ALTIJD TOT DE OVERWINNING: HET VERHAAL VAN CHE'S ZIN - CULTUUR WOORDENSCHAT - 2025

" Tot de overwinning altijd " is een revolutionaire uitdrukking die je hebt gezien op duizenden T-shirts, sjaals, brochures, baretten en andere symbolen die verband houden met de auteur van het citaat: Ernesto Che Guevara, icoon van de rebellie en de strijd tegen het kapitalisme.

De zin komt uit de afscheidsbrief die Che Guevara aan Fidel Castro gaf toen hij Cuba in 1965 verliet om guerrillatroepen op te richten in Bolivia. Guevara werd in 1967 vermoord door Boliviaanse troepen terwijl ze de revolutie in dat land promootten.

Het verhaal van "Tot de overwinning altijd"

In 1997 merkte Fidel Castro op Che's begrafenis op: "Zijn onveranderlijke stempel is nu in de geschiedenis en de blik van zijn stralende profeet is een symbool geworden voor alle armen van deze wereld."

Castro eindigde de toespraak met dezelfde woorden uit Che's afscheidsbrief van dertig jaar geleden, "tot altijd de overwinning".

Door de verspreiding van deze zin is Che Guevara een handelswaar of een teken geworden dat enigszins los staat van de oorspronkelijke betekenaar. "Tot de overwinning" impliceert de strijd tegen het kapitalisme, terwijl het gebruik van het woord "altijd" aangeeft dat de strijd nooit voltooid is, dat ze altijd moet doorgaan.

Deze uitdrukking vertegenwoordigt de voortdurende strijd tegen het kapitalisme, voornamelijk tegen de Verenigde Staten.

Echter, nadat de "strijd" in Cuba was geëindigd, heeft deze slogan de strijdlust van de revolutie levend gehouden door de Cubaanse cultuur te helpen definiëren als een cultuur die strijdt tegen de imperialisten, een mythe die wordt bestendigd dankzij de productie van verschillende artikelen. voor massamarkten met die zin en met de afbeelding van Che Guevara.

Het Cubaanse volk en vele anderen over de hele wereld aanvaarden deze uitdrukking omdat deze rechtstreeks wordt toegeschreven aan Che Guevara, die wordt gezien als de puurste vorm van de revolutie, omdat hij de revolutie zijn hele leven boven alles heeft gesteld.

Che Guevara's voorbeeldige leven als revolutionair blijkt uit zijn voortdurende pogingen om de onderdrukte massa's in heel Latijns-Amerika en later in Afrika te helpen. Hij predikte het idee van een "nieuwe" man. Iemand die een strijder zou worden om het land en zijn hulpbronnen voor de mensen terug te winnen.

Che's martelaarschap laat zijn woorden een symbool zijn van de altijd aanwezige behoefte aan revolutie. Cubanen moeten deelnemen aan deze constante strijd totdat ze zegevieren. Hierdoor kan de Cubaanse regering de mensen laten deelnemen aan dit onbepaalde en gedeelde doel.

Het gebruik van Che's imago en zijn beroemde slogan beperkt zich niet tot de Cubaanse revolutie, het is ook een belangrijke producent van geld. Zowel de Cubaanse regering als zakenmensen buiten Cuba produceren artikelen voor massamarkten waarin deze uitdrukking wordt gebruikt en waarmee de culturele mythe van de Cubaanse revolutie wordt bestendigd.

Het is ironisch dat de beroemde lijn van deze rebellenleider een marketingfenomeen is geworden in kapitalistische samenlevingen over de hele wereld.

Biografie van Che Guevara

Ernesto "Che" Guevara de la Serna, geboren in Rosario, Argentinië in 1928, studeerde geneeskunde voordat hij door Zuid-Amerika reisde, waarbij hij de omstandigheden observeerde die zijn marxistische overtuigingen stimuleerden.

Hij hielp Fidel Castro eind jaren vijftig de regering van Batista omver te werpen en bekleedde later belangrijke politieke posities tijdens het Castro-regime. Guevara nam later deel aan guerrilla-actie elders. In Bolivia werd hij in 1967 gevangengenomen en geëxecuteerd.

Dokter

Guevara werd op 14 juni 1928 in Rosario, Argentinië, geboren in een gezin uit de middenklasse. Hoewel hij aan astma leed, wist hij zich als atleet te onderscheiden. Hij nam de linkse politieke opvattingen van zijn familie en vrienden in zich op en werd vanaf zijn tienerjaren politiek actief toen hij zich bij een groep voegde die tegen de regering van Juan Perón was.

