- Betekenis
- Bijbehorende woorden
- Denigrerend
- Armoedig
- Onteren
- Oorsprong van de term
- Aanvraag voor opname in de DRAE
- kenmerken
- Gebruiksvoorbeelden
- Referenties
Het woord demigrant maakt deel uit van een reeks nieuwe termen, die is ontstaan dankzij het gebruik van internetgebruikers op een populair Spaans forum, en dat tegenwoordig populair is geworden. Om deze reden is het gebruikt voor de realisatie van memes en als hulpmiddel voor spot en satires.
Deze uitdrukking brengt een reeks woordbetekenissen samen, dus kan worden gezegd dat de interpretaties ervan kunnen variëren afhankelijk van de context en de toepassing die eraan wordt gegeven. Het is vermeldenswaard dat deze term een variatie lijkt te zijn op het woord "denigrerend", en daarom werd het aanvankelijk als een synoniem ervan beschouwd.
Met het verstrijken van de tijd werd het echter gebruikt als een denigrerende kwalificatie voor iets of iemand, een betekenis die vandaag wordt gehandhaafd. Volgens experts stimuleert de opkomst van sociale netwerken en interactieruimtes zoals blogs en forums de opkomst van nieuwe woorden en vormen van communicatie, die evolueren naargelang de behoeften van gemeenschappen.
Betekenis
Het woord 'demigrant' is een woord dat wordt gebruikt om iets (of iemand) aan te duiden met een slechte smaak, lelijk of weerzinwekkend. Het werd aanvankelijk echter gebruikt als een soort synoniem voor "denigreren", hoewel de betekenis in de loop van de tijd is veranderd.
Het werd bijvoorbeeld ook geassocieerd met ‘immigrant’ en ‘emigrant’, wat betekent dat het verwijst naar mensen met dit soort aandoeningen die meestal geen werk hebben, zodat ze uiteindelijk een last vormen voor de staat waar ze wonen.
Ondanks het bovenstaande en bij consensus van internetgebruikers, is op dit moment vastgesteld dat de uitdrukking iets benadrukt dat afstoting opwekt, of om op een denigrerende manier naar een ding of persoon te verwijzen.
Vanwege het feit dat het een populair en algemeen bekend woord is, vooral in Spanje, zullen sommigen die niet bekend zijn met straattaal het ware gebruik ervan niet begrijpen.
Aan de andere kant, vanwege zijn populariteit en het constante gebruik in de digitale omgeving, heeft het zich snel verspreid en is het uitgebreid in grafische bronnen zoals gifs en memes, en daarom is het gebruik van het woord verdedigd om gevoelens op te roepen die kunnen variëren .
Er moet echter worden vermeld dat, ondanks het feit dat ze verdedigers hebben, verschillende geleerden en aanhangers van de taal hun ongenoegen in dit opzicht hebben uitgedrukt door een aantal tegengestelde meningen te geven.
Bijbehorende woorden
Enkele van de termen die verband houden met de betekenis van "demigrant" zijn:
Denigrerend
Het verwijst naar datgene wat het beeld van een persoon of ding beledigt. Evenzo houdt het woord in meer complexe situaties verband met vernederende handelingen en woorden die uiteindelijk ook als misdrijven worden geïnterpreteerd.
Armoedig
Misschien wel het meest precieze woord met betrekking tot "demigrant" is een bijvoeglijk naamwoord dat de slechte kwaliteit of slechte eigenschappen van een persoon of ding benadrukt: waardeloos. Het is duidelijk dat er een onderdeel is dat verband houdt met vuil, slechte kwaliteit of slechte zorg.
Sommige experts geven ook aan dat de uitdrukking een sterk oordeel over waarde en moraal bezit door degene die hem gebruikt.
Onteren
Het verwijst naar waardigheid en erkenning die worden geschonden door een of andere handeling of uitdrukking. Kortom, het is de schending van eer die iemand lijdt.
Oorsprong van de term
Het begon te worden gebruikt in de digitale gemeenschap van Forocoches, in de thread 'Kijk wat mijn vriendin me gaf. Het lijkt mij een migrant ”, gemaakt door gebruiker“ culpitt ”. Dit bericht kwam uit in januari 2009.
