal een manier vinden of ik doe het zelf. - Hannibal.
- Flectere si nequeo suros, acheronta movebo. - Als ik de hemel niet kan bewegen, dan zal ik de hel opwekken. - Virgil.
- Historia vitae magistra. - Geschiedenis is de leraar van het leven. - Cicero.
- Quam bene vivas referre, non quam diu. - Het gaat erom hoe goed je leeft, niet voor hoe lang. - Seneca.
–Qui totum vult totum perdit. - Wie alles wil, verliest alles. - Seneca.
–Non est ad astra mollis e terris via. - Er is geen gemakkelijke manier om vanaf de aarde bij de sterren te komen. - Seneca.
Pulvis et umbra sumus. - We zijn stof en schaduw. - Horacio.
- Non nobis solum nati sumus. - We zijn niet alleen voor onszelf geboren. - Marco Tulio Cicero.
- Fas est ab hoste doceri. - Men moet van vijanden leren. - Ovidius.
Omnia mutantur, nihil interit. - Alles verandert, niets sterft. - Ovidius.
- Saepe creat molles aspera spina rozen. - Soms produceren de ruwste stekels de zachtste bloemen. - Ovidius.
–Aquila non capit muscas. - De adelaar vangt geen vliegen. - Latijns gezegde.
- Divide et impera. - Verdeel en heers. - Julius Caesar.
Potius sero quam nunquam. - Beter laat dan nooit. - Tito Livio.
Possunt quia posse videntur. - Dat kunnen ze, omdat ze in macht geloven. - Virgilio.
- Nihil eripit fortuna nisi quod dedit. - Het fortuin neemt niet weg maar wat het gaf. - Publilio Siro.
- Labour omnia vincit improbus. - Constant werken overwint alle moeilijkheden. - Virgilio.
Manus manum lavat. - De ene hand wast de andere. - Seneca.
- Medice, genees ipsum! - Dokter: genees jezelf! -Jezus van Nazareth.
- Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris. - Herinner de mens, wat voor stof je bent en tot stof keer je terug ». - Genesis 3,19.
Memento mori. - Onthoud dat je sterfelijk bent. - Romeins spreekwoord.
-Mens Sana in corpore gezond. - Een gezonde geest in een gezond lichaam.-Juvenal.
- Militiae species love est. - Liefde is een soort oorlog. - Ovidius.
- Non facit ebrietas vitia, dorst protrahit. - Dronkenschap veroorzaakt geen ondeugden, het maakt ze alleen duidelijk. - Seneca.
- Carmina coelo possunt deducere lunam. - Magische woorden kunnen de maan van de hemel naar de aarde brengen. - Publio Virgilio Marón.
- Optimum cibi condimentum fame. - De beste smaakmaker van voedsel is honger. - Cicero.
Experientia docet. - Ervaring leert. - Stilzwijgend.
- Abeunt studia in mores. - Wat met ijver wordt nagestreefd, wordt gewoonte. - Publio Ovidio Nasón.
- Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus. - Laten we dan genieten, terwijl we nog jong zijn. - Eerste couplet van de studentenhymne Gaudeamus igitur.
- Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo. -De druppel graaft in de steen, niet vanwege zijn sterkte, maar vanwege zijn constantheid tijdens het vallen. - Ovidius.
Homines, dum docent discunt. - Mannen leren tijdens het lesgeven. - Seneca.
Homo homini lupus est. - De mens is een wolf voor de mens. - Plautus.
Acta est fabula. - Het verhaal is voorbij. - Laatste woorden van César Augusto.
- Eerlijke vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere. - Leef eerlijk, doe de ander geen kwaad en geef iedereen wat verschuldigd is. -Ulpiano.
- Ad astra per aspera. - Naar de sterren trouwens. - Motto van de Apollo-ruimteschepen.
- Pedalen in terra ad sidera visus. - De voeten op de grond, de blik in de lucht. - Motto van de Nationale Universiteit van Tucumán, Argentinië.
Carpe diem. - Grijp het moment. - Horacio.
- Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. Niemand houdt van zijn land omdat het geweldig is, maar omdat het van hem is. - Seneca.
- Bis orat qui bene cantat. Wie goed zingt, bidt twee keer. - Sint-Augustinus.
- Cane muto et aqua silente cave tibi. - Pas op voor de hond die niet blaft en het stille water. - Francisco Luis Moreira.
Cedant-wapentoga. - Laat de wapens wijken voor de toga. - Cicero.
- Een capillo usque ad ungues. - Van het haar tot de nagels (van de voeten). - Petronius.
- Aan het kruis salus. - Verlossing door het kruis. - Kerkelijke term.
Cogito ergo sum. - Ik denk, dus ik ben. - Descartes.
Copia ciborum, subtilitas impeditur. - Grote maaltijden maken de intelligentie saai. - Seneca.
- Facilius est fine facere quam diu. - Het is gemakkelijker om veel dingen te doen dan er een lange tijd mee bezig te zijn. - Quintilian.
- Da mihi animas, caetera tolle. - Geef me zielen en neem de rest. - Salesiaanse congregatie.
Clavum clavo expellere. - Een spijker wordt verwijderd met een andere spijker. - Cicero.
- Aan Deo rex, om lex te regeren. - Van God de koning, van de koning de wet. - Motto van de absolute monarchie.
- Een mari usque ad merrie. - Van zee tot zee. - Motto van Canada.
- Coniecturalem artem esse medicinam. - Geneeskunde is de kunst van veronderstellen. - Aulio Cornelio Celso.
- Benedictus qui venit in nomine Domini. - Gezegend is hij die komt in de naam van de Heer. -Motto van de katholieke kerk.
- Do ut des. - Ik geef zodat jij mij geeft. - Code van Justinianus I.
- Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. - Door concord groeien kleine dingen; door verdeeldheid storten de grootste dingen in elkaar. - Salustio.
- Bellaque matribus detestata. - Oorlog, gehaat door moeders. - Horacio.
- A Mensa et thoro. - Tafel en bed. - Juridische term.
- Ab alta cuncta. - Van alle kanten. - Het motto van de familie Belloch.
Ex nihil nihil fit. - Uit het niets kan er niets uitkomen. - Persio.
- Ab Ordine Libertas. - Vrijheid van orde. - Latijnse versie van het nationale motto van Colombia.
- Ab ovo usque ad mala. - Van het ei tot de appel. - Vijfde Horacio Flaco.
- Et lux in tenebris Lucet. - En het licht schijnt in de duisternis. - Evangelie van Johannes.
- Ab uno disce omnes. - Door één leer je iedereen kennen. - Publio Virgilio Marón.
- Atum Fatis ego perea. - Laat het lot gebeuren, zelfs als ik omkom. - Sacha Passy.
- Abiit, excessit, evasit, erupit. - Hij is weg, ontsnapt, ontweken en verdwenen. - Marco Tulio Cicero.
- Forsan et haec olim meminisse juvabit. -Misschien zal zelfs dit ooit door de herinnering worden verlevendigd. - Virgilio, The Divine Comedy.
- A bove ante, ab asino retro, a muliere undique caveto. Pas op voor de os vooraan, de ezel erachter en de vrouw aan alle kanten. - Mani Moreira.
- Ablata causa tollitur effectus. - De oorzaak ingetrokken, het effect verdwijnt. - Medische stelregel.
- Abscedo turpis Diabolus pario. - Ga een onzuivere spawn van Satan. - De exorcist.
- Abyssus abyssum vocat in voce. - Een afgrond roept een andere afgrond op. - Vulgaat, Psalm 41, 8.
- Toegang tot kandidaten - Benader de kandidaten - Ceremoniële zin.
- Annuntio vobis gaudium magnum: habemus pontificem. - Ik kondig u een grote vreugde aan: we hebben een paus. -Frase van de katholieke kerk.
Habemus confitentem reum. - We hebben een gevangene die heeft bekend. - Cicero.
- Acerba semper et immatura mors eorum qui immortale aliquid parant. - De dood van degenen die iets onsterfelijks voorbereiden, is altijd moeilijk en voorbarig. - Plinius de Jongere, Gaius Plinius Caecilius Secundus.
- Homo sum: humani nihil a me alienum puto. - Ik ben een man: niets menselijks is mij vreemd. -Terence.
- Ignorantia wett neminem excusat. - Onwetendheid van de wet verontschuldigt niemand. - Paus Bonifatius VIII.
- Ad augusta per angusta. - Tot de hoogten door smalle wegen. - Motto van de stad Irapuato, Mexico.
- In dubio, pro reo. - In geval van twijfel, in het voordeel van de beschuldigde. - Rechtsbeginsel.
- Saecula saeculorum. - Eeuwen en eeuwen. - Christelijke liturgie.
Ad nocendum potentes sumus. - We kunnen schade toebrengen. - Lucio Anneo Seneca.
- Labor lætitia nostra. - Onze vreugde is aan het werk. - Motto van het schild van de Universiteit van Santiago de Chile.
- Lege, lege, lege, ora, labora et invenies. - Lees, lees, lees, bid, werk en je zult vinden. - Mutus Liber, Plate XIV.
- Canis et coluber. - De hond en de slang. - Motto van paus Leo XII.
- Ne te quaesiveris extra. - Probeer niet buiten jezelf te kijken. - Persio.
Niet omnis moriar. - Ik ga helemaal niet dood. - Horacio.
- Odi et amo. - Ik haat en hou van. - Catulus.
Plumbum aurum fit. - Lood wordt goud. - Petronium.
Um est quia onmogelijk geschat. - Het is waar omdat het onmogelijk is. - Tertullianus.
- Amor vincit omnia. - Liefde overwint alles.
- Astra neigend, sed niet verplicht. - De sterren hellen niet, ze binden ons niet.
- Audemus jura nostra defendere. - We durven onze rechten te verdedigen. - Motto van de staat Alabama, Verenigde Staten.
Audere est facere. - Durven is doen.
Auribus teneo lupum. - Ik houd de wolf bij de oren. - Oud gezegde.
- Aut cum scuto aut in scuto. -Met schild of zonder schild (doe of sterf, trek je niet terug). - Zei Spartaan.
Aut neca aut necare. - Dood of word gedood.
- Bis dat qui cito dat. - Wie geeft zonder aarzelen, geeft twee keer.
- Bono malum superate. - Overwin kwaad met goed.
- Citius altius fortius. - Sneller, hoger, sterker. - Motto van de Olympische Spelen.
- Corruptissima re publica plurimae leges. - Als de republiek het meest corrupt is, zijn de wetten talrijker. - Stilzwijgend.
- Creatio ex nihilo. - Creatie uit het niets. -Concept van creatie in de theologische context.
Deus ex machina. - De god van de machine. Een term die betekent dat een conflict op een onwaarschijnlijke of onwaarschijnlijke manier wordt opgelost.
Dictum factum. - Wat er wordt gezegd, gebeurt.
- Disce quasi semper victurus vive quasi cras moriturus. - Leer alsof je voor altijd zou leven. Leef alsof je morgen sterft.
Discendo discimus. - Terwijl we lesgeven, leren we.
- Twaalf schijven, cogito schrijven. - Als ik anderen lesgeef, leer ik. Als ik schrijf, denk ik.
- Zoete bellum indepertis. - Oorlog is zoet voor de onervarenen.
- E pluribus unum. - Van velen, één. - Een van de eerste motto's van de Verenigde Staten.
- Fac fortia et patere. - Onderneem moedige acties en volhard.
- Fortes fortuna adiuvat. - Fortune is voorstander van de sterke.
- Fortis in Arduis. - Sterk in tegenspoed.
Hoc est bellum. - Dit is oorlog.
- Eer virtutis praemium. - Achting is de beloning van deugd.
- Humilitas occidit superbiam. - Nederigheid overwint trots.
- Igne natura renovatur integra. - Door vuur wordt de natuur herboren.
Ignis aurum probat. - Vuurtest goud.
- In umbra, igitur, pugnabimus. - Dan vechten we in de schaduw. - Spartaans gezegde.
Incept en desistam. - Dat ik mijn doel niet opgeef.
- Intelligenti pauca. - Wie het begrijpt, heeft niet veel woorden nodig.
Laborare pugnare parati sumus. - Werken of vechten, we zijn voorbereid.
–Leges sine moribus vanae. - Wetten zonder moraal zijn ijdel.
–Lex talionis. - De wet van talion (oog om oog, tand om tand).
–Magna est vis consuetudinis.- Groot is de kracht van gewoonte.
- Memores acti prudent futuri. - Onthoud wat er is gebeurd, wees u bewust van wat er zal gebeuren.
- Morituri te salutant. - Degenen die op het punt staan te sterven, groeten u. - Groet van de Romeinse soldaten aan de keizer.
- Mulgere hircum. - Een mannelijke geit melken (het onmogelijke proberen).
- Nanos gigantum humeris insidentes. - Dwergen die op de schouders van reuzen staan. - Gepopulariseerd in de brieven van Isaac Newton: "Als ik zo ver heb kunnen gaan, is dat omdat ik op de schouders van reuzen heb gestaan."
- Nil volentibus arduum. - Niets is zwaar voor degenen die de wil hebben.
- Niet-ducor, duco. - Ik word niet geleid, ik leid.
- Non progredi est regredi. - Niet vooruit gaan is achteruit gaan.
- Non scholae, sed vitae discimus. - We leren niet van school maar van het leven. - Seneca.
- Non sum qualis eram. - Ik ben niet meer het soort persoon dat ik was.
- Nulla tenaci invia est via. - Voor de vasthoudend is geen pad onmogelijk om over te steken.
Obliti privatorum, publica curate. - Vergeet privézaken. Maak je zorgen over openbare aangelegenheden. - Zei over de Romeinse politiek.
Voor bellum. - Bereid je voor op oorlog.
- Pecunia, si uti scis, ancilla est; Si nescis, domineer. - Als je weet hoe je geld moet gebruiken, zal geld je slaaf zijn. Als je het niet weet, zal geld je meester zijn.
- Praesis ut prosis ne ut imperes. - Gids om te dienen, niet om te bevelen.
- Quis custodiet ipsos custodes? Wie gaat er voor de bewakers zorgen? - Toegeschreven aan Plato.
- Requiescat in tempo. - Moge hij rusten in vrede (RIP).
- Scientia werkt hard. - Kennis komt door hard werken.
Semper fidelis. - Altijd trouw. - Motto van de Amerikaanse marine.
- Semper fortis. - Altijd sterk.
- Als je het waard bent, ben ik het waard. - Als je sterk bent, dan ben ik sterk.
Si vis pacem, para bellum. - Als je vrede wilt, bereid je dan voor op oorlog.
Tempus edax rerum. - Tijd verslindt alles.
- De tijd vliegt. - De tijd vliegt.
Veni vidi vici. - Ik kwam, ik zag, ik overwon. - Julius Caesar.
–Vincit qui patitur. - Overwin wie volhardt.
–Vincit qui se vincit. - Overwint wie zichzelf overwint.
Live memor leti. - Live herinnerend aan de dood.
- Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est semper esse puerum. - Onwetend zijn over wat er vóór onze geboorte is gebeurd, betekent voor altijd als kind blijven. - Marco Tulio Cicero.
- Vi veri universum vivus vici. - Door de kracht van de waarheid, ik die leef, heb ik het universum veroverd. - toegeschreven aan Johann Wolfgang von Goethe.
- Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere is nihil omnino sensurus esse videatur. - Als een man de kracht van God niet kan voelen als hij naar de sterren kijkt, dan betwijfel ik of hij überhaupt wel kan voelen. - Horacio.
- Haec ego non multis (scribo), sed tibi: satis enim magnum alter alteri theatrum sumus. - Ik schrijf dit niet voor velen maar voor jou. Zeker, we zijn een voldoende publiek voor de ander. - Epicurus.