Ministerie van Binnenlandse Zaken versierd met een stalen sculptuur van Che Guevara

Nadat hij cum laude was afgestudeerd aan de middelbare school, studeerde Guevara geneeskunde aan de universiteit van Buenos Aires, maar in 1951 stopte hij met school om met een vriend door Zuid-Amerika te reizen.

De slechte levensomstandigheden waarvan hij getuige was tijdens zijn reis van negen maanden, hadden een diepgaande invloed op Guevara. Het jaar daarop keerde hij terug naar de medische school met de bedoeling zorg te bieden aan mensen in nood. Hij ontving zijn titel in 1953.

Oorlogvoering

Naarmate Guevara's interesse in het marxisme groeide, besloot hij echter de geneeskunde te verlaten, in de overtuiging dat alleen revolutie gerechtigheid zou kunnen brengen aan de mensen in Zuid-Amerika.

In 1953 reisde hij naar Guatemala, waar hij getuige was van de omverwerping van de door de CIA gesteunde linkse regering, die alleen maar diende om zijn overtuigingen te verdiepen.

In 1955 ontmoette Guevara, die getrouwd was en in Mexico woonde, de Cubaanse revolutionair Fidel Castro en zijn broer Raúl, die van plan waren de regering van Fulgencio Batista omver te werpen.

Toen hun kleine strijdmacht op 2 december 1956 in Cuba landde, was Guevara bij hen en was een van de weinigen die de eerste aanval overleefde. De daaropvolgende jaren diende hij als Castro's voornaamste adviseur en leidde hij zijn groeiende guerrillamacht bij aanvallen tegen de ineenstorting van het Batista-regime.

Minister

In januari 1959 nam Fidel Castro de controle over Cuba over en gaf Guevara de leiding over de La Cabaña-gevangenis, waar naar schatting misschien honderden mensen werden geëxecuteerd op basis van Guevara's buitengerechtelijke bevel.

Hij werd later benoemd tot president van de Nationale Bank en minister van Industrie, en deed veel om het land om te vormen tot een communistische staat.

In het begin van de jaren zestig trad Guevara ook op als Cuba's ambassadeur en reisde hij de wereld rond om relaties aan te gaan met andere landen (vooral met de Sovjet-Unie).

Che was een belangrijke speler tijdens de invasie van de Varkensbaai en de Cubaanse rakettencrisis. Hij was ook de auteur van een handleiding over guerrillaoorlogvoering en in 1964 hield hij een toespraak voor de Verenigde Naties waarin hij de Amerikaanse buitenlandse politiek en apartheid in Zuid-Afrika veroordeelde.

Martelaar

In 1965, toen de Cubaanse economie in puin lag, verliet Guevara zijn post om zijn revolutionaire ideologieën naar andere delen van de wereld te exporteren. Hij reisde eerst naar Congo om troepen te trainen in guerrilla-oorlogsvoering ter ondersteuning van een revolutie daar, maar moest al snel vertrekken omdat dat niet lukte.

Na een korte terugkeer naar Cuba, vertrok Guevara in 1966 met een kleine rebellenmacht naar Bolivia om daar een revolutie te ontketenen. Hij werd gevangen genomen door het Boliviaanse leger en op 9 oktober 1967 vermoord in La Higuera.

Legacy

Sinds zijn dood is Guevara een legendarische politieke figuur geworden. Zijn naam wordt vaak gelijkgesteld met rebellie, revolutie en socialisme. Anderen herinneren zich echter dat hij meedogenloos was en dat hij opdracht had gegeven tot de executie van veel gevangenen in Cuba zonder proces.

Referenties

1. Delgado F. De retoriek van Fidel Castro: ideografieën in dienst van revolutionairen (1999). Howard Journal of Communications.
2. Guevara E. Afscheidsbrief van Che aan Fidel Castro (1965). Hersteld van: marxist.org.
3. Kagarlitsky B. De strijd om Che's nalatenschap (2003). Hersteld van: tni.org.
4. Lowry M. Het marxisme van Che Guevara (1973). New York: Monthly Review Press.
5. Pratkanis A, Aronson E. Age of propaganda: the daily use and misbruik van overtuiging (1991). New York: WH Freeman and Company.
6. Petras J. Che Guevara en hedendaagse revolutionaire bewegingen (1998). Latijns-Amerikaanse perspectieven.
7. Spencer A. Tot de overwinning altijd: de ongoinh retorische revolutie in Cuba (2007). Oklahoma: Texas Speech Communication Journal.