- kenmerken
- Functie
- Positie
- Overeenkomst
- Voorbeelden van connotatieve en niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden
- Connotatieve bijvoeglijke naamwoorden
- Niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden
- Referenties
Het verschil tussen connotatieve en niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden is gebaseerd op het vermogen van deze klasse van woorden om al dan niet kenmerken uit te drukken van het zelfstandig naamwoord dat ze wijzigen.
Bijvoeglijke naamwoorden zoals gelukkig, rusteloos of gracieus behoren dus tot de groep van connotatieven. Ondertussen zijn de bijvoeglijke naamwoorden oost, die en die van ons niet connotatief.
Voorbeelden van connotatieve en niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden
Nu is de belangrijkste functie van het bijvoeglijk naamwoord het wijzigen van het zelfstandig naamwoord. Beide soorten woorden moeten overeenkomen in geslacht en aantal. Bijvoeglijke naamwoorden worden ingedeeld in kwalificaties en determinatieven.
De eerste drukken kwaliteiten, eigenschappen, staten of kenmerken uit, en de laatste introduceren het zelfstandig naamwoord en definiëren de reikwijdte ervan.
Zoals te zien is, valt de vorige classificatie grotendeels samen met die van connotatieve en niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden. Dit beschouwt de traditionele definitie van het bijvoeglijk naamwoord: een woord dat aan het zelfstandig naamwoord is gehecht om het te kwalificeren of te bepalen. Ondertussen houdt de tweede rekening of bijvoeglijke naamwoorden hun eigen betekenis of contextuele betekenis hebben.
Deze twee classificaties houden echter geen absolute overeenkomst. Connotatieve bijvoeglijke naamwoorden omvatten alle kwalificerende bijvoeglijke naamwoorden en cijfers.
Deze laatste bepalen de betekenis van het zelfstandig naamwoord door het idee van nummer of volgorde toe te voegen (drie, eerste, laatste).
kenmerken
Functie
Connotatieve en niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden delen de kenmerken die inherent zijn aan deze klasse van woorden. Als bijvoeglijke naamwoorden zijn ze een natuurlijk adjunct - of metgezel - van het zelfstandig naamwoord. Zijn rol is om de betekenis van de naam te specificeren door er verschillende omstandigheden en nuances aan toe te voegen.
Er is echter een fundamenteel verschil tussen de een en de ander. De eerste geven kwaliteiten of kenmerken aan van het zelfstandig naamwoord dat ze begeleiden en hebben op zichzelf een betekenis.
Aan de andere kant hebben de niet-connotatieve versies een context nodig om correct te worden geïnterpreteerd. Dit is te zien in de volgende voorbeelden:
- Gedisciplineerd kind (verwijst niet naar context)
- Dat kind (verwijst naar een context.)
Positie
Naast het bovenstaande is een ander kenmerk dat connotatieve en niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden gemeen hebben, hun positie met betrekking tot het zelfstandig naamwoord dat ze wijzigen.
Over het algemeen worden de eersten uitgesteld en de tweede ervoor. Deze posities kunnen echter veranderen, vooral als u bepaalde expressieve effecten wilt bereiken.
Dus, in de posterieure positie, dient een connotatief bijvoeglijk naamwoord om (het moderne gebouw) te specificeren. Geplaatst voor het zelfstandig naamwoord, vestigt het de aandacht van de gesprekspartner op de kwaliteit, in plaats van op het object (het mooie wezen).
Zelfs bij sommige bijvoeglijke naamwoorden in het bijzonder, is hun positie doorslaggevend om de gewenste boodschap te interpreteren. Let op de betekenis van het bijvoeglijk naamwoord in de volgende zinnen:
- Het was een bepaald nieuws (echt nieuws) waarbij verschillende ministers betrokken waren.
- Hij had het over bepaald nieuws (niet-specifiek nieuws) waarbij verschillende ministers betrokken waren.
- Hij verwees naar een oude vriend ( oudere vriend) die hij had.
- Hij nam contact op met een oude vriend (oude vriend).
Met betrekking tot het niet-connotatieve, deze kunnen ook hun gebruikelijke positie (vooraf ingesteld) wijzigen. Deze verandering voegt vaak enkele expressieve nuances toe.
De uitspraken van die vrouw en die man suggereren bijvoorbeeld een zekere minachting of afkeuring van de kant van de spreker.
Overeenkomst
Beide, connotatieve en niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden, komen overeen in geslacht en aantal. Maar ook voor beide zijn er in het specifieke geval van geslacht bepaalde uitzonderingen.
Sommige connotatieve bijvoeglijke naamwoorden - zoals blij, opgewekt, speciaal, normaal - bieden geen variaties voor mannelijk en vrouwelijk.
Opgemerkt moet worden dat sommige connotatieven ook in het meervoud ongewijzigd blijven. Dat is het geval bij gratis (gratis bus, gratis bussen) en cijfers.
Bepaalde niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden hebben ook dezelfde vorm voor mannelijk en vrouwelijk. Er is dus geen verschil tussen mijn appartement (man) en mijn huis (vrouw). Dit verandert met andere bezittingen: ons appartement en ons huis.
Voorbeelden van connotatieve en niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden
Hieronder staan enkele fragmenten uit het werk María van de Colombiaanse schrijver Jorge Isaac (1867). Connotatieve en niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden zijn afzonderlijk gemarkeerd voor een beter begrip.
Connotatieve bijvoeglijke naamwoorden
“Na zes jaar werd ik begroet door de laatste dagen van een luxueuze augustus toen ik terugkeerde naar de geboortevallei . Mijn hart stroomde over van nationale liefde . Het was al de laatste dag van de reis en ik genoot van de meest geparfumeerde ochtend van de zomer.
De lucht had een bleekblauwe tint : naar het oosten en boven de torenhoge toppen van de bergen, nog steeds half rouwend , zwierven enkele kleine gouden wolken, als het gaas van de tulband van een ballerina, verspreid door een liefdevolle adem . Richting het zuiden dreven de nevels die gedurende de nacht de verre bergen hadden bedekt .
Ik stak vlaktes van groen gras over, bewaterd door beekjes waarvan het pad me blokkeerde door prachtige kuddes, die hun slaapplaatsen verlieten om de lagunes of paden te betreden die waren gewelfd door bloeiend gras en groene vijgenbomen .
Mijn ogen hadden gretig gehangen op die plekken die half voor de reiziger verborgen waren door de glazen van oude gruduales; in die boerderijen waar hij deugdzame mensen en vrienden had achtergelaten .
Op zulke momenten zouden de aria's op U's piano mijn hart niet hebben geraakt… de parfums die ik inhaleerde waren zo aangenaam in vergelijking met die van haar luxueuze jurken ; het gezang van die naamloze vogels had harmonieën zo lief voor mijn hart! "
Niet-connotatieve bijvoeglijke naamwoorden
'Ik vergezelde mijn vriend naar zijn kamer. Al mijn genegenheid voor hem nieuw leven ingeblazen in de laatste uren van zijn verblijf in het huis: de adel van zijn karakter, dat adel dat hij gaf me zoveel bewijs tijdens onze student leven, maakte hem nog eens voor mij. "
'Maar als het, als de geest is opgefrist, het uren later weer in de herinnering terugkeert, mompelen onze lippen in liedjes haar lof, en het is die vrouw, het is haar accent, het is haar blik, het is haar lichte stap op de tapijten, die dat lied nabootst , wat de vulgair ideaal zal vinden. "
'Ik twijfelde aan de liefde van Maria. Waarom, dacht ik, heeft mijn hart stam te geloven dat haar onderworpen aan deze zelfde martelaarschap? Beschouw mij als onwaardig om zo'n schoonheid, zo'n onschuld te bezitten .
Ik wierp die trots in mijn gezicht die me zo versluierd had gemaakt dat ik geloofde dat ik voor hem het voorwerp van zijn liefde was, omdat ik alleen zijn zusterlijke genegenheid waard was . In mijn waanzin dacht ik met minder angst, bijna met plezier, aan mijn volgende reis. "
“… Zeg tegen de baas dat ik hem in mijn ziel bedank ; dat je al weet dat ik niet ondankbaar ben , en dat je me hier hebt met alles wat ik me te sturen heb. Candelaria zal met Pasen zijn: water bij de hand voor de tuin, voor de sacatín, voor de mouw…. "
Referenties
- Sánchez-Blanco Celarain, MD en Bautista Martín, C. (1995) Taal en zijn didactiek: werkboeken. Murcia: Publicatiesecretariaat, Universiteit van Murcia.
- Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. (2005). Taalkundige termen. Koninklijke Spaanse Academie.
- Merma Molina, G. (2008). Linguïstisch contact in het Peruaans Andes-Spaans: pragmatisch-cognitieve studies. Alicante: Universiteit van Alicante.
- Marín, E. (1991). Spaanse grammatica. Mexico DF: Redactioneel Progreso.
- Luna Traill, E., Vigueras Avila, A. en Baez Pinal, GE (2005). Basiswoordenboek van taalkunde. Mexico, DF: Nationale Autonome Universiteit van Mexico.
- Benito Mozas, A. (1992). Praktische grammatica. Madrid: EDAF.
- Saad, MA (2014). Het opstellen van. Mexico DF: Grupo Editorial Patria.
- Rodríguez Guzmán, JP (2005) Grafische grammatica in de juampedrino-modus. Barcelona:
Carena Editions