De muggen van Santa Rosa is een verhaal geschreven door de Peruaan Ricardo Palma. Het maakt deel uit van een reeks fictieve verhalen met historische achtergrond die de auteur jarenlang in verschillende kranten en tijdschriften publiceerde.
De verzameling van deze geschriften staat bekend onder de naam Peruaanse tradities. Ricardo Palma werd in 1833 in Lima geboren en stierf in 1919 in dezelfde stad. Zijn Peruaanse tradities gaven hem grote populariteit, hoewel hij ook andere soorten boeken publiceerde.
Ricardo Palma, Peruaanse schrijver
Op basis van enkele gebeurtenissen die in archieven en historische documentatie zijn verschenen, zijn de Peruaanse tradities in eenvoudige taal geschreven, zodat ze door alle soorten publiek kunnen worden gelezen.
In zijn stijl zijn invloeden van romantiek te zien, en hij is bij sommige gelegenheden ook behoorlijk kritisch over instituties.
Santa Rosa-muggen
Binnen de Peruaanse tradities wijdde Ricardo Palma enkele verhalen aan Santa Rosa de Lima. Dit was een Peruaanse mysticus, zeer gevolgd door de lokale bevolking in haar tijd en vandaag.
Haar volgelingen schrijven haar een veelvoud aan wonderen toe en schenken haar buitengewone vermogens.
Onder wat over haar wordt verteld, is haar verhaal met de haan en, natuurlijk, dat van de muggen.
Deze laatste behoort tot de zevende reeks tradities en werd in 1896 gepubliceerd, samen met verschillende andere verslagen.
Santa Rosa Mosquitoes Samenvatting
Santa Rosa kreeg een speciale band met allerlei soorten dieren, die haar respecteerden en gehoorzaamden in al haar verzoeken.
Volgens de legende had het huis in Santa Rosa een soort boomgaard, met plassen en sloten.
Dit trok natuurlijk een grote hoeveelheid muggen aan, die niet ophielden de mysticus lastig te vallen terwijl ze bad.
Toen ze besloot om op die gronden een hermitage te bouwen, kwam ze in het reine met de vervelende dieren: ze beloofde ze niet te storen en ze zouden haar hetzelfde aandoen.
De overeenkomst werkte zo goed dat er wordt gezegd dat, toen Rosa haar lof aan God gaf, de muggen haar een soort concert met trompetten bleven geven.
Op een dag verscheen er echter een vriend van de heilige, de zalige Catalina, in de tuin. Deze, die de muggen niet respecteerden, doodde er een met een klap.
Op dat moment legt Rosa vrede op. Hij vraagt de gezegende vrouw om geen van hen meer te doden en de muggen om haar vriendin niet meer te bijten:
"Laat ze leven, zuster: dood me geen van deze arme mensen, die ik je aanbied, ze zullen je niet meer bijten, maar ze zullen dezelfde vrede en vriendschap met je hebben als met mij."
Anders was het geval van een andere gezegende, Francisca Montoya. Ze durfde niet eens de tuin te naderen uit angst voor de veelheid aan muggen die zich daar hadden gevestigd.
Het lijkt erop dat de heilige dergelijke voorzorgsmaatregelen niet leuk vond, dus besloot ze hem een straf te sturen. Hij koos drie muggen en vroeg hen om de heilige te gaan bijten:
'Nou, drie zullen je nu steken,' zei Rosa hem, 'een in de naam van de Vader, een ander in de naam van de Zoon en een ander in de naam van de Heilige Geest.'
Referenties
- Cervantes Virtueel. De muggen van Santa Rosa. Verkregen van cervantesvirtual.com
- Wikipedia. Peruaanse tradities. Opgehaald van es.wikipedia.org
- Compton, Merlijn. Ricardo Palma's Latijns-Amerikaanse historische en folkloristische verhalen. Opgehaald van toddmcompton.com
- De redactie van Encyclopædia Britannica. Ricardo Palma. Opgehaald van britannica.com
- Jouw woordenboek. Ricardo Palma Feiten. Opgehaald van biography.yourdictionary.com