ANTONIO SKÁRMETA: BIOGRAFIE, STIJL, WERKEN EN ZINNEN - BIOGRAFIEËN - 2024

Antonio Skármeta (1940) is een bekende in Chili geboren schrijver van korte verhalen, romanschrijver en toneelschrijver, en wordt beschouwd als een van de grootste exponenten van de literatuur in Latijns-Amerika en de wereld. Verschillende van zijn werken bereikten op een uitzonderlijke manier de bioscoop en boeiden het publiek met hun inhoud en richting.

Vanwege de kwaliteit en betekenis van zijn werk heeft hij een groot aantal nationale en internationale onderscheidingen ontvangen. Onder deze vallen de Casa de las Américas-prijs 1968, de Llibreter-prijs, de Foreign Medici-prijs en de Grinzane Cavour-prijs op.

Antonio Skármeta. Bron: Hans van Dijk / Anefo

Zijn werken, in de verschillende literaire genres die hij behandelt, worden op verschillende continenten goed ontvangen. Hiervan kunnen we noemen: Een voor een: complete verhalen, Sudamericana, Buenos Aires, 1996 (bloemlezing), The San Cristóbal wielrenner, 1973 (kort verhaal bloemlezing) en I Dreamed that the snow burned, 1975 (roman).

Biografie

Geboorte en gezin

De schrijver Esteban Antonio Skármeta Vranicic werd op 7 november 1940 geboren in de Chileense stad Antofagasta. Zijn vader was Antonio Skármeta Simunovic, terwijl zijn moeder Magdalena Vranicic heette, beiden van Kroatische afkomst. Volgens een oud familieverhaal kwamen de Skármeta naar Chili voor het simpele plezier van het veranderen van de omgeving.

Studies

De eerste stappen in het onderwijs van Skármeta vonden plaats op de school van San Luis de Antofagasta. Al gevorderd in zijn jeugd ging hij studeren aan het Nationaal Instituut van Santiago, waar hij naar de middelbare school ging.

Na het voltooien van zijn tweede fase van professionele voorbereiding, koos de toekomstige schrijver voor een carrière in de filosofie aan de Faculteit Wijsbegeerte en Onderwijs van de Universiteit van Chili. In die instelling voor hoger onderwijs ontving Francisco Soler Grima hem als tutor en leraar, die een directe leerling was van Julián Marías en José Ortega y Gasset.

Colegio San Luis de Antofagasta, waar Skármeta lessen zag. Bron: Colegio San Luis 90 jaar

Onder invloed van zijn mentor besloot Skármeta om zijn afstudeerwerk rond Ortega y Gasset te doen. In 1963 kwam de publicatie Ortega y Gasset (taal, gebaar en stilte) aan het licht, waardoor Antonio zijn diploma waardig werd. Dankzij Soler bestudeerde de toekomstige schrijver ook het werk van Albert Camus en Jean-Paul Sartre, naast andere grote filosofen.

Eerste publicaties

Tegen die tijd had het schrijven al zijn ding gedaan in Skármeta's leven, omdat het verhaal een van zijn meest gepassioneerde uitdrukkingsvormen was. Onder de figuren die destijds het werk van Antonio inspireerden, vallen Jack Kerouac en JD Salinger op. In 1967 kwam El Enthusiasm aan het licht, wat uitstekend werd ontvangen door de lezers.

Twee jaar later publiceerde hij Naked on the roof, een compilatie van korte verhalen die hem de prijs Casa de las Américas opleverden. Dit boek had verse teksten, zijnde "El cyclista del San Cristóbal", "Final del tango" en "Desnudo en el tejado" (degene die het boek zijn naam gaf), enkele van de meest succesvolle.

Skármeta: de versmelting van twee werelden

De invloed van Amerikaanse en Latijns-Amerikaanse literatuur op het werk van Skármeta was duidelijk. En het is dat het werk van Julio Cortazar niet onopgemerkt bleef bij de schrijver, noch dat van Juan Carlos Onetti, evenals dat van de eerder genoemde Jack Kerouac en JD Salinger.

Vanwege het voorgaande is het niet vreemd om een ​​mengeling van de stijlen van deze schrijvers in Skármeta's verhalen te zien.

Skármeta uit de late jaren zestig lezen is sensualiteit vinden met fantasie, maar tegelijkertijd veel dynamiek. Het is deze “salade” van stijlen die het begin markeert van een succesvolle carrière voor de Chileen, die hem ook zou leiden tot het leiden van de Latijns-Amerikaanse literaire scene.

