ANTONIO NARIÑO: BIOGRAFIE, STIJL, WERKEN, ZINNEN - ARTE - 2025

Antonio Nariño (1765-1823) was een Colombiaanse militair en politicus die een belangrijke rol speelde tegen de Spaanse overheersing tijdens het onafhankelijkheidsproces van het oude Nieuw-Granada. Hij begon in de politiek in zijn jeugdjaren en bekleedde verschillende openbare functies.

Nariño had een brede en uitstekende deelname aan het literaire en journalistieke veld van zijn tijd. Hij leverde een constante bijdrage aan de Papel Periódico de Santa Fe, op wiens pagina's hij zijn essay The fruits of the noble tree publiceerde. In zijn huis richtte hij een soort club op die hij "Arcanum of Philanthropy" noemde.

Portret van Antonio Nariño. Bron: José María Espinosa Prieto, via Wikimedia Commons

De militaire carrière van Antonio Nariño speelde zich af in verschillende historische afleveringen in Colombia. Hij voerde onder meer het bevel over de bekende campagne van Nariño in het zuiden, de Slag om de Ejidos de Pasto.

De politiek-militaire prestatie van deze held is bij vele gelegenheden geëerd en zijn erfenis van vrijheid blijft van kracht in de Amerikaanse volkeren.

Biografie

Geboorte en gezin

Antonio Amador José de Nariño y Álvarez del Casal werd geboren op 9 april 1765 in Santa Fe de Bogotá, Colombia, voorheen Nieuw-Granada. De militair kwam uit een gezin van Spaanse afkomst, was opgeleid en had een goede sociaaleconomische positie. Zijn ouders waren Vicente de Nariño y Vásquez en Catalina Álvarez del Casal. Hij was de derde van acht broers en zussen.

Studies

De eerste jaren van de educatieve opleiding voor Antonio Nariño waren verantwoordelijk voor zijn ouders, aangezien hij vanwege verschillende gezondheidsproblemen niet regelmatig naar school kon.

In de kinderjaren van de held werd zijn smaak voor lezen geboren. Na een opleiding in de handen van zijn ouders, vervolgde hij zijn stage bij het Colegio Mayor en Seminario de San Bartolomé, in de stad waar hij werd geboren.

Duik in de politiek en het leger

Antonio Nariño's politiek-militaire leven begon in 1781 toen hij amper zestien jaar oud was, wat gebruikelijk was in de 18e eeuw. Op dat moment leidde hij een militaire troep die de gewapende beweging, bekend als La rebellión de los comuneros, moest stoppen. Daar was hij getuige van de moord op de pro-onafhankelijkheidsheld José Antonio Galán.

Priveleven

Nariño ontmoette een jonge vrouw genaamd Magdalena Ortega y Mesa aan het begin van zijn militaire en politieke carrière, met haar begon hij een verkering. In 1784 trouwde het stel en uit liefde werden zes kinderen geboren: Gregorio, Francisco, Antonio, Vicente, Mercedes en Isabel.

Tussen politiek en literatuur

Na een liefdevol haakje, maakte de jonge Nariño actief deel uit van de politieke en literaire gebeurtenissen in zijn land. In 1789 diende hij als ambtenaar van de Raad van Indië in de functie van burgemeester met tweede stem. Later was hij administrateur van het aartsbisdom (tussen 1791 en 1793) en was hij ook prefect en provinciaal schepen.

In die tijd begon hij samen te werken met de opkomende papieren krant Papel Periódico de Santa Fe, waarvan de belangrijkste lezers de onderkoningen waren. De wekelijkse krant diende als hulpmiddel voor Nariño om zijn politieke denken te presenteren. Zo publiceerde hij op 25 februari 1791 zijn eerste essay getiteld De vruchten van de nobele boom.

Uw literaire casino

Antonio Nariño had van kinds af aan een speciale voorliefde voor brieven en literatuur. Dus begin 1794 was hij in staat om in zijn residentie aan de Plaza de San Francisco een soort literair clubcasino te vestigen. Het belangrijkste doel van deze groep was om kennis te delen, zowel literair als politiek.

In de "Arcano of Philanthropy" (zoals Nariño het literaire casino noemde) ontmoetten belangrijke intellectuelen van die tijd. Francisco Antonio Zea, José María Lozano, Juan Esteban, José Antonio Ricaurte, Francisco Tovar en Joaquín Camacho waren regelmatig aanwezig. De schaarste aan gedrukte media bevorderde constante bijeenkomsten.

