LEOPOLDO HELAAS, CLARÍN: BIOGRAFIE, STIJL EN WERKEN - LITERATUUR - 2025

Leopoldo García-Alas y Ureña (1852-1901), bijgenaamd Clarín, was een bekende Spaanse schrijver die leefde in de 19e eeuw. Het viel vooral op door zijn verhaal, bestaande uit zowel romans als talloze verhalen. Hij wordt samen met Benito Pérez Galdós beschouwd als een van de grootste Spaanse romanschrijvers van de 19e eeuw.

Parallel aan zijn werk als verhalenverteller was hij een opmerkelijk jurist en professor. Hij schreef talloze essays, evenals recensies en kritiek op literatuur die in die tijd in kranten en tijdschriften werden gepubliceerd.

Leopoldo Helaas, Clarín. Bron: onbekende auteur, via Wikimedia Commons

Zijn bekendste werk is de tweedelige roman La Regenta (1894 - 1895), geschreven volgens de literaire stromingen van naturalisme en realisme, die het grootste deel van zijn werk als schrijver vormden.

Deze roman portretteert en bekritiseert de Spaanse samenleving aan het einde van de 19e eeuw, vol morele corruptie, door de ervaringen van de hoofdrolspeler, een overspelige vrouw. Het is qua onderwerp, diepgang en complexiteit vergeleken met andere klassiekers uit de negentiende-eeuwse Europese literatuur, zoals Madame Bovary en Ana Karenina.

Biografie

Geboorte, onderwijs en jeugd

Leopoldo García-Alas y Ureña werd geboren in Zamora, in het noorden van Spanje, op 25 april 1852. Hij was het derde kind van Don Genaro García-Alas en Doña Leocadia Ureña.

Zijn vader was in die tijd burgerlijk gouverneur van die stad. Zijn moeder werd geboren in Asturië, net als zijn hele moederfamilie. Dit Asturische erfgoed was zijn hele leven aanwezig in het werk van García-Alas.

Als kind schreef hij zich in aan het jezuïetencollege in het San Marcos-klooster in de stad León. Van jongs af aan was hij een ijverige en nieuwsgierige student, toegewijd aan de regels en respectvol voor het geloof.

De jeugd van de auteur verstreek tussen deze onderwijsinstelling en het ouderlijk huis van zijn ouders in Asturië. Daar kreeg hij in de bibliotheek van de residentie les in klassieke literatuur. Miguel de Cervantes en Fray Luis de León behoorden tot zijn favorieten en wekten zijn voorliefde voor brieven op.

Vroegtijdige toegang tot de universiteit

In september 1863 begon de jonge Leopoldo Alas op elfjarige leeftijd aan de voorbereidende cursussen aan de Universiteit van Oviedo, waar hij rekenen, theologie, ethiek, natuurlijke historie, fysiologie en Latijn studeerde. Hij behaalde zijn bachelordiploma op 8 mei 1869.

Op zoek naar zijn doctoraat

In 1871 verhuisde Clarín naar Madrid om te promoveren in de rechten. Daar ontmoette hij opnieuw enkele collega's van de Oviedo middelbare school, die later ook carrière maakten als schrijvers en zijn oude vrienden waren: Tomás Tuero, Armando Palacio Valdés en Pio Rubín.

In Madrid studeerde hij strafrecht, handelsrecht, forensische praktijk en proceduretheorie, evenals andere verplichte vakken om te promoveren.

Eerste journalistieke stappen

Parallel aan de vervulling van zijn academische verplichtingen waagde de jonge Leopoldo Alas zich tijdens zijn verblijf in Madrid aan de journalistiek. Vanaf 5 juli 1875 werd hij een medewerker van de krant El Solfeo, geregisseerd door de Spaanse schrijver Antonio Sánchez Pérez.

De artikelen van zijn auteurschap werden ondertekend onder het pseudoniem "Clarín", aangezien Sánchez Pérez de redactie van zijn krant had gevraagd te signeren met de naam van een muziekinstrument. Vanaf dat moment werd de alias waarmee hij de rest van zijn leven bekend stond populair onder zijn lezers en critici.

De geboorte van een criticus

Clarins geschriften in El Solfeo waren voor het grootste deel satirische verzen of artikelen, waarvan de inhoud bestond uit harde literaire kritiek op het werk van gevestigde of nieuwe Spaanse schrijvers.

Zijn positie voor de Bourbons

Het bevatte ook politieke opmerkingen, met scherpe opmerkingen over de leden van de gouvernementele en sociale elite die op dat moment de Bourbon-restauratie leidden.

