PALEOGRAFIE: GESCHIEDENIS, WAT HET BESTUDEERT, METHODOLOGIEËN, TOEPASSINGEN - CULTUUR WOORDENSCHAT - 2025

De paleografie is de historiografische discipline die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de geschreven karakters en uitvoeringsmodi, om de evolutie, locatie en classificatie ervan te bepalen. Binnen haar object van studie omvat deze wetenschap al die aspecten die van invloed kunnen zijn op grafische vormen, onder meer van technologische, economische, sociale, culturele, politieke, esthetische aard.

Paleografie werd oorspronkelijk gedefinieerd als de studie van oude geschriften die alleen werden getraceerd op dragers van zacht materiaal zoals papier, papyrus en perkament. Op deze manier verzette het zich tegen epigrafie, die handelde over de geschriften op harde schrijfmaterialen zoals marmer, brons of andere. Paleografie is echter geëvolueerd om alle grafische vormen te omvatten.

Paleografie bestudeert schrijven in het algemeen. Bron: Pixabay

De term paleografie komt van het Latijnse palaeographia, evenals van twee woorden van Griekse oorsprong: palaio - wat primitief of oud betekent - en - graphía - dat verwijst naar spelling of schrijven. Het woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie omschrijft het als "wetenschap van het schrijven en oude tekens en documenten". Het is dan verantwoordelijk voor het dateren, lokaliseren en classificeren van de verschillende getuigenissen alfabetisch.

De persoon die zich aan deze wetenschap wijdt, staat bekend als een paleograaf; Het is de persoon die doorgaans de taal beheerst van teksten, stijlen, afkortingen, anagrammen, nexogrammen en ligogrammen, naast andere grafische eigenaardigheden. Hij wordt dan ook beschouwd als een soort archeoloog van letters en teksten.

Geschiedenis

oorsprong

Aan het einde van de 17e eeuw begonnen oude geschriften het onderwerp van studie te worden. Sinds de oudheid hebben Grieks-Romeinse historici echter oude geschriften als referentie gebruikt. Er is ook grote belangstelling voor paleografische problemen, het samenstellen van afkortingen en het voortdurend lezen van oude documenten tijdens de middeleeuwen.

Op dit moment zijn er grote bijdragen op het gebied van paleografie en diplomaten, maar het was in de moderne tijd met het humanisme, toen het wetenschappelijke karakter van beide wetenschappen werd bepaald.

In de zestiende, zeventiende en achttiende eeuw met de bekende diplomatieke oorlogen en de Bollandbeweging worden twee lange discussies over de authenticiteit van documenten van adellijke afkomst als een beslissende fase beschouwd.

In feite komt de eerste paleografische verhandeling voort uit een controverse met de Merovingische documenten die werden bewaard in de Parijse abdij van Saint Denis. De jezuïet Daniel von Papenbroeck en de benedictijner monnik Jean Mabillon bekleedden tegengestelde standpunten over de authenticiteit ervan.

Geconfronteerd met de controverse, slaagde de laatste erin deze te verifiëren door een deskundige methodologie te ontwikkelen, door middel van de transcriptie, datering en identificatie van deze geschriften, in zijn werk De re diplomatica Iibri V.

De term paleografie ontstond rond de 18e eeuw. De eerste die het gebruikte was de Benedictijn Bernard de Montfaucon, in het werk dat hij in 1708 publiceerde, waarin hij een verfijnde analyse maakte van het werk van Mabillon.

De uitbreiding naar de buitenwijken van Frankrijk was te danken aan het werk van Francesco Scipione Maffei in 1726, rond codices van de Chapter Library van Verona. Deze geleerde slaagde erin middeleeuws schrift te ontlenen aan het Romeins, waardoor het zich voordeed als het enige soort schrift. Dit feit maakte de weg vrij voor moderne paleografie.

Vooruitgang sinds de 19e eeuw

In 1801 begon het proces van het scheiden van de studieobjecten van paleografie en diplomatieke studies. De onderzoeken van Karl TC Schönemann waren daarbij een sleutelfactor.

Later geven de bijdragen van Ludwig Traube (1861-1907) een nieuwe impuls aan de wetenschap wanneer hij het grafische fenomeen uitlegt als een aspect van de cultuurgeschiedenis, door zijn werk aan de handgeschreven productie van het Ierse klooster van Peronne, in Frankrijk.

Als wetenschappelijke discipline werd het in de eerste decennia van de 20e eeuw geconsolideerd met het werk van experts op het gebied, zoals Luigi Schiaparelli, Giorgio Cencetti, Giulio Battelli en Lean Mallon. Haar vakgebied en object van studie was toen in opkomst, hoewel paleografie nog steeds verbonden was met de lineaire en statische geschiedenis van het schrijven.

Jaren 30

Beginnend in de jaren dertig, onder invloed van de marxistische methodologie van sommige historici, dacht deze wetenschap aan een sociale, situationele en gecontextualiseerde formulering van grafische teksten.

Later verwierf ze een positivistische, technische en ondersteunende oriëntatie die haar niet in staat stelde problemen op te lossen over schrijven als een sociaal-culturele praktijk.

60-70

Maar voor de decennia van de jaren 60 en 70 werd het theoretische en methodologische voorstel vernieuwd en werden de instrumenten en het onderzoeksgebied uitgebreid. Het wordt dan gepresenteerd als een geschiedenis van schrijfpraktijken, aangezien het schrijven begint te worden uitgelegd volgens een historische en sociale context. Bovendien zijn grafische vormen gerelateerd aan andere culturele manifestaties.

Paleografie is tegenwoordig geïnteresseerd in elke schriftelijke manifestatie, ongeacht de historische periode of materiële ondersteuning, aangezien het geschreven feit wordt vastgesteld als een sociaal-cultureel product dat kennis verschaft over het verleden en het heden.

Wat bestudeert paleografie?

Paleografische transcriptie is een van de methoden bij uitstek. Bron: Pixabay

Paleografie heeft als object van studie de geschriften, hun oorsprong, conditionering, kenmerken en evolutie. Om dit te doen, is hij verantwoordelijk voor het analyseren van de grafische elementen van het schrijven, evenals bijbehorende tekens en afkortingen. Het ontcijfert ook de kanttekeningen en de correcties van de kopiist.

Het wordt beschouwd als een wetenschap met een totaliserend besef, aangezien het alle onderzoek voor praktische, wetenschappelijke en culturele doeleinden rond grafische elementen omvat. Haar doelstellingen als wetenschap kunnen in de volgende punten worden samengevat:

- Lees en interpreteer oude grafische tekens om hun meest elementaire en eenvoudige betekenis te ontcijferen.

- Voer een kritische constructie van uw verhaal uit. Dit betekent dat het schrijven van de teksten in tijd en ruimte wordt geplaatst, en ook moet worden gedefinieerd met wie ze kunnen corresponderen, aan wie ze zijn geadresseerd en met welk doel.

- Bepaal de oorsprong, ontwikkeling, evolutie, veranderingen en varianten van de oude grafische elementen.

Methodologieën

De methode bij uitstek van paleografie is in wezen vergelijkend en inductief-analytisch. Het vertrekt van een analytische studie, waarbij de resultaten van de gemaakte vergelijking tussen het bekende en het onbekende worden toegepast. Het is een wetenschap die tussen beschrijving en interpretatie loopt bij het analyseren van schriftelijke getuigenissen vanuit een kwalitatief perspectief.

Hiervoor ontstaan ​​enkele methodologische vereisten, zoals theoretische kennis van grafische evolutie, het vaststellen van grafische kenmerken binnen een historisch kader en de analyse van de algemeenheden van het schrijven. Hierbij worden oorsprong, invloeden, evolutie, geografisch gebied en bestendigheidstijd beschouwd.

Een andere vereiste is de algemene morfologische analyse die de volledige studie van de vormen van de letters inhoudt en waarin de transcriptie van de tekst is opgenomen.

Paleografische transcriptie is een transcriptie die, met de huidige tekens, probeert toegankelijk te maken wat onmogelijk te lezen zou zijn voor degenen die niet over een bepaald soort kennis beschikken. Probeer zo trouw mogelijk te zijn, dat wil zeggen, wees eenvoudig, maar zonder de originele tekst te schenden.

Toepassingen

Het ontcijferen van individuele karakters en hun evolutie over verschillende tijdperken, het identificeren van afkortingen en het identificeren van oudere of recentere vervalsingen versus authentieke documenten, zijn essentiële bijdragen die paleografie biedt aan historici en filologen. Het wordt ook beschouwd als een ondersteunende wetenschap van literaire, archief-, literaire en taalwetenschap.

Door de verschillende branches te kennen, kan ook het aantal toepassingen van deze discipline worden onderscheiden. Diplomatieke paleografie wordt gebruikt om de taaltekens in de documenten te onderzoeken.

Numismatiek is de tak die munten en medailles analyseert. De bibliografie concentreert zich op de studie van codices en oude manuscriptboeken, terwijl de epigrafische de leiding heeft over de afbeeldingen die zijn belichaamd in grafstenen en andere architectonische manifestaties.

Basisconcepten in paleografie

Schrijfdoos

Het is de ruimte die de letters innemen en die wordt begrensd door marges en lijnen

Rij

Het is de ruimte waarin het is geschreven en die wordt beperkt door de marges.

Hoofdgedeelte van de brief

Het is de dimensie van de typografische totaliteit, dat wil zeggen, het omvat alle streken van de letter.

Opgeheven

Ook wel astiles genoemd is het deel van de letter dat over de bovenste regel gaat.

Gevallen

Het is het deel van het script dat de onderste regel overschrijdt.

Nexus

Het is de vereniging van twee of meer karakters gemaakt door een gemeenschappelijke lijn die een nieuwe vorm creëert.

Ligatuur

Het is een typografisch hulpmiddel dat het mogelijk maakt om onafhankelijke karakters samen te voegen. Het wordt gebruikt om interferentie te voorkomen bij het lezen of weergeven van specifieke geluiden.

Gebruikelijk

Het is dat schrijven dat dagelijks of regelmatig wordt gebruikt door degenen die schrijven.

Cursief

Het gaat over dat schrijven waarvan de snelheid van uitvoering de morfologie van de letters doet vervormen.

Kalligrafisch

Het is het schrijven van uniforme tracering en dat volgt getrouw een patroon.

Kleine letters

Degene waarvan het alfabet is ingeschreven in een vierhoeksysteem. Het is kleiner dan de hoofdletter en wordt constant bij het schrijven gebruikt.

Hoofdletter

Het verwijst naar schrijven dat is ingeschreven in een bilineair systeem. De schrijfstreken steken niet uit twee parallelle lijnen.

Referenties

1. Paleografie. (2019, 11 december). Wikipedia, The Encyclopedia. Opgehaald van wikipedia.org
2. Leonor Zozaya-Montes (2011): "Paleografie", paleografie en aanverwante wetenschappen. Opgehaald van paleografia.hypotheses.org
3. Wikipedia-bijdragers. (2019, 14 december). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Opgehaald van en.wikipedia.org
4. González, L. Wat bestudeert paleografie? Diplomatieke paleografiehandleiding. Hersteld van bibliopos.es/
5. Castillo, A. en Sáez, C. (1999). Paleografie en geschiedenis van de geschreven cultuur - van het teken tot het schrijven. In RIESCO TERRERO, Ángel (red.). Inleiding tot paleografie en algemene diplomatiek. Madrid: Synthesis, 1999. p. 21-31.
6. Castillo Gómez, A. (1995). Van paleografie tot geschiedenis. Van schrijfpraktijken. In Barros, C. (red.). Geschiedenis ter discussie, II. Terugkeer van het onderwerp. Santiago de Compostela: History to Debate, 261-271.