Publicatie van het

Nariño werd beschouwd als een van de belangrijkste vervalsers van de onafhankelijkheidsideeën van Nieuw-Granada. Dit was te wijten aan het feit dat hij begin 1794 in het geheim het Franse document "Verklaring van de Rechten van de Mens" vertaalde en drukte in zijn Patriottische pers.

Daarna werd Antonio Nariño ontdekt en op 29 augustus 1794 gevangengezet in zijn geboorteplaats. Een jaar later werd hij veroordeeld tot ballingschap omdat hij de reproductie van die tekst als een misdaad van hoogverraad beschouwde, en van zijn kant de rechtbank van de Heilige Inquisitie het verbood het in alle koloniën van Spanje.

Ballingschap en terugkeer

De militair werd gestraft met ballingschap op het Afrikaanse continent en tijdens een tussenstop in de Spaanse stad Cádiz ontsnapte hij aan zijn beulen. Dus keerde hij terug naar Bogotá incognito in 1797, zijn familieleden vroegen hem om zich aan te geven bij de autoriteiten om ontslag te vragen van zijn straf.

Aan het einde van de 18e eeuw gaf Nariño zich over aan de veiligheidstroepen van onderkoning Pedro Mendinueta. Terwijl hij achter de tralies zat, stemde Antonio in met zijn ontvoerders om hen informatie te verstrekken over de samenzwering die hij met andere collega's tegen de Spaanse onderkoninkrijk samenzette, in ruil voor het snel verlaten van de gevangenis.

Een tijd in de gevangenis

Ondanks het feit dat de militair samenwerkte met de autoriteiten, zat hij langere tijd gevangen. In 1803 dicteerde de plaatsvervangende autoriteit hem een ​​domiciliëringsregime en hij ging met zijn gezin naar een landgoed in Santa Fe de Bogotá. Zes jaar later werd hij opnieuw beschuldigd van samenzwering en naar Cartagena gestuurd.

Nariño zat een jaar gevangen in Cartagena totdat hij uiteindelijk in 1810 werd vrijgelaten. Aan het einde van datzelfde jaar keerde Antonio terug naar Santa Fe met het doel lid te worden van het congres van de provincies van Nieuw-Granada.

Het congres van de provincies begon zijn activiteiten op 22 december 1810 en Nariño diende als hoofdsecretaris.

De Trifle

Op 14 juli 1811 richtte Nariño de krant La Bagatela op, die zich verzette tegen de federalistische ideeën van Jorge Tadeo Lozano. Antonio drukte zijn centralistische denken in dit politieke weekblad op satirische toon uit. Tegelijkertijd uitte hij zijn verlangen naar onafhankelijkheid van Spanje, wat hem op de lange termijn voor ernstige problemen zorgde.

De geschriften van Antonio Nariño tegen de figuur van Lozano als president van de onafhankelijke staat Cundinamarca veroorzaakten een sociale opstand die de politicus van zijn positie beroofde. Later had Nariño zelf de leiding over de regio van het oude Nieuw-Granada tussen 1811 en 1813.

Nariño en zijn veldtocht in het zuiden

De bekende Campagne van Nariño in het Zuiden vond plaats in 1813, het waren de tijden van de burgeroorlog. Het doel van de held was om de Spaanse troepen te stoppen die probeerden de natie binnen te vallen die vanuit Quito werd aangevoerd. Dus liet Antonio zijn oom Manuel Álvarez del Casal achter met de leiding over het presidentschap van Cundinamarca en begon de strijd.

Nariño en zijn mannen stonden tegenover de royalisten onder leiding van Juan de Sámano, die werd vermeld als de laatste onderkoning van Nieuw-Granada. Die bloedige ontmoeting werd de "Slag om de Ejidos de Pasto" genoemd. Op een voorzichtige manier liet de Colombiaanse held in elk geval vijfhonderd versterkende mannen achter.

Een verwarring

Nariño en een deel van zijn soldaten schuilden om te rusten tijdens de strijd, na de hele dag gevochten te hebben. Deze actie veroorzaakte verwarring bij de rest van de geallieerden die in de strijd bleven, die het opgaven toen ze ze niet konden vinden en zich terugtrokken. Daarna ging Antonio Nariño op zoek naar hen en realiseerde zich dat hij alleen was.

Op 14 mei 1814 gaf Nariño zich over aan de strijdkrachten van het Spaanse Melchor Aymerich. Hoewel hij gevangen zat, kreeg hij een goede behandeling, iets dat te danken was aan zijn militaire rang en zijn positie als president van Cundinamarca. Nariño's inspanningen voor de wapenstilstand (stopzetting van de oorlog) werden niet goed ontvangen door de Spanjaarden in Quito.

Gevangene in het buitenland

Antonio Nariño bracht een jaar door in de gevangenis in de stad Pasto. Na zijn korte verblijf daar werd hij op 15 juli 1815 overgebracht naar Quito op bevel van Toribio Montes, de toenmalige president van die regio. Zijn vrienden probeerden hem te bevrijden, maar hun inspanningen waren tevergeefs.

Na enige tijd in Quito te hebben doorgebracht, werd Antonio Nariño naar Lima gebracht om uiteindelijk te worden toegewezen aan een gevangenis in Cádiz, Spanje. Daar werd hij van 1816 tot 23 maart 1820, de datum waarop hij werd vrijgelaten, vastgehouden in een openbare strafinrichting.

Terug naar de tekst

Nariño bracht tijd door in Europa nadat hij zijn vrijheid had herwonnen. De held bracht een seizoen door op het eiland León, Cádiz, vanwaar hij de ongepaste acties van de Spaanse Pablo Morillo tussen 1815 en 1820 manifesteerde. In die tijd schreef hij verschillende geschriften onder het pseudoniem "Enrique Somoyar".

Enkele van de teksten die Antonio Nariño destijds schreef, waren: Brieven van een Amerikaan aan een vriend van hem en Vertegenwoordiging aan de koning van verschillende Amerikaanse individuen uit Costa Firme en Zuid-Amerika die in Cádiz woonden. De held stopte niet in zijn creatieve proces en profiteerde van elk moment om zijn gedachten via brieven te uiten.

In het nieuwe vaderland

De held keerde in februari 1821 terug naar zijn vaderland. In die tijd waren het de tijden van Gran Colombia, gesticht in 1819 door het congres van de stad Angostura. Simón Bolívar ontving Antonio Nariño met open armen en benoemde hem snel tot vice-president van de nieuw gevormde natie.

Handtekening van Antonio Nariño. Bron: Antonio_Nariño_signature.jpg: Antonio Nariñoderivative werk: Flappiefh, via Wikimedia Commons

Nariño nam deel aan het Constituerende Congres van Cúcuta in mei 1821 en in juli van datzelfde jaar nam hij ontslag om de stad waar hij geboren was te bereiken. Bij zijn afwezigheid benoemde het Congres hem tot senator (voor een ontmoeting in Santa Fe), maar sommige politici maakten bezwaar en beschuldigden hem van verschillende misdaden.

Uit zelfverdediging

Antonio Nariño vervulde zijn missie om in Santa Fe aan te komen, en toen trad het Congres in werking op 8 april 1823. Hoewel hij tot senator werd benoemd, woonde hij de debatten niet bij omdat hij zijn verdediging aan het voorbereiden was. Later verscheen de held op 14 mei van dat jaar om zich te bevrijden van de beschuldigingen die tegen hem waren geuit.

De misdaden die aan Antonio Nariño werden toegerekend, waren schulden en wanbeheer van het aartsbisdom Santa Fe in 1794, en ook overgave aan de vijand in Pasto en afwezigheid zonder reden uit zijn vaderland na te zijn bevrijd in Cádiz. Nariño's verdediging was solide en op 20 mei werd hij vrijgesproken van alle aanklachten.

Laatste jaren en dood

Nariño's leven werd gekenmerkt door belangrijke politiek-militaire acties, maar ook door zware jaren in de gevangenis. Ondanks de ongunstige omstandigheden kon hij naar zijn land terugkeren en zijn naam zuiveren van valse beschuldigingen. Antonio werd echter ziek nadat hij in 1823 een paar maanden in het Congres had gezeten.

De politicus besloot zich terug te trekken uit het Congres en ging in Villa Leyva (Boyacá) wonen om zijn gezondheid te verbeteren. Hoewel hij verbeterde, begon tuberculose al snel grote schade aan te richten. Antonio Nariño stierf op 13 december 1823 op achtenvijftigjarige leeftijd. Zijn stoffelijk overschot rust in de Catedral Primada de Colombia.

Literaire stijl

De literaire stijl van Antonio Nariño werd gekenmerkt door het gebruik van een gecultiveerde taal volgens de tijd, ook heel duidelijk en precies. Bij sommige gelegenheden gebruikte hij een sarcastische en ironische toon om zich tegen bepaalde thema's te verzetten. Deze beroemde Colombiaan schreef vooral over politiek, vooral over de Spaanse onderkoninkrijk.

