De voorbeelden van égloga zijn enkele van de moeilijkst te vinden in de literatuur. De eclogue is een subgenre van de tekst en drukt meestal gevoelens uit. Ze staan ook bekend als bucolisch, wat "lied van herders" betekent.
De bijzonderheid van de eclogue is te wijten aan het feit dat het monologen of dialogen tussen meerdere mensen kunnen zijn, maar alles vindt plaats in dezelfde periode.
Dit subgenre zou correcter kunnen worden uitgelegd als het wordt vergeleken met een toneelstuk waarin slechts één scène wordt gespeeld; het hele stuk speelt zich af in één bedrijf.
Normaal gesproken vindt de eclogue plaats in het veld, en daarom vertelt het altijd het verhaal tussen herders die over liefde praten. Het begint met de introductie van het verhaal en vervolgt de plot, totdat er een ontknoping plaatsvindt.
Top 10 Eclogue-voorbeelden
Zoals in alle genres, zijn er grote exponenten en werken van populaire kennis. Merk op hoe de auteurs de manier van spreken benadrukken die typisch is voor de bewoners van het platteland, woorden samentrekken en de klank van de letters "s" langer maken.
Hier zijn enkele van de meest relevante eclogues:
een-
Dit werk drukt een dialoog uit tussen twee herders die verschillende liefdesverhalen hebben. Salicio lijdt aan de grofheid van zijn geliefde, terwijl Nemoroso de dood van zijn Elisa lijdt.
"
Salicio:
Oh, harder dan marmer voor mijn klachten,
en het brandende vuur waarin ik brand
kouder dan sneeuw, Galatea!
Nemorous:
Ach, verouderd, ijdel en haastig!
Ik herinner me dat ik hier een uur sliep
toen ik wakker werd, zag ik Elisa aan mijn zijde. "
twee-
In dit werk worden verschillende personages uit zijn eerste werk getoond, en het thema ontwikkelt zich opnieuw onder mensen van het platteland die lijden aan een onbeantwoorde liefde.
"Albanees:
Midden in de winter is het warm
het zoete water van deze heldere bron,
en in de zomer meer dan bevroren sneeuw.
Oh schoonheid over de mens,
oh heldere ogen, oh gouden haar,
oh ivoren nek, oh witte hand!
Hoe kan ik bidden dat ik verdrietig huil?
word zo gelukkig leven
en in zo'n armoede al mijn schat?
Salicio:
Albanees, stop met huilen, laat me het horen
Ik rouw. "
3-
Een deel van dit werk gaat over bewondering voor vrouwen, een ander over contemplatie van mooie vrouwen die weven, en het laatste deel vindt plaats in een liefdevolle dialoog tussen herders.
"Alcino:
Die eerlijke en pure wil,
illustere en mooiste Maria,
vraag me om je schoonheid te vieren,
je verstand en je moed waren vroeger "
4-
Deze eclogue vertelt over een heremiet die besluit zijn leven aan religie te geven en zich om advies wendt tot een vriend. Bij de ontwikkeling van het werk wordt hij door liefde verleid.
"
Cristino:
Dat ben je op tijd, Justino.
Justin:
O Cristino!
Je komt ook in zo'n,
trouwe vriend van mij.
Hoe lang ben je onderweg?
Cristino:
Fasta hier kom ik niet meer.
Justin:
En ga niet
meer doorsturen vanaf hier?
Cristino:
Dat ik niet maar naar jou kom
kijk wat voor advies je me geeft.
Justin:
U moet advies inwinnen
van de oude man.
Cristino:
Soncas, voor de jouwe
Phoebe:
O geliefde Cupido,
gezocht
van mannen en vrouwen!
Stuur wat je wilt,
Ik zal je boodschap niet achterlaten. '
5-
"Fileno:
Geef me dan nu mijn pech
dat mijn kwalen zonder einde of middelen gaan,
en hoe meer ik erover nadenk om ze een remedie te geven
dan wordt verdriet veel meer verlevendigd;
zoeken naar de geestelijke gezondheid van andere mensen past bij mij
om de pijn die ik voel te verzachten.
Ik heb de krachten van mijn denken getest,
maar ze kunnen me geen veilig leven geven.
"
6-
Een heel eigenaardig werk, meestal gesproken door de vrouw in het verhaal.
"
Placida:
Gebroken hart,
Ik heb een vlek op je.
Of grote kwaadaardige, wrede druk!
Ik had geen medelijden
Vitoriano van mij
Als het gaat.
Verdrietig, wat zal het van mij zijn?
Oh, vanwege mijn slechte zag ik hem!
Ik dacht niet dat het slecht was
Ik heb het niet eens, als ik zou willen
niet zo ongrijpbaar zijn en zo.
Dit is mijn dodelijke wond
Ik zou genezen als ik hem zag
"
7-
Dit werk presenteert een dialoog tussen herders die een kerstnacht vertellen en het grote kwaad dat de regens achterlaten.
"
Rodrigacho:
Bid zwijg en zwijg;
genees jezelf niet, maat,
altijd de beste doedelzakspeler
minder gemeten zien we het.
Laten we niet genezen
om meer in geschil te zijn.
Als je fruit hebt meegebracht,
geef ons della, we zullen spelen.
Juan:
Om deze woede te temmen,
hier breng ik, miafé, vrienden,
een grote reeks vijgen
en drie braca's van kastanjes.
Miguellejo schrijft:
die trucs
je zult ze nooit verliezen;
je brengt altijd waar je heen gaat
duizend vreemde goodies.
"
8-
Dit werk toont een dialoog tussen herders op kerstnacht wanneer ze een high society-feest bijwonen.
"
Juan:
Komt het mij niet vanzelf over?
Zwijg, zwijg nu, malsín,
dat het je nooit ontbreekt aan gemene,
jij houdt ook van je oom.
Als het zo koud is
zo goed blaffen dat je jezelf optuigt,
Wat ga je doen in de zomer,
dat met woede van mijn geest
je binnenkant branden?
Matthew:
O gewonde herder,
van de basis van de kudde,
je bent nog geen eend waard
en je bent van grote waarde!
"
9-
Een eclogue gewijd aan het vertegenwoordigen van de passie en dood van Jezus Christus.
"Pedro:
Hoor mijn pijnlijke stem!
Hé, de levende wezens van de wereld!
Hoor de razende passie
dat in zijn kostbare menselijkheid
onze vreugdevolle God lijdt!
Mijn tranen komen er levend uit
uit de afgrond van mijn verdriet,
Nou, je bent zo hooghartig,
zo ongrijpbaar
mijn binnenkant is vol.
Wee mij, diepbedroefd!
Waar wil ik leven voor?
Wat moet ik nu doen, jammer?
Mijn bestwil is voorbij.
Mijn glorie is al dood.
Hoe kon ik ontkennen
drie keer tot mijn Heer?
Mijn leven zal huilen
weging
van mijn zonde en dwaling.
10- De eclogue aan Claudio
In dit werk vat de auteur zijn werken samen en toont hij de laatste momenten van zijn leven.
"Dus na zoveel vertragingen
met vreedzame bescheidenheid geleden,
gedwongen en gedreven
van zoveel onredenen,
ze komen uit in trotse nederigheid
uit de ziel mijn de waarheden.
Ik ben op het pad om duidelijker te sterven
en van alle hoop trek ik me terug;
dat ik alleen bijwoon en kijk
waar alles stopt;
Nou, ik heb nooit gezien dat ik daarna leefde
die er niet eerst uitzag om te sterven "
Referenties
- Cervantes, BV (12 oktober 2017). Drie eclogues. Verkregen van cervantesvirtual.com
- VOORBEELDEN. (12 oktober 2017). Voorbeelden van Eclogue. Opgehaald van example.us
- Hamilton, AC (1990). De Spenser Encyclopedia. Toronto: University of Toronto Press.
- Ross, DO (1975). Achtergronden bij Augustaanse poëzie: Gallus Elegy en Rome. Londen - New York - Melbourne: Cambridge University Press, 1975.
- Virgil. (1881). P. Vergili Maronis opera: The Eclogues and Georgics. Whittaker.