De eenvoudige Bourbon-restauratie was een politieke beweging die het herstel van de troon van Spanje bevorderde en bereikte. Het werd uitgevoerd door een lid van de familie Bourbon, koning Alfonso XII, zoon van Francisco de Borbón en Isabel II, die tijdens de revolutie van 1968 was onttroond.

De nieuwe koning werd gekroond op 29 december 1874. Hiermee kwam een ​​einde aan de Eerste Spaanse Republiek, die zes jaar lang werd geleid door de Liberale Partij van Práxedes Mariano Mateo Sagasta. Het is niet verwonderlijk dat deze gebeurtenissen opschudding en onvrede veroorzaakten bij veel intellectuelen die aan Sagasta's partij verbonden waren.

In 1876 publiceerde Leopoldo Alas zijn eerste vertellingen en enkele poëzie in het Asturias Magazine, geregisseerd door Félix Aramburu, die een goede vriend van de auteur was. Deze verhalen maakten een zeer goede indruk en werden later heruitgegeven voor andere tijdschriften en compendia.

Op deze manier begon Clarín naam te maken in Madrid en van daaruit in andere Spaanse steden als schrijver, zowel fictie als narratief en op journalistiek gebied.

Carrière als leraar, criticus en gezinsleven

Na het voltooien van zijn universitaire studies, die hij met uitstekende prestaties behaalde, presenteerde hij zijn doctoraal proefschrift getiteld Law and Morality, en op 1 juli 1878 behaalde hij de titel van doctor in burgerlijk en kerkelijk recht.

Na het behalen van zijn doctoraat verhuisde hij voor een paar maanden naar de boerderij van zijn ouders in de stad Guimarán, in Asturië, waar hij tijdens zijn leven verschillende keren per seizoen reisde om rust en inspiratie te vinden in de Asturische landschappen.

Het doctoraatswerk van Leopoldo Alas werd gedrukt en gepubliceerd in de stad Madrid. Deze tekst was merkwaardig omdat het de enige van zijn geschriften was die met zijn echte naam was ondertekend en niet onder het pseudoniem dat hem zo populair maakte.

Competitie voor de onderwijspositie

Later, eind 1878, deed hij mee aan de Universiteit van Madrid voor de leeropdracht in de leerstoelen economie, politiek en statistiek. Hiervoor presenteerde hij verschillende examens en bereidde hij het werk Analytisch programma van politieke economie en statistiek voor.

Ondanks het behalen van uitstekende resultaten in de verschillende tests die op hem werden toegepast, werd zijn benoeming in de functie echter gefrustreerd door de oppositie van de VIII graaf van Toreno, Francisco de Borja Queipo de Llano, die Leopoldo Alas jaren geleden had bekritiseerd. in zijn artikelen voor El Solfeo.

Vier jaar later, op 12 juli 1882, werd hij uiteindelijk via een officiële krant benoemd tot hoogleraar politieke economie en statistiek aan de Universiteit van Zaragoza.

Op 14 augustus 1883 verkreeg hij bij koninklijk besluit de positie van hoogleraar Romeins recht aan de Universiteit van Oviedo en enige tijd later werd hij aan dezelfde instelling belast met de leerstoel natuurrecht.

Voortzetting van zijn literaire werk

Gelijktijdig met zijn onderwijswerk, tussen eind jaren 1870 en begin jaren 1880, bleef hij schrijven. Hij leverde literaire kritiek en politieke commentaren die werden gepubliceerd in kranten in Madrid, zoals El Imparcial, Madrid Cómico, El Globo en La Ilustracion.

Deze artikelen leverden hem sympathie en vijandschap op onder schrijvers. Academici en personages uit het openbare leven in Madrid en Asturië hadden veel aandacht voor zijn werk als romanschrijver.

De journalistieke geschriften van Leopoldo Alas zijn gebundeld in een boek getiteld Solos de Clarín. Dit werk werd in 1881 gepubliceerd en de proloog was verantwoordelijk voor de toneelschrijver José Echegaray.

Werk: «Zijn enige zoon», door Clarín. Bron: AngelSanz1977, van Wikimedia Commons

Als leraar blonk hij uit in elk van de onderwerpen die onder zijn leiding stonden. Hij verwierf bekendheid vanwege zijn nauwgezette en correcte evaluatiemethoden, maar ook vanwege zijn doordachte en onorthodoxe lessen. Daarin vereiste hij zijn studenten meer analyse dan het onthouden van concepten en schema's.

Onberispelijk gedrag

Ondanks dat hij door sommigen als overdreven streng werd beschouwd, werd hij zeer gerespecteerd door zijn collega's en studenten in zowel Madrid als Oviedo. Hij toonde altijd rechtschapenheid en toewijding in zijn onderwijswerk, waarin hij de rest van zijn leven uitvoerde.