Toneelstukken

- Papel Periódico de Santa Fe Medewerker en schrijver.

- De vruchten van de nobele boom. Essay (1791).

- Verklaring van de rechten van de mens en de burger (1793). Vertaling en publicatie.

- The Trifle (1811). Krant.

- Brieven van een Amerikaan aan een vriend van hem (1820).

- Vertegenwoordiging bij de koning van verschillende Amerikaanse individuen uit Costa Firme en Zuid-Amerika die in Cádiz wonen (1820).

- Bulls of Fucha (1823). Krant.

Korte beschrijving van enkele van zijn publicaties en werken

Vertaling van de

Deze tekst vertaald door Antonio Nariño was gebaseerd op het originele document dat op 26 augustus 1789 in Frankrijk werd opgesteld. Colombiaanse held om het in het Spaans door te geven en het in het oude New Granada te publiceren.

Illustratie van Antonio Nariño en Francisco Antonio Zea in de drukpers. Bron: Auteur anonyme, via Wikimedia Commons

Op 15 december 1793 slaagde Nariño erin het document in het geheim te publiceren, zelfs wetende dat het gecensureerd was in door de Spanjaarden gedomineerde gebieden. Antonio's clandestiene activiteit werd ontdekt en om deze reden werd hij in augustus 1794 gevangengezet.

Inhoud

Het vertaalwerk dat Antonio Nariño van dit document heeft gemaakt, is de geschiedenis ingegaan. Via hem begrepen de burgers van een van de Spanjaarden afhankelijk gebied dat er een manier was om vrijheid te bereiken. Dat was een van de redenen waarom de Heilige Inquisitie het verbood.

De tekst verwees naar de vrijheid van de mens vanaf de geboorte, het recht op eigendom en veiligheid. Hij legde ook de reikwijdte van de wetten uit en de gehoorzaamheid die elke burger zou moeten hebben. Hij verdedigde ook het recht op vrije meningsuiting van ideeën en aanbidding.

In de zeventien artikelen van de briefing werden regeringen aangespoord om de integriteit van de burger te beschermen.

Fragmenten van enkele artikelen

- Artikel 1: “Mannen worden geboren en blijven vrij, en gelijk in rechten. Maatschappelijke onderscheidingen kunnen alleen worden gevormd op basis van algemeen nut ”.

- Artikel 3: “Het principe van alle soevereiniteit ligt hoofdzakelijk in de natie. Geen enkel lichaam, geen enkel individu kan gezag uitoefenen dat er niet uitdrukkelijk uit voortkomt ”.

- Artikel 4: “Vrijheid bestaat erin alles te kunnen doen wat een ander niet schaadt; aldus heeft de uitoefening van de natuurlijke rechten van elke man geen andere beperkingen dan die welke de andere leden van de samenleving het genot van dezelfde rechten verzekeren. Deze limieten kunnen alleen bij wet worden bepaald ”.

- Artikel 6: “De wet is de uitdrukking van de algemene wil. Alle burgers hebben het recht om persoonlijk … hun training bij te wonen. Ze moet voor iedereen hetzelfde zijn, of ze nu beschermt of straft. Alle burgers … zijn gelijkelijk ontvankelijk voor alle waardigheden, functies en banen, met geen ander onderscheid dan dat van hun talenten … ”.

- Artikel 11: “De vrije communicatie van gedachten en meningen is een van de kostbaarste rechten van de mens: elke burger in zijn conseqüencia kan vrij spreken, schrijven en afdrukken; ja antwoorden op het misbruik van deze vrijheid in de gevallen bepaald door de wet ”.

De Trifle

Olie door Antonio Nariño. Bron: Ricardo Acevedo Bernal (1867-1930), via Wikimedia Commons

Het was een wekelijkse oplage gemaakt door Antonio Nariño op 14 juli 1811 in Santa Fe de Bogotá. De redactionele lijn van het gedrukte medium was politiek. Het leger profiteerde van het uiteenzetten van zijn ideeën in tegenstelling tot het federalistische systeem, en vooral tegen de politicus Jorge Tadeo Lozano, de toenmalige president van Cundinamarca.

Stieren van Fucha

Het was een van de andere kranten gemaakt door Antonio Nariño in Santa Fe de Bogotá. De circulatie werd voor het eerst gegeven op 5 maart 1823 en het belangrijkste doel was om zichzelf te verdedigen tegen de beschuldigingen die werden geuit na terugkeer uit Cádiz.

Nariño maakte gebruik van de pagina's van het gedrukte medium om scherpe kritiek te uiten op sommige politici, vooral Francisco de Paula Santander. In deze krant verwees hij naar de uitdrukking "dwaas vaderland" om de gebeurtenissen met betrekking tot centralisme en federalisme in zijn land tussen 1810 en 1816 uit te leggen.

Fragment van de toespraak van Antonio Nariño voor het congres. 14 mei 1823

“Heren van de Senaatskamer:

“Vandaag presenteer ik mezelf, heren, als beklaagde voor de Senaat waarvan ik ben benoemd tot lid en beschuldigd door het Congres dat ik zelf heb geïnstalleerd en dat deze benoeming heeft gemaakt; Als de misdaden waarvan ik word beschuldigd waren begaan na de installatie van het Congres, zou deze beschuldiging niets bijzonders hebben …

"… Maar verre van deze gewaagde stap te voelen, dank ik u dat u mij de gelegenheid hebt gegeven om in het openbaar te spreken over enkele punten die mijn vijanden brandstof gaven voor hun geheime gemurmureer … vandaag zal het duidelijk worden en ik zal dit aan mijn vijanden verschuldigd zijn … in staat zijn om te spreken zonder schaamte voor mijn eigen daden.

"… Alles wat ik heb opgeofferd voor de liefde van het land, ik word vandaag beschuldigd, ik ben beledigd, met dezelfde offers, ik ben een misdaad begaan omdat ik heb geleid tot de publicatie van de Rechten van de Mens, tot de confiscatie van mijn goederen … Twijfelende heren, dat mijn offers zijn geweest voor de liefde van het vaderland, is te twijfelen aan het getuigenis van uw eigen ogen … ”.

Zinnen

- "Wat zou er gezegd worden van sommige mannen die, toen ze zagen dat hun huis aangevallen werd door dieven, subtiel de rechten begonnen te betwisten dat ze in deze kamer of in de andere moesten leven."

- "Ik vereer alleen vrije regeringen en strek mijn aandacht, beleefdheid en beleefdheid zelfs uit tot mijn grootste vijanden."

- "Van degene die de leiding heeft, is niemand ooit tevreden om verder te gaan, want uit woede of plezier wordt hij bekritiseerd voor wat hij doet en waar hij mee ophoudt."

- “Verkoop mijn vaderland aan een andere natie, verwijder het uit de heerschappij van Spanje om het over te dragen aan het harde juk van de Engelsen, met een andere religie, een andere taal en andere gebruiken; dat was naar mijn mening de meest verachtelijke actie die ik kon plegen. Vroeger had ik liever gehad dat de dood ermee instemde ”.

- "Triomfen zijn nutteloos als de vrede hen niet bekroont."

- "Hij die geen goede patriot is, kan geen ware christen zijn."

- “Ik weet dat je komt om me te vermoorden, en aangezien je nog zo jong bent, wil ik niet dat er iets met je gebeurt. Daarom geef ik je deze sleutels zodat je, nadat je je doel hebt bereikt, tijd hebt om door het raam te vluchten.

- "Mij was verteld dat ik een tiran moest doden, niet een groot man." "Mijn God, rechtvaardige God die de mens niet kan bedriegen, ik stel mijn hart aan u voor; en ik ben er zeker van dat ik in uw ogen geen misdaad heb begaan. Zestien jaar gevangenissen, die nu in zestien jaar van schaamte en ellende zijn vernieuwd, waren niet genoeg om de misdaad, de enorme misdaad van het vertalen en drukken van de rechten van de mens, te bestraffen.

- "Tirannen haten licht en mensen met gezonde ogen."

Referenties

1. Tamaro, E. (2019). Antonio Nariño. (N / a): Biografieën en levens. Hersteld van: biografiasyvidas.com.
2. Antonio Nariño. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org.
3. Alzate, F. (2008). Antonio Nariño en De rechten van de mens en de burger. Colombia: sociale psychologie en mensenrechten. Hersteld van: psicosocialdh.blogspot.com.
4. Giraldo, A. (2010). Don Antonio Nariño. Colombia: Abelardo Giraldo. Hersteld van: pinionabelardo.blogspot.com.
5. Antonio Nariño. (S. f.). Cuba: EcuRed. Hersteld van: ecured.cu.