Pinochets staatsgreep en ballingschap

In 1973 pleegde Augusto Pinochet een staatsgreep, een gebeurtenis die de geschiedenis van Chili schokte. Dit veranderde het leven van Skármeta, die op dat moment werkte als literatuurdocent, theaterregisseur en filmscenario volledig.

De schrijver besloot om naar Argentinië te emigreren om zichzelf te beschermen. Terwijl in dat nieuwe land zijn werk Free Shot aan het licht kwam, en het is daar waar Skármeta uitdrukt wat volgens hem de omstandigheden waren die de omverwerping van Salvador Allende mogelijk maakten.

Het feit dat hij van zijn plaats van herkomst was verhuisd en onder deze omstandigheden met name het schrijven van Skármeta had beïnvloed, die gewend was om met de ruimtes van zijn land om te gaan en ze in zijn geschriften weer te geven. Antonio moest de plaatsen achterlaten die de beroemde verhalen van Naakt op het dak en El enthousiasme inspireerden.

Als gevolg van die abrupte verandering van panorama moest de schrijver zijn toevlucht nemen tot zijn herinneringen. Van daaruit droomde ik dat de sneeuwverbrand (1975) werd geboren, wat zijn eerste roman werd. In dat werk legde Skármeta alles vast wat er tijdens de staatsgreep van Pinochet gebeurde vanuit het standpunt van een voetballer.

De manier waarop de schrijver de plaatsen vastlegde, de taal van zijn personages en hun gewoonten, stelt de lezer in staat om door de ruimte-tijd te bewegen en getuige te zijn van alles wat er gebeurde als een directe getuige. Dit alles gekoppeld aan een zeer intelligent gevoel voor humor. Deze roman wordt beschouwd als een van Skármeta's belangrijkste werken.

Skármeta verbannen naar Duitsland

De schrijver duurde niet lang in Argentinië. Hij bracht er amper een jaar door en reisde toen naar Duitsland, met name West-Berlijn. Die stad was zijn thuis voor de komende 15 jaar. Om zichzelf financieel te onderhouden, schreef Skármeta voor film en radio, en leerde hij ook scenario's schrijven voor filmdoeleinden.

Het is in Duitsland waar zijn tweede roman Niets is gebeurd. Dit korte werk heeft een autobiografisch karakter, omdat het het verhaal vertelt van een jonge Chileen en alle situaties die hij doormaakt om zich aan te passen aan de plek die hem na ballingschap ontving.

Universiteit van Chili, Skármeta Higher Education Center. Bron: Sisib Universiteit van Chili

In Duitsland had Skármeta te maken met een enorme beperking: de taal. Hij ging van een erkend en bekroond auteur in zijn land naar een totale vreemdeling op een ander continent. De schrijver wist echter hoe hij zijn geluk kon vermijden en ongedeerd kon ontsnappen. Zo ontstond La insurrección (1982). Dit boek ging over Nicaragua en zijn sandinistische revolutie.

Het succes van de film was zodanig dat hij de Oscar kreeg. Bovendien werd de film uiteindelijk een vlag van goede cinema bij het publiek. Mensen hielden van de personages die door Skármeta werden bereikt.

Skármeta internationaal

Afgezien van de erkenning die hij met de Oscar kreeg, stopte Skármeta geen moment in zijn intellectuele productie. In de jaren negentig werd hij uitgenodigd voor vele conferenties, doceerde hij aan de Saint Louis University en was hij ook jurylid in verschillende competities.

Washington University in St. Louis, waar Skármeta lesgaf als gasthoogleraar. Bron: wikimediacommons.org.

In 1999 besloot hij zijn Joegoslavische roots te eren met het werk The Poet's Wedding. Met die tekst sloot de eeuw en opende de nieuwe met de tekst La chica del trombón (2001). Dit laatste schrijven leverde hem de Médicis-prijs in Frankrijk op, met name de prijs voor de beste roman in een vreemde taal.

Skármeta en politiek

In 2000 uitte de schrijver zijn empathie voor de regering van Ricardo Lagos en stemde hij ermee in om de ambassadeur van Chili in Duitsland te zijn. Deze ervaring zorgde ervoor dat hij snel op brieven wilde terugkomen, omdat hij zich gevangen voelde. Zijn terugkeer werd gegeven met het werk The Dance of Victory (2003), dat hem de Planeta-prijs opleverde.

