ROSA CHACEL: BIOGRAFIE, STIJL EN WERKEN - LITERATUUR - 2025

Rosa Clotilde Chacel Arimón (1898-1994) was een Spaanse schrijver die behoorde tot de generatie van 27. Zoals veel intellectuelen van haar tijd werd ze na de burgeroorlog van 1936 gedwongen in ballingschap te gaan, daarom werd het grootste deel van haar werk verwekt in verre landen.

Chacel Arimón was een schrijver van romans, essays, biografieën, korte verhalen en ook een vertaler. Zijn werken worden in de meeste gevallen gekenmerkt door eenvoud en gemakkelijk begrip, evenals door de psychologie van de personages en de connectie met de omstandigheden van zijn tijd.

Portret van Rosa Chacel. Bron: Hakima El Kaddouri, via Wikimedia Commons

De tijd die Chacel moest leven was moeilijk en exclusief voor het vrouwelijke geslacht, wat zijn literaire groei belemmerde, dus koos hij ervoor om te vechten voor een plek onder de mannen. Zijn werk begon echter erkend te worden in ballingschap, om die reden werden veel van zijn werken heruitgegeven.

Biografie

Geboorte en gezin

Rosa werd geboren op 3 juni 1898 in Valladolid. Hij kwam uit een familie met een liberale ideologie die hem de ontwikkeling van een onafhankelijke persoonlijkheid en enorme literaire en culturele kennis opleverde. Vanwege haar veelvuldige gezondheidsproblemen kreeg ze thuis onderwijs van haar moeder, de lerares Rosa Cruz Arimón.

Chacel's opleiding en contact met de literaire wereld

Toen hij tien jaar oud was, verhuisde hij met zijn gezin naar Madrid. Toen ze elf jaar oud was, in 1909, begon ze lessen aan de School of Arts and Crafts, en daarna schreef ze zich in voor de Home and Professional School for Women. Zes jaar later begon hij beeldhouwkunst te studeren, die hij in 1918 verliet.

Op dat moment ontmoette Chacel de dichter en toneelschrijver Valle-Inclán, en wie zou haar toekomstige echtgenoot zijn, de schilder Timoteo Pérez Rubio. Op zeventienjarige leeftijd begon hij literaire bijeenkomsten bij te wonen die plaatsvonden in cafés en op het atheneum.

Eerste samenwerkingen en huwelijk

Rosa Chacel begon te werken en samen te werken met een aantal gedrukte media, zoals het tijdschrift Ultra, tussen 1918 en 1922. Dat was ook de tijd dat ze ontmoette en bevriend raakte met grote intellectuelen zoals Miguel de Unamuno, José Ortega y Gasset en Juan Ramón Jiménez.

Op drieëntwintigjarige leeftijd trouwde ze in 1921 met Timoteo Pérez; Als resultaat van de relatie werd hun enige zoon Carlos geboren. Een jaar nadat ze getrouwd waren, gingen ze naar Italië waar ze een aantal jaren woonden, na een studiebeurs die de echtgenoot had gekregen. Aan het einde van de studie van de dichter keerden ze in 1927 terug naar Madrid.

Eerste publicaties van de schrijver

Chacel begon zijn literaire activiteit concreet in 1927. In het tijdschrift Occidente publiceerde hij Chinina Migone en Game of the two corners, respectievelijk in 1928 en 1929. Later kwam in het tijdschrift Ultra het verhaal The Cities uit, en in 1930 verscheen Estación. Rondreis, zijn eerste roman.

De creativiteit van de schrijver werd aangetast na de dood van haar moeder. Dus reisde hij in 1933 naar de Duitse hoofdstad Berlijn om weer inspiratie op te doen. Drie jaar later verscheen Aan de rand van een put in de collectie van Héroe, door de eveneens schrijver en dichter Manuel Altolaguirre.

Ballingschap na de burgeroorlog

Toen in 1936 de burgeroorlog begon, bevond Rosa zich in de Spaanse hoofdstad. Op hetzelfde moment dat ze haar linkse positie manifesteerde, werkte ze ook als verpleegster; en haar man was betrokken bij het verwijderen van de schilderijen uit het Prado Museum als een beschermingsmaatregel.