Huwelijk

Op 29 augustus 1882 trouwde hij met Doña Onofre García Argüelles en García Bernardo in La Laguna, Asturië. De bruiloft vond plaats in de gezinswoning van zijn verloofde. Een jaar later verhuisde het echtpaar naar Oviedo. Ze kregen drie kinderen: Leopoldo, geboren in 1884, Adolfo, in 1887 en Elisa, in 1890.

Zijn oudste zoon, Leopoldo García-Alas García-Argüelles, was ook een opmerkelijke letterfiguur uit zijn geboorteplaats Oviedo. Hij bekleedde de functie van rector aan de universiteit van deze stad in 1931. Hij wijdde zich ook aan het politieke leven als lid van de Republikeinse Radicale Socialistische Partij en werd vermoord door het Franco-regime.

Clarín en zijn vrouw hadden andere opmerkelijke nakomelingen, zoals de dokter Alfredo Martínez García-Argüelles, ook vermoord door het Franco-regime, en de hedendaagse schrijver Leopoldo Alas Mínguez.

Romans en volwassenheidsverhalen

In 1883, terwijl hij de leerstoel Romeins recht doceerde in Oviedo, schreef de auteur wat werd beschouwd als zijn meesterwerk en een van de grote Europese romans van de 19e eeuw, La Regenta.

Dit werk werd geïnspireerd door de hoofdstad van het Prinsdom Asturië en zijn mensen uit verschillende sociale lagen en met verschillende vooroordelen, die Leopoldo Alas grondig begreep.

Dit ondanks het feit dat hij in een bevoorrechte sociale klasse werd geboren en als schrijver bekendheid genoot, evenals een goede financiële compensatie voor zijn status als professor.

De Regenta is in twee delen uitgegeven. Het eerste werd gepubliceerd in 1884, in de werkplaatsen van de uitgeverij Cortezo in Barcelona, ​​en het tweede deel werd een jaar later gedrukt, in 1885.

Deze roman sluit aan bij de literaire trend die naturalisme wordt genoemd, waarvan de belangrijkste vaandeldragers tot dusver de Franse schrijvers Guy de Maupassant en Émile Zola waren.

De roman kreeg zowel positieve recensies vanwege zijn voortreffelijke verhaal als negatief vanwege zijn controversiële en aanstootgevende plot voor die tijd. Bovendien werd het beschouwd als vergelijkbaar met het meesterwerk van de Franse literatuur: Madame Bovary, door Gustave Flaubert.

Een jaar na de publicatie van La Regenta, in 1886, werd een compilatie van verhalen over zijn auteurschap gepubliceerd, getiteld Pipá. In 1890 werd zijn tweede belangrijke roman van Clarín, die niet de bekendheid van de eerste had, gepubliceerd in de uitgeverij Su only son van Fernando Fe in Madrid.

Politiek leven

Leopoldo Alas waagde zich ook in het politieke leven. Hij werd verkozen tot gemeenteraadslid van de Oviedo-gemeenteraad door de republikeinse partij, waaraan hij altijd verwant was.

Het was na de herstelling verbonden met de politieke idealen van Emilio Castelar, die ernaar streefde democratische wegen te vestigen in openbare instellingen in Spanje. In de gemeenteraad maakte hij deel uit van de financiële commissie.

Monument voor Clarín. Bron: Nacho uit Oviedo, Spanje, via Wikimedia Commons

In de jaren 1890, al in de veertig, voelde hij de behoefte om meer gehecht te raken aan religieuze ideeën en het zoeken naar God. Deze nieuwe zorgen kwamen tot uiting in zijn literaire werk, met name in Cambio de Luz, een van zijn beroemdste verhalen.

Afgelopen jaren

In 1894 verkende hij dramaturgie met het toneelstuk Teresa, dat op 20 maart van dat jaar in première ging in het Spaanse Theater in Madrid, een van de belangrijkste podia in Spanje. Dit theatrale stuk kreeg geen goede recensies of werd niet goed ontvangen door het publiek, dat het als anti-theatraal beschouwde.

In 1900, toen zijn gezondheid in zeer slechte staat verkeerde, kreeg Leopoldo Alas de opdracht om de roman Work te vertalen van Émile Zola, die hij diep bewonderde. Dit werk heeft hem de laatste twee jaar van zijn leven beziggehouden.