Aangenomen wordt dat het de bedoeling van de gebruiker was om het geschenk te tonen dat hij van zijn partner had gekregen, hoewel de uitdrukking "d migrant" ook in de hoofdtekst werd herhaald, dus sommigen veronderstellen dat de eerste betekenis verband houdt met de mensen die Ze gaan van het ene land naar het andere.
Na publicatie werd het gebruik van de uitdrukking voortgezet, hoewel niet duidelijk was of het een grap was of een klacht met xenofobe ondertoon, hoewel sommigen er de voorkeur aan geven aan te geven dat het slechts een spelfout was.
Aanvraag voor opname in de DRAE
Vanwege zijn bekendheid zijn er zelfs campagnes gevoerd zodat het woord als een officiële term kan worden opgenomen in het Woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie (DRAE), om de uitdrukking te verspreiden en zichtbaar te maken.
Sommige gebruikers hebben ook het woord genomen om grappen en allerlei grappen te maken. Een van de meest populaire was de uitwerking van een valse verklaring van de hoogste autoriteit van de taal, inclusief een verklaring van de oorsprong en de relatie ervan met het woord 'denigrerend'. Hieronder is een fragment uit dit bericht:
"We hebben besloten om het woord 'demigrant' op te nemen in de nieuwe editie van het woordenboek, onder meer vanwege het grote gebruik ervan in de internetgemeenschap."
kenmerken
Enkele belangrijke kenmerken van deze uitdrukking kunnen worden benadrukt:
- «Demigrant» maakt deel uit van internetjargon, dus het is duidelijk dat er een significant verschil is in het woord waarvan het is afgeleid; in dit geval "denigrerend".
-Deze uitdrukking kan worden toegepast om een object te denigreren dat door een persoon is gemaakt.
- "Demigrancia" komt overeen met een variant van "demigrant". Deze term is ook populair geworden in termen van gebruik.
-De verschijning van dit woord is gekoppeld aan een speelgoedbrandweerwagen van het merk Belros, die gevuld is met snoep en snoep. In feite wordt de afbeelding van die vrachtwagen gebruikt als meme in gesprekken tussen internetgebruikers.
-Een andere bron die wordt gebruikt om de betekenis van het woord beter te illustreren, is de beroemde "Forocoches pizza", een bereiding gemaakt met verschillende ongerijmde en niet erg harmonieuze ingrediënten.
Gebruiksvoorbeelden
- "Deze pizza is demigrant."
- "Wat Maduro met de mensen doet, is demigrant."
- "Je wordt geboren, je leeft, voor korte periodes kun je migrantenmomenten beleven, en uiteindelijk sterf je."
Referenties
- Voeg het woord "Demigrant" toe met de betekenis "Ruw, grof, slordig, weinig uitgebreid, dat is beschaamd of zielig. (sf). Op Change.org. Opgehaald: 21 mei 2018. Op Change.org van change.org.
- Smakeloos. (sf). In Etymologieën. Opgehaald: 21 mei 2018. In Etymologies of etimologies.dechile.net.
- Definieer demigrant en denigrerend. (sf). In Forocoches. Opgehaald: 21 mei 2018. In Forocoches de Forocoches.com.
- Definitie van shabby. (sf). In Definition.of. Opgehaald: 21 mei 2018. In Definition.de de definition.de.
- Definitie van denigrerend. (sf). In Definition.of. Opgehaald: 21 mei 2018. In Definition.de de definition.de.
- Definitie van schande. (sf). In Definition.of. Opgehaald: 21 mei 2018. In Definition.de de definition.de.
- Demigrant. (sf). In Pormeme. Opgehaald: 21 mei 2018. In Pormeme de pormeme.com.
- De RAE neemt de term "Demigrant" op in de nieuwe editie van de Dictionary of the Language. (2011). In Forocoches. Opgehaald: 21 mei 2018. In Forocoches de Forocoches.com.
- Betekenis van demigrant. (sf). In open en collaboratief woordenboek. Opgehaald: 21 mei 2018. In Open and Collