De gamusino is een zeer ongrijpbaar dier waarop alleen 's nachts kan worden gejaagd en wordt aangetrokken door lawaai. Dit is hoe in verschillende regio's van Europa (Portugal en Spanje) en in Latijns-Amerika (specifiek in Cuba) een onwerkelijk dier wordt genoemd dat wordt gebruikt om trucjes uit te halen met kinderen en beginnende jagers.
Gamusino is een woord dat afkomstig is van sommige stemmen uit andere Spaanse talen en regio's, zoals onder andere León, Salamanca, Extremadura en Soria. In Asturië is de spelling aangepast en noemen ze het camosino, in Tortosa noemen ze het gambosins en in Portugal wordt een kleine variatie toegepast, resulterend in het woord gambozino.
De gamusino wordt vaak gebruikt om trucs met kinderen uit te halen. Bron: pixabay.com
Deze vertegenwoordiging maakt deel uit van de tradities van deze regio's, die de groep culturele waarden omvatten die van de ene generatie op de andere in een gemeenschap worden overgedragen. Deze waarden worden in de loop van de tijd gehandhaafd en worden onderdeel van de culturele verbeelding, zodat latere generaties ze leren als onderdeel van hun cultureel erfgoed.
Over het dier zijn talloze mythes ontstaan, waaronder het opvalt dat het wordt aangetrokken door lawaai. In deze context worden vallen gemaakt met een blikje dat de jager laat horen en een zak waar hij na het zingen uiteindelijk in zal worden geïntroduceerd als hij eenmaal is gevangen: 1,2,3,4 gamusino al sack!
Oorsprong van de term
Er zijn verschillende theorieën over de oorsprong van dit woord. Er wordt bijvoorbeeld gezegd dat het afkomstig is van een Provençaals woord dat "bedrog" (gambosí) betekent.
Naast andere theorieën is er ook de theorie die verdedigt dat een deel van de wortel van de reproductie van het geluid "gam (b) -" verband houdt met het idee van ruis.
In Catalonië dient het woord gambosins om een demonische wind te identificeren die mensen gek maakte met het luide geluid dat het maakte, en 's nachts, wanneer deze wind blies, bracht het fantastische wezens met zich mee.
Evenzo wordt het Catalaanse woord gambutz i geassocieerd met een klein wezen of een dwerg. Van Catalonië verspreidde het zich naar de rest van het schiereiland, en het idee van bedrog heerste, wat later aanleiding gaf tot het denkbeeldige dier, dat werd gebruikt om anderen buiten de traditie te bedriegen of trucs uit te halen.
Bijbehorende tradities
Elke regio ontplooit zijn eigen activiteiten die zijn culturele profiel bepalen: tradities zijn daar een uitdrukking van.
Gamusinos jagen heeft een aantal betekenissen binnen de populaire cultuur of folklore. Er zijn verschillende manifestaties van deze traditionele praktijk, die in overeenstemming zijn met de opvatting die elke gemeenschap heeft van het gevoel voor humor en van de grap zelf.
In Spanje en Portugal is er bijvoorbeeld een traditie om studenten te misleiden, waardoor ze geloven dat de gamusino een dier is om op te jagen. Dit is een kenmerkend kenmerk van de humor van de regio, een grap voor nieuwkomers en zelfs een spel voor kinderen.
Degenen die al ervaring hebben, proberen te laten geloven dat ze rennen en het dier vangen. Ondertussen moet de novice de tas vasthouden waarin het dier zogenaamd zit zonder te kunnen zien; wat ze erin stoppen als de veronderstelde prooi blijkt stenen te zijn.
Voor kinderen
Er is een kindertraditie waarin kinderen wordt voorgesteld om op gamusino's te gaan jagen en ze beginnen vragen te stellen over het dier.
Het is dan dat degenen die het spel organiseren, de verbeeldingskracht van de kleintjes stimuleren en ze het tussen de bomen laten "zien", met behulp van schaduwen met zaklampen, stokken en stenen.