In mei 1901 verhuisde hij naar León, waar hij een paar maanden doorbracht, omringd door familieleden en vrienden bij de viering van de wederopbouw van de kathedraal in die stad. Bij zijn terugkeer in Oviedo werd bij zijn neef, de dokter Alfredo Martínez García-Argüelles, bij hem darmtuberculose vastgesteld.

Dood

Hij stierf op 13 juni 1901 op 49-jarige leeftijd in zijn woonplaats, omringd door zijn vrouw en familieleden. Zijn lichaam was gesluierd aan de Universiteit van Oviedo, waar hij het grootste deel van zijn leven als leraar doorbracht. Hij werd begraven op de gemeentelijke begraafplaats van El Salvador, in Oviedo.

Stijl

Naturalisme

Wat betreft het verhaal van Leopoldo Alas, critici hebben veel gereageerd op de verwantschap met het naturalisme van Émile Zola. Deze in wezen deterministische stroom heeft tot doel situaties, plaatsen en personages objectief en nauwkeurig bloot te leggen.

Het werk van Clarín beantwoordde aan deze kenmerken en beschreef op een bijna fysiologische manier gedragingen en omstandigheden in zijn romans en verhalen. Bovendien verwerkte het op een vernietigende en scherpe manier sociale kritiek, die ook deel uitmaakt van de voorschriften van het literair naturalisme.

Het uiteindelijke doel van deze werken is om individuele of sociale gedragingen te beschrijven die voldoen aan bepaalde heersende regels van menselijk gedrag en door middel van deze beschrijvingen sociale kritiek bevatten.

Liberalisme en krausisme

Aan deze literaire trend moeten in het geval van Leopoldo Alas zijn politieke en filosofische affiniteiten worden toegevoegd, zoals het liberalisme en het krausisme, waaraan verschillende Spaanse juristen en academici uit de tweede helft van de 19e eeuw verbonden waren.

Deze filosofische doctrines leggen verschillende voorschriften bloot die op een bepaalde manier in het werk van de auteur worden weerspiegeld, zoals conditionaliteit, die de manier voorstelt waarop sociale en externe omstandigheden het lot van individuen beïnvloeden.

Krausisme verzet zich ook tegen dogmatisme en nodigt uit tot reflectie, het stelt God ook voor als een container van de wereld en tegelijkertijd transcendent.

Het is een vrome en altruïstische doctrine, hoewel sceptisch over traditionele religieuze instellingen. Al deze voorschriften worden weerspiegeld in de romans en verhalen van Clarín.

Scherpte en analyse

Scherpe observatie en analyse vormen de fundamentele basis van de literaire stijl van de auteur. In zijn verhalen verwerkt hij bronnen zoals de lange interne monologen van de personages om hun gedrag te verklaren en hun psyche te analyseren.

In de beschrijvingen voegt hij altijd ironie en satire toe als elementen die bedoeld zijn om de lezer te storen voor morele doeleinden.

Het is ook de moeite waard om het zorgvuldige en nauwgezette taalgebruik te benadrukken, zowel in het werk van fictie als in zijn journalistieke werk. Hij was een toegepaste woordwetenschapper en hield van stilistische correctheid.

Complete werken

Zijn werken zijn talrijk in relatie tot zijn korte leven. Hij schreef korte verhalen en romans uit zijn tijd als jonge rechtenstudent in Madrid, die oorspronkelijk in tijdschriften en kranten werden gepubliceerd.

In latere jaren en tot op de dag van vandaag zijn ze door verschillende uitgevers in verschillende talen samengesteld en gepubliceerd.

-Korte romans en verhalen

Tijdens zijn leven werden enkele compilaties van zijn korte romans en verhalen gepubliceerd, zoals Pipá (1886), Cuentos morales (1896), Cuervo (1892), Superchería (1892), Doña Berta (1892) en El Señor y lo otros son cuentos (1893) . Postuum kwamen El gallo de Socrates y otros cuentos (1901) en Doctor Sutilis (1916) aan het licht.

Korte verhalen voor kranten of tijdschriften waren in de 19e eeuw een zeer populaire literaire vorm, veel schrijvers gebruikten ze om zich bekend te maken. Leopoldo García-Alas beheerste de dramatische spanning die nodig was om verhalen van grote literaire waarde te produceren.

Onder zijn titels in dit genre is het vermeldenswaard: Change of Light, An engraving, The torso, González Bribón, The cold of the Pope, Queen Margarita, The substitute, The trap, The duo of the cough, Cuervo, The oudere beer, The hoed van de priester, In de apotheek, In de trein, Speraindeo, Dokter Pértinax, El Quin, Don Paco van de verpakking, Van de Commissie, Trommel en doedelzak, Dokter Angelicus, Een stem, Boroña, Medaille … van kleine hond, Een terugkeerder , Het boek en de weduwe, Snob, een kandidaat, onder anderen.

-Ik werk als essayist

Zijn werk als essayist en literair criticus was ook erg prominent, zijn belangrijkste titels in dit genre waren:

- Solos de Clarín (1880).

- Literatuur in 1881 (1882).

- Lost Sermon (1885).

- Een reis naar Madrid (1886).

- Cánovas en zijn tijd (1887)

- Nieuwe campagne (1887).

- Apollo in Paphos (1887).

- Mijn plagiaat: een toespraak van Núñez de Arce (1888).

- Spijkerbroek (1889).

- Een 0,50 dichter: brief in slechte verzen met aantekeningen in duidelijk proza ​​(1889).

- Benito Pérez Galdós: kritisch-biografische studie (1889).

- Rafael Calvo en het Spaanse theater (1890).

- Een toespraak (1891).

- Essays en tijdschriften (1892).

- Palique (1894).

- Volkskritiek (1896).

-Romans

De regent

Monument voor «La Regenta». Bron: Noemy García García, via Wikimedia Commons

Wat betreft de romans van Leopoldo Alas, de meest opvallende is ongetwijfeld La Regenta (1884 - 1885). Het verhaal speelt zich af in een fictieve stad genaamd Vetusta, die door lezers en critici wordt opgevat als een literaire weergave van Oviedo.

Verhaal

De hoofdrolspeler, Ana Ozores, is getrouwd met de Regent of the Audience van die stad. Ze is een vrouw wiens dromen en aspiraties zijn gedwarsboomd door een gearrangeerd huwelijk en de onderdrukking van sociale conventies. De plot onthult dubbele maatstaven, bedrog en hypocrisie.

Ana de Ozores raakt dan verwikkeld in een overspelige relatie met Álvaro Mesía, die eindigt in teleurstelling en marginalisatie voor de hoofdrolspeler.

De roman heeft meer dan honderd karakters en belichaamt de genres van manieren, naturalisme en realisme. Beschrijf in detail elke situatie, karakter en plaats objectief, door middel van middelen zoals geïnternaliseerde monoloog.

Het eerste deel vindt plaats in drie dagen en presenteert de stad Vetusta en haar personages op de manier van een schilderij van gebruiken. Het tweede deel beschrijft de gebeurtenissen die ertoe hebben geleid dat de hoofdrolspeler ontrouw is aan haar huwelijk en haar daaropvolgende sociale marginalisatie.

Het behandelt voor die tijd controversiële kwesties zoals overspel, dubbele maatstaven binnen de religieuze instelling en ondeugden binnen het stadsbestuur. In 1885 werd het in Barcelona uitgegeven door de uitgeverij Daniel Cortezo en werd er veto uitgesproken door de bisschop van Oviedo.

Transcendentie van het werk

In de 20e eeuw werd het vertaald in het Italiaans, Frans, Duits, Engels, Tsjechisch en recentelijk Asturisch. Het werd aangepast aan de bioscoop, in een film met dezelfde naam door de Asturische regisseur Gonzalo Suárez in 1974.

Het werd ook in een serieel formaat op televisie gebracht, geproduceerd door Televisión Española (TVE) in 1995. Het heeft ook verschillende theatrale aanpassingen.

Andere romans

Andere romans van Leopoldo Alas zijn El Enlace (1884), El abrazo de Pelayo (1889), Cuesta down (1890) en zijn enige zoon (1890), in wiens plot het gezin als instelling ook in twijfel wordt getrokken.

De auteur had een korte ervaring als toneelschrijver, mede dankzij de impuls van zijn vriendschap met José Echegaray. Het werk Teresa (1884) werd uitgebracht, dat in proza ​​werd geschreven als een dramatisch essay in één akte.

Het werd opgevoerd in het Spaanse theater in Madrid door actrice María Guerrero. Het is bewerkt en later in verhalende vorm gepubliceerd.

Referenties

1. Leopoldo Helaas, Clarín. (S. f.). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org
2. Leopoldo Alas Clarín. (S. f.). (Nvt): Castilian Corner. Hersteld van: rinconcastellano.com
3. Biografie van Leopoldo Alas "Clarín". (S. f.). Spanje: Miguel de Cervantes virtuele bibliotheek. Hersteld van: cervantesvirtual.com
4. Clarín (Leopoldo Alas). (S. f.). (N / a): Biographies and Lives, de online biografische encyclopedie. Hersteld van: biografiasyvidas.com
5. Clarín, Leopoldo Alas (S. f.). (Nvt): Escritores.org. Hersteld van: writers.org