Skármeta aan de Chileense taalacademie

In 2015 won hij de Nationale Literatuurprijs van zijn land en werd hij aangewezen als de 20e plaatsbewoner van de Chlena Academy of Language. De positie werd in 2017 ingenomen met zijn toespraak «Pedaling with San Juan de la Cruz. Aanwezigheid in mijn werk van de literaire traditie van de Spaanse taal ».

De vertraging in de bezetting van zijn functie was te wijten aan maagkanker in 2016, waar hij heel goed uitkwam. Vanwege diezelfde aandoening kon hij niet als jurylid dienen voor de Nationale Literatuurprijs 2016, omdat hij het verdiende omdat hij het jaar ervoor de wedstrijd had gewonnen.

Skármeta, liefde, familie en vandaag

De schrijver had zijn kinderen Beltrán en Gabriel in zijn huwelijk met Cecilia Boisier, een bekende Chileense beeldend kunstenaar. Aan de andere kant zijn zijn kinderen Javier en Fabián het product van zijn liefde met Nora Preperski, met wie hij zich later voegde na hun scheiding.

Ondanks de jaren zet de schrijver zijn passie voor brieven, voetbal en paardenrennen niet opzij.

Prijzen en onderscheidingen

- Fulbright Scholarship (1964)

- Casa de las Américas Award 1968 voor naakt op het dak.

- Bocaccio Internationale Literatuurprijs 1996 voor er is niets gebeurd.

- Eerste prijs Llibreter voor de geïllustreerde editie van zijn korte verhaal De compositie.

- Altazor 2000 Award voor The Poet's Wedding.

- Foreign Medici Award 2001 voor The Poet's Wedding.

- Goethe-medaille 2002 (Duitsland).

- Grinzane Cavour Award 2001 voor de beste roman van het jaar in Italië.

- Unesco-prijs 2003 voor kinder- en jeugdliteratuur ten gunste van tolerantie voor schrijven.

- Eerste prijs Planeta 2003 voor El baile de la Victoria.

- Gemeentelijke Literatuurprijs van Santiago de Chile 2004 voor El baile de la Victoria.

- Internationale Ennio Flaiano Award 2006 voor "de culturele en artistieke waarde van zijn werk" en in het bijzonder voor El baile de la Victoria.

- Eerste prijs Planeta-Casa de América 2011 voor De dagen van de regenboog.

- Andrés Sabella International Literary Merit Award 2011 (Zicosur Antofagasta International Book Fair).

- Ridder in de Orde van Kunst en Letteren (Frankrijk).

- Commander of Arts and Letters (Italië).

- Marko Marulic Order (Kroatië).

- Nationale prijs voor literatuur 2014 (Chili).

Stijl

De literaire stijl van Skármeta's werk is zeer traditioneel, met een eenvoudige taal, vol goede humor en direct. Zijn teksten benadrukken de vele invloeden die hij had van Amerikaanse en Latijns-Amerikaanse auteurs zoals Jack Kerouac, JD Salinger, Julio Cortaza en Juan Carlos Onetti.

Zijn teksten weerspiegelen een diepe sociale kritiek op de gebeurtenissen waarbij hij betrokken was, dus hij zou kunnen worden geclassificeerd als een ervaringsschrijver. Het blijft verbazen over de manier waarop hij zichzelf opnieuw uitvindt en een beetje van elke stijl van zijn favoriete auteurs neemt, en tegelijkertijd een super persoonlijk karakter aan zijn werk geeft.

Zijn werk wordt ook gekenmerkt door de voortdurende aanwezigheid van dialogen en zeer goed beschreven scenario's. Dit duidt op de affiniteit van de auteur met filmkunst, radio en theater.

In deze video zie je een kort interview met Skármeta:

Toneelstukken

Romans

- Ik droomde dat de sneeuw brandde, 1975.

- Er is niets gebeurd, 1980.

- De opstand, 1982.

- Burning Patience, 1985.

- Matchball, 1989 (in latere edities werd de naam veranderd in The Speed ​​of Love, 1997).

- The Poet's Wedding, 1999.

- Het meisje met de trombone, 2001.

- De overwinningsdans, 2003.

- Een filmvader, 2010.

- De dagen van de regenboog, 2011.

Verhalen

- Enthousiasme, 1967.

Dit werk heeft 8 verhalen:

- "Assepoester in San Francisco".

- "De jonge man met het verhaal."

- "Draven".

- "Onder alle dingen komt de zee op de eerste plaats."

- "Blauwe dagen voor een anker".

- "Nuptials".

- "Publieke relaties".

- "Kijk waar de wolf heen gaat."

- Naked on the Roof, 1969.

Dit werk heeft de volgende verhalen:

- "De wielrenner van San Cristóbal".

- "Naar het zand".

- "Een draai in de lucht."

- "Final del tango".

- "Vogel".

- "Basketbal".

- "Naakt op het dak."

- Vrije trap, 1973.

Dit werk is verdeeld in drie secties en heeft de volgende verhalen:

- I: "Vis", "De laatste trein" en "Een voor een".

- II: “Eerste voorbereidende”, “Enroque”, “Ballade voor een dikke man” en “De sigaret”.

- III: "Parijs" en "Professionals".

- Vriendjes en eenzaam, 1975.

- Vrij verkeer, 2015.

Dit werk heeft de volgende verhalen:

- "Als je eenentwintig wordt."

- "Vonken".

- "De doelman van de bergketen."

- "Borges".

- "Tijdzone".

- "Uitvoerend".

- "Vluchtig".

- "Een Colombiaanse kerst".

- "Teresa Clavel's minnaar".

- "Gebroken hart".

- "Oktoberlied".

Theater

- The Search, 1976.

- Er is niets gebeurd, 1977.

- De vlek, 1978.

- De compositie, 1979.

- Achttien karaats, 2010.

Kinderboeken

- De compositie, 1998.

- De doelman van de bergketen, 2012.

Selecties, compilaties, bloemlezingen

- De wielrenner van San Cristóbal, bloemlezing van verhalen, 1973

- Vriendjes en eenzame, bloemlezing met korte verhalen, 1975.

- Assepoester in San Francisco en andere verhalen, bloemlezing van verhalen 1990.

- Een voor een: complete verhalen, bloemlezing van korte verhalen, 1996.

- Persoonlijke bloemlezing, 2009.

Anderen

- Neruda door Skármeta, 2004.

Zinnen

- "Fantasie plus fantasie kunnen alleen maar iets fantastisch maken."

- "Ik heb geen tijd om je haar te vieren, een voor een moet ik ze tellen en prijzen."

- “Ik geloof dat vaak jongere mensen die van democratie en vrijheid genieten, niet weten wat het kost om ze terug te krijgen. Ze zijn in een paradijs waar ze kunnen zeggen wat ze willen, zonder bang te hoeven zijn om gemarteld, afgeslacht of verbannen te worden ”.

- “Democratie heeft niet alleen een toekomst, maar ook veel heden. Laten we de incidentele zwakheden ervan niet verwarren met de essentie van deze geprivilegieerde vorm van sociale relatie, namelijk democratie. Democratie is zo'n groot goed dat ze moet worden verdiept, inclusiever en creatiever gemaakt, zodat ze niet verslijt en aanzet tot populistische of onvolwassen schelle avonturen ”.

- “Ik zou niet zo druk maken over een kus! - Niet vanwege de kus, maar de kus is de vonk die het vuur aansteekt ”.

- “De treinen die naar het paradijs leiden, zijn altijd lokaal en raken verstrikt in vochtige en verstikkende seizoenen. Alleen degenen die naar de hel reizen, zijn uitdrukkelijk. "

- 'Wat me pijn doet, is dat ik haar niet kan zien', vervolgde de postbode verzonken. Haar kersenlippen en haar trage, treurende ogen, alsof ze diezelfde nacht al waren gedaan.

- “Ik weet dat dit de eerste brief is die je in je leven krijgt, Mario, en hij moest tenminste in een envelop komen; zo niet, dan is het het niet waard ”.

- "Het woord is erotisch wanneer het op emotionele niveaus wordt gecommuniceerd die soms ideeën of concepten niet hebben."

- "Ik ben erg geïnteresseerd in inclusie, omdat het een deel van de taak van de schrijver is om mensen tot creatie te brengen, het aan te bieden zodat iedereen die het ontvangt, het creëert en herschept."

Referenties

1. Ruiza, M., Fernández, T. en Tamaro, E. (2004). Biografie van Antonio Skármeta. Spanje: biografieën en levens. Hersteld van: biografiasyvidas.com.
2. Antonio Skármeta (1940). (2018). Chili: Chileens geheugen. Hersteld van: memoriachilena.gob.cl.
3. Zinnen door Antonio Skármeta. (2020). Argentinië: zinnen en gedachten. Hersteld van: frasesypensamientos.com.ar.
4. Antonio Skármeta. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: es.wikipedia.org.
5. Biografie van Antonio Skármeta (2015). (N / A): Lecturalia. Hersteld van: lecturalia.com.