Soldaten
In Latijns-Amerika, met name in Cuba, wordt dit denkbeeldige dier gebruikt om grappen uit te halen over nieuwe soldaten die in militaire dienst komen.
Ze leggen aan nieuwelingen uit dat de gamusino een dier is dat lijkt op de Jutia Conga maar kleiner is, en dat het ook erg lekker is.
Grotonderzoekers en wandelaars zijn een makkelijke prooi voor bedrog en bezwijken voor deze grap. Ze krijgen te horen dat de gamusino wordt gelokt door veel lawaai te maken, waarvoor ze stokken en blikjes krijgen om te slaan.
Het slachtoffer van de grap houdt de zak met één hand vast en plaatst deze op de grond met de opening zichtbaar, zodat de gamusino naar binnen valt als hij wegrent. In de andere hand grijpt hij de stok en rammelt aan het blik om hem aan te trekken terwijl hij "1, 2, 3, 4 gamusino al sack!" Zingt. keer op keer totdat het in de zak komt.
Soms maken degenen die de grap maken een hele act, zodat het slachtoffer geïnteresseerd is in de zaak als ze zien hoe iedereen praat over het feit dat ze op de gamusino jagen.
Ze vertellen hun heldendaden van eerdere gamusino-jachten totdat ze erin slagen degenen te betrekken die bespot zullen worden, en die degenen blijken te zijn die het hardst schreeuwen en het hardst op het blik slaan.
Deze activiteit werd een traditie in de bijeenkomsten die elk jaar worden gehouden door de Cuban Speleological Society, waaraan nieuwelingen deelnemen en waar een beroemde spelunker bekend als "Van Helsin, de Gambuzino-jager" opvalt, een van de meest prominente bedriegers van het gebied.
Schelden
Naast andere traditionele en veelvuldige toepassingen van deze grap, valt de grap voor jonge kinderen op als ze erop staan de ouderen te vergezellen en ze het niet toestaan, door hen te vertellen dat ze niet kunnen gaan omdat het plan is om op garnalen te jagen. Dit overtuigt hen om thuis te blijven.
Evenzo gebruiken sommige moeders de uitdrukking om hun kinderen niet uit te leggen waar ze zijn geweest.
Ruïnes gevonden
In de ruïnes van Valparaíso werd een kleine kist gevonden met enkele oude documenten en verhandelingen over lokale kruidenkunde, geschiedenis en fauna. Hierin was een sectie gewijd aan de gamusino, wiens wetenschappelijke naam Gamusinus Alipendis Rasquetus zou zijn, ook wel bekend als Maimon.
Volgens de Encyclopedia Britannica is dit een bedreigde diersoort, maar die traditie en zijn mythologische kwaliteit maakten het onvergankelijk.
Op deze manier is de gamusino van generatie op generatie overgegaan, waarbij hij het feit overstijgt dat hij een creatie is van de populaire verbeelding en een kenmerkend kenmerk wordt van de gebieden van zowel Europa als Latijns-Amerika, waar zijn praktijk al deel uitmaakt van zijn praktijk. mondelinge tradities.
Referenties
- "Gamusino" in EcuRed. Opgehaald op 15 maart 2019 van EcuRed: ecured.cu
- 'Wil je iets over Gamusino weten?' in Laten we het hebben over mythologieën. Opgehaald op 16 maart 2019 van Let's talk about mythologies: hablemosdemitologias.com
- Cáceres Peraleda de la Mata in Peraleo Dialectal Dictionary. Opgehaald op 16 maart 2019 van Peraleo Dialectal Dictionary: raicesdeperaleda.com
- "Gamusino" op Wikipedia. Opgehaald op 16 maart 2019 van Wikipedia: es.wikipedia.org
- "Gamusino" in woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie. Opgehaald op 16 maart 2019 uit de Dictionary of the Royal Spanish Academy: del.rae.es