Het woord verbigracia komt uit het Latijn en betekent "bijvoorbeeld", hoewel het ook wordt gebruikt om een gebeurtenis of tekst te citeren die de zekerheid van een treffer aangeeft. Het gebruik ervan is niet erg gebruikelijk in alledaagse spraak en het wordt ook niet vaak gebruikt in journalistieke aantekeningen, maar het is waarschijnlijker dat we het in literaire of academische teksten zullen vinden. Daarom kunnen we zeggen dat het een cultterm is, maar ook veelzijdig. Laten we kijken.
Bij overleg met de Koninklijke Spaanse Academie ontdekten we dat het bijvoorbeeld een bijwoord definieert en dat het "voorbeeld" betekent, waarvan het gebruik formeel is; Er zijn echter ook gevallen waarin het als mannelijk zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, iets dat we later zullen zien.
Bron Pixabay.com
Dit woord komt van het Latijnse «verbi gratia», samengesteld uit «verbi» dat afkomstig is van het onzijdig zelfstandig naamwoord «verbum» en dat «woord» betekent. Van zijn kant kan het voorzetsel "gratia" worden opgevat als "genade". De tekstuele vertaling zou dus zijn "door de gratie van het woord", dat werd omgezet in een enkel woord: bijvoorbeeld.
De eerste keer dat het in de RAE Usual Dictionary terechtkwam was in de 18e eeuw, meer bepaald in het jaar 1780. Sindsdien is het mogelijk om het terug te vinden in wetenschappelijke, juridische of medische teksten, zelfs in de Latijnse uitdrukking, die ook wordt geaccepteerd. voor uw gebruik. Verder is het bij hen gebruikelijk dat het ook verkort wordt geciteerd (bijvoorbeeld of ook bijvoorbeeld).
Synoniemen en enkele voorbeelden
De belangrijkste betekenissen zijn "bijvoorbeeld", "voorbeeld" of "als zodanig". Het is te vinden in politieke boeken:
«Wat zijn de duistere ideeën? Zij zijn die waarin we het idee op zo'n manier opvatten dat we het op het moment dat het aan ons wordt voorgesteld het niet kunnen kennen of onderscheiden van de anderen, bijvoorbeeld het idee van een omvang.
Het is ook waarneembaar in teksten van het Romeinse recht en later duidelijk:
"De theorie van dynamische bewijslast kan niet algemeen en willekeurig worden toegepast (het is residuaal), aangezien het een uitzonderlijk appartement vormt van de wettelijke normen die de verdeling van de bewijslast bepalen (bijvoorbeeld artikel 377 van de procedurecode)."
Of er kan direct op worden gewezen dat "de twintigste eeuw in Latijns-Amerika werd gekenmerkt door bloedige militaire dictaturen, bijvoorbeeld die van onder meer Argentinië, Brazilië, Paraguay of Chili".
Wanneer we het als zelfstandig naamwoord gebruiken, verwijzen we naar dit woord zoals in het geval van dit artikel dat u aan het lezen bent, hoewel we er ook op kunnen wijzen dat:
"De taalleraar gebruikte geen duidelijke woorden". In dit geval verwijzen we naar het woord in mannelijk, en het is ook mogelijk om het in het meervoud te gebruiken.
Terwijl we, wanneer we de verkorte vorm van de term gebruiken, dit kunnen doen met de termen "eg" of "eg". In dat geval wordt het altijd gedaan met een punt aan het einde van elke letter om aan te geven dat het bij een ander woord hoort dan het woord dat erop volgt.
Het gebruik ervan is hetzelfde als wanneer we "voorbeeld" afkorten met "ex." We kunnen dus aangeven dat "de meest relevante Italiaanse muziekartiesten van de afgelopen jaren in de jaren negentig zijn ontstaan. Vg: Eros Ramazzotti, Laura Pausini of Andre Bocelli."
Ten slotte kunnen we in de Engelse taal het equivalent vinden van verbigracia, dat erg lijkt op de oorspronkelijke Latijnse term, en dat is "exempli gratia".
Antoniemen
Het woord verbigracia heeft geen woorden die direct het tegenovergestelde betekenen, want ondanks dat het in sommige gevallen een zelfstandig naamwoord is, duidt het niet op enige kwaliteit ervan.
Referenties
- Marcelo Sebastián Midón (2018). «Recht op bewijs. Algemeen gedeelte ». Hersteld van: books.google.bg
- Bijvoorbeeld (2019). Koninklijke Spaanse Academie. Hersteld van: dle.rae.es
- Plotino Rhodakanaty. (2001). "Socialistische gedachte van de negentiende eeuw". Hersteld van: books.google.com
- Bijvoorbeeld (2019). "Woordenboek Panhispánico van twijfels van de RAE". Hersteld van: lema.rae.es
- Fabio Garzón. "Geschiedenis van het Romeinse recht". Hersteld van: books.google.bg