In 1937 verliet Rosa Spanje met haar zoon Carlos, ging naar Frankrijk en maakte ook een kort verblijf in Griekenland. Twee jaar later ontmoette ze haar man in Brazilië, en van daaruit verhuisden ze naar Argentinië met de bedoeling de zoon in contact te houden met de moedertaal.

Activiteiten in ballingschap

In Buenos Aires publiceerde hij de roman La Sinrazón, die als een van zijn grootste werken wordt beschouwd. Ze verhuisde terug naar Brazilië en bleef daar actief; hij woonde sociale bijeenkomsten bij en deed wat vertalingen. De economische problemen werden echter versterkt.

Standbeeld van Rosa Chacel, op de Plaza del Poniente in Valladolid. Bron: Rondador, via Wikimedia Commons

Enige tijd later, in 1959, kreeg hij een studiebeurs van de Guggenheim Foundation, en om deze reden ging hij in New York wonen. Onder dit beschermheerschap schreef hij een reeks essays van filosofische en erotische aard. In die tijd maakte de schrijver deel uit van de Nouveau Roman literaire beweging.

Korte tijd in Madrid

In 1961, toen de beurs afliep, reisde Rosa naar Spanje, waar ze twee jaar bleef wonen. Aan het einde van die tijd vestigde hij zich weer in Brazilië. Later keerde hij terug naar zijn vaderland, totdat hij in 1973 terugkeerde om een ​​beurs te ontvangen van de Juan March Foundation om Barrio de Maravillas te voltooien.

Ze woonde lange tijd tussen Madrid en Rio de Janeiro, totdat ze zich, toen haar man in 1977 stierf, definitief in de Spaanse hoofdstad vestigde. Hoewel het verlies moeilijk was, begon zijn literaire output te worden gewaardeerd net toen de democratie arriveerde, wat hem hielp vooruit te komen.

Laatste werken en dood van de schrijver

De laatste jaren van het leven van Rosa Chacel zijn verplaatst. In 1970 publiceerde hij The Confession, later publiceerde hij Saturnal, een van de essays die hij produceerde tijdens zijn verblijf in New York. In 1976 kwam Barrio de Maravillas aan het licht, werken die voor veel critici de wijding betekenden.

Economische meningsverschillen klopten weer bij hem aan, dus begon hij te schrijven voor televisie, zoals het geval was met een productie gebaseerd op zijn werk Teresa. Zijn laatste manuscripten waren Sludge en Bileam. Cardiorespiratoire insufficiëntie kostte zijn leven op 7 augustus 1994.

Stijl

Het werk van Rosa Chacel had een eenvoudige taal en was daarom gemakkelijk te begrijpen. De meeste van zijn personages waren gebouwd binnen een uitgebreide psychologie, aan de andere kant ontwikkelde hij het binnen het populaire en met abstracte en onnauwkeurige kenmerken.

De meeste van zijn verhalen hadden een twijfelachtig en onzeker plot, met een hoog reflecterend gehalte. Hij benadrukte in zijn stijl ook het vermogen om elke gebeurtenis op een nauwgezette en mooie manier te beschrijven, evenals de manier om in detail te spreken over de eigenaardigheden van de landschappen en de acties van zijn personages.

Toneelstukken

Romans

- Station. Rondreis (1930).

- Teresa (1941).

- Herinneringen aan Leticia Valle (1945).

- The unreason (1960).

- Neighborhood of Wonders (1976).

- Romans voor de tijd (1981).

- Akropolis (1984).

- Natuurwetenschappen (1988).

Korte beschrijving van de meest representatieve romans

Station. Rondvaart

Het was de eerste roman van de schrijfster, had autobiografische nuances en ontwikkelde ook thema's met betrekking tot de prestaties van vrouwen in haar tijd. De invloed van José Ortega y Gasset was duidelijk; de stijl die Chacel gebruikte was typerend voor de avant-garde.

Vraag me af buurt

Deze roman van de Spaanse schrijfster Rosa Chacel maakte deel uit van Plato's School-trilogie, bestaande uit Acropolis en Natuurwetenschappen. Het werk ging over de memoires van de auteur en speelde zich af in de stad Madrid die het werk zijn titel gaf.

De hoofdpersonen zijn Elena en Isabel, twee kleine meisjes door wie Chacel de stedelijke omgeving van de 20e eeuw bekeek en beschreef. Het verhaal vertelt de lezer over het leven in Spanje vanaf het begin van de 20e eeuw tot het uitbreken van de burgeroorlog in 1936.

Verhalen

- Op zee (1952).

- Aanbieden aan een gekke maagd (1961).

- Icada, Nevda, Diada (1971).

- Bileam en andere verhalen (1989).

- Kort verhaal (2003, dit was een uitgave van zijn zoon Carlos Pérez Chacel).

Korte beschrijving van het meest representatieve verhaal

Aanbieden aan een gekke maagd

Dit verhaal van Chacel werd gekenmerkt door het gebruik van symbolen, en door een lading mystiek en menselijke reflectie. Het ging over schoonheid, vruchtbaarheid en hoop; De schrijver ontwikkelde een uitstekend werk uit het gebaar met de hand van een vrouw zonder geestelijke gezondheid in de Argentijnse hoofdstad.

Poëzie

- Aan de rand van een put (1936).

- Verboden verzen (1978).

- Poëzie 1931-1991 (1992).

Korte beschrijving van de meest representatieve dichtbundel

Verboden verzen

Deze dichtbundel van Rosa Chacel werd, net als veel van haar poëzie, gekenmerkt als klassiek en gepassioneerd. In het manuscript wijdde de schrijfster zich soms aan het maken van enkele eerbetonen, en ze scheidde zich ook af van intimiteit en maakte zich geen zorgen over het gebruik van gevoelens.

Fragment van "Nachtvlinder"

"Wie zou je kunnen vasthouden, donkere godin,

wie zou je lichaam durven strelen

om de nachtlucht in te ademen

door het bruine haar op je gezicht? …

van de onuitgesproken adem van de schaduw

dat het bos op de hellingen neigt

–Gebroken rots, onvoorspelbaar mos–.

Van stam of banden van lianen,

van de onzedelijke stem van stilte

de ogen komen van je langzame vleugels… ”.

Biografie en dagboeken

- Sinds dageraad (1972).

- Timoteo Pérez Rubio en zijn portretten van de tuin (1980).

Buste van Rosa Chacel in de Campo Grande van Valladolid. Bron: I, Porquenopuedo, via Wikimedia Commons

- Autobiografieën (2004).

Dagboeken

- Spaarvarken I. Ida (1982).

- Spaarvarken II. Keer terug (1982).

- Spaarvarken, station termini (1988, postuum werk uitgegeven door zijn zoon Carlos Pérez Chacel).

- Diarios (2004, van de Jorge Guillén Foundation).

essays

- Poëzie van de omstandigheid. Hoe en waarom van de roman (1958).

- De bekentenis (1971).

- Saturnal (1972).

- De titels (1981).

- Plak (1986).

- Lezen is geheim (1989).

Vertalingen

- De pest, door Albert Camus (1951,1957, 1968, 1970, 1979, 1983, 1988, 1990, 1994, 1995, 2005, 2006).

- Antígona, Reinaldo en Armida door Jean Cocteau (1952).

- De dame is niet voor de brandstapel door Christopher Fry (1955).

- Vrijheid of dood van Nikos Kazantzakis (1957).

- Theorie van avant-garde kunst door Renato Poggioli (1964).

- Eden term; Het retamal; Cornelius door Jean Racine (1983).

Referenties

1. Rosa Chacel. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). Rosa Chacel. (N / a): Biografieën en levens. Hersteld van: biografiasyvidas.com.
3. Chacel Rosa. (2019). (N.v.t.): schrijvers. Hersteld van: Escriores.org.
4. Leyva, R. (2015). Rosa Chacels romans: constructie en functie van haar personages. Mexico: Academie. Hersteld van: academia.edu.
5. Moreno, V. Ramírez, M. en anderen. (2018). Rosa Chacel. (N / a): Zoek biografieën. Hersteld van: Buscabiografias.com.