HERDENKING VAN GRIEVEN: ACHTERGROND, INHOUD, GEVOLGEN - GESCHIEDENIS - 2026

De Grievance Memorial was een document dat in november 1809 was opgesteld door Camilo Torres Tenorio, die de functie van adviseur van de Cabildo de Santafé in Nieuw-Granada bekleedde. Het schrijven van het document vond plaats na de Napoleontische invasie van Spanje en in een tijd waarin de eerste onafhankelijkheidsbewegingen in Amerika opkwamen.

De trigger die Camilo Torres ertoe bracht het Grievance Memorial op te stellen, was de beperkte aanwezigheid van vertegenwoordigers van de Amerikaanse koloniën in de Supreme Board van Sevilla, een van degenen die waren opgericht om de Franse indringers namens de koning te bestrijden.

Camilo Torres Tenorio - Bron: Camilo Torres - Nationaal Museum van Colombia.

Torres, die als Creools had geleden onder de beperkingen die aan deze groep werden opgelegd om belangrijke posities in de administratie te bekleden, besloot een brief te sturen naar Fernando VII. Daarin klaagde hij over het gebrek aan gelijkheid tussen degenen die in Amerika zijn geboren en het schiereiland, ondanks dat ze allemaal Spaans waren.

De Grievance Memorial bereikte zijn bestemming niet en werd ook pas na de dood van de auteur gepubliceerd. Het kwam echter onder de aandacht van de mensen van Nieuw-Granada, die het als referentie beschouwden in hun aanspraken op Spanje.

Achtergrond

De malaise in Latijns-Amerika over de Spaanse manier van besturen was in de 18e eeuw enorm toegenomen.

Bij de meest kansarme klassen kwamen de Creolen, zonen van in Amerika geboren Spanjaarden. Ondanks hun afkomst en het feit dat ze veel economisch gewicht hadden gewonnen, lieten de Spanjaarden hen geen toegang krijgen tot de belangrijkste functies in het bestuur en de kerk.

Camilo Torres

De auteur van het Grievance Memorial, Camilo Torres Tenorio, behoorde tot een Creoolse familie, waarvoor hij leed onder de beperkingen opgelegd door de wetten van de onderkoninkrijk.

Een van Torres 'eerste benaderingen van de politieke wereld van het toenmalige Nieuwe Koninkrijk Granada vond plaats in 1793. Dat jaar had Antonio Nariño de Rechten van de Mens en de Burger in het Spaans vertaald, waardoor de autoriteiten hem naar de gevangenis stuurden. of meerdere burgers die verdacht worden van deelname aan ballingschap.

Bovendien startte de viceregal-regering een proces tegen verschillende studenten van het Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, onder wie Camilo Torres. Toen de autoriteiten de bibliotheek van het centrum binnengingen, vonden ze verschillende Franse boeken. Zijn reactie was om die publicaties naar de inquisitie te sturen om hun inhoud te controleren.

Napoleontische invasie

Napoleon Bonaparte viel Spanje binnen in 1808, zette de koning gevangen en benoemde zijn broer José Bonaparte als de nieuwe monarch. Deze feiten zouden doorslaggevend zijn voor de toekomst van de Amerikaanse koloniën.

Toen het nieuws van de afzetting van de koning Nieuw-Granada bereikte, al aan het begin van 1809, namen de burgers, waaronder Camilo Torres, een standpunt in ten gunste van de gevangengenomen monarch en tegen de Fransen.

Een paar maanden later, in augustus, vormden verschillende creolen een raad van bestuur in Quito. Net als in andere delen van het continent, zwoer de Junta aanvankelijk trouw aan Fernando VII.

Inhoud

Zoals is opgemerkt, was de reactie van de Nieuwe Granada op het vernemen dat de Spaanse koning door de Fransen van zijn post was afgezet, een steun voor de vorst.

De Spanjaarden die zich verzetten tegen Napoleon organiseerden zich in verschillende regeringsraden. In hun poging om weerstand te bieden, vroegen ze om hulp van de inwoners van de koloniën en kondigden ze aan dat ze hun vertegenwoordigers zouden uitnodigen om de vergaderingen van de Hoge Centrale Raad van Sevilla bij te wonen.

De creolen zagen dit gebaar als een verandering in de houding die de onderkoningsautoriteiten tot op dat moment hadden gehad.

Teleurstelling

Ondanks wat de Spanjaarden hadden aangekondigd, werd uiteindelijk slechts één vertegenwoordiger van elk koloniaal gebied uitgenodigd om deel te nemen aan de Hoge Raad. Dit in tegenstelling tot de aanwezigheid van twee vertegenwoordigers voor elke provincie van het schiereiland.

Het gevoel van discriminatie verspreidde zich door de onderkoninkrijk, wat Camilo Torres ertoe aanzette de Memorial of Grievances te schrijven. Dit was gericht aan koning Ferdinand VII, nog steeds een gevangene van Napoleon.

De tekst van de Memorial weerspiegelt de gevoelens die de beslissing van de Supreme Board in Torres had veroorzaakt:

“(…) De gemeenteraad van de hoofdstad van het nieuwe koninkrijk Granada heeft niet zonder pijn kunnen zien dat, wanneer vanuit de provincies van Spanje, zelfs die van minder aanzien, twee leden naar de Hoge Centrale Raad zijn gestuurd om de uitgestrekte, rijke en dichtbevolkte heerschappijen van Amerika, vraag slechts één plaatsvervanger van elk van hun koninkrijken en aanvoerders-generaals, zodat er zo'n opmerkelijk verschil is, als dat van negen tot zesendertig ”.

Kritiek op de Spaanse regering

Torres riep op tot de oprichting van een liberale en eerlijke regering, naast het verzoek om hun houding menselijker te maken. Bovendien eiste het dat er gelijke kansen zouden komen tussen de schiereiland Spanjaarden en de Creolen.

Ten slotte, op een punt dat door veel experts werd beschouwd als een oproep om een ​​niet-absolutistische regering te vestigen, eiste Torres dat het volk nationale soevereiniteit op zich nam.

Als teken van de algemene geest van het document eindigde Torres met het vragen om gelijkheid tussen Europese Spanjaarden en wat hij Latijns-Amerikaanse Spanjaarden noemde:

"Gelijkheid! Heilig recht op gelijkheid; Gerechtigheid, die hierop is gebaseerd en door iedereen te geven wat van hen is, inspireert in Europees Spanje deze gevoelens van Amerikaans Spanje: het versterkt de banden van deze unie; Moge het eeuwig duren, en mogen onze kinderen, elkaar de hand schudden, van het ene continent naar het andere, de gelukkige tijd zegenen die hen zoveel goeds heeft gebracht.

Oh! Moge de hemel de oprechte stemmen van het concilie horen en dat zijn gevoelens niet slecht geïnterpreteerd worden! De hemel verhoede dat andere, minder liberale principes en ideeën niet de verschrikkelijke gevolgen van een eeuwige scheiding veroorzaken!

Gevolgen

Hoewel het in de handen van veel New Granadans terechtkwam, werd het Grievance Memorial nooit naar Spanje gestuurd. Het was de Cabildo de Santafé zelf die besloot het in te dienen, omdat het vond dat het te hard was tegen de Kroon.

Het duurde meer dan twintig jaar voordat het document werd gepubliceerd in 1832, toen de Republiek Nieuw-Granada werd geboren.

Volgende jaren van Torres

Camilo Torres had een belangrijke participatie in de raad van bestuur die in zijn gebied werd opgericht. Onder hun activiteiten legden ze de nadruk op het opstellen van het wettelijk decreet dat de belastingvoordelen van de inheemse bevolking en het stemrecht aan de armen verlaagde.

Toen het eerste congres van Nueva Granada werd opgericht, werd Torres de vertegenwoordiger van de provincie Pamplona.

President van de Verenigde Provinciën van Nieuw-Granada

Camilo Torres werd in november 1815 president van de Verenigde Provinciën van Nieuw-Granada. Deze eerste poging tot onafhankelijkheid duurde echter niet lang.

De meningsverschillen tussen de provincies en de strijd tussen de verschillende stromingen die om de macht vochten, maakten het voor de Spanjaarden gemakkelijker om het grondgebied te heroveren.

Referenties

1. La Caja: geschiedenis van Colombia. Gedenkteken voor klachten van Camilo Torres. Verkregen van rinconhistoriacolombia.blogspot.com
2. Geheugensignaal. Het Grievance Memorial. Verkregen van senalmemoria.co
3. Gómez Latorre, Armando. Het Grievance Memorial. Opgehaald van eltiempo.com
4. Revolvy. Camilo Torres Tenorio. Opgehaald van revolvy.com
5. De redactie van Encyclopaedia Britannica. Onderkoninkrijk Nieuw Granada. Opgehaald van britannica.com
6. Wikipedia. Colombiaanse onafhankelijkheidsverklaring. Opgehaald van en.wikipedia.org
7. Wikisource. Gedenkteken voor klachten. Opgehaald van es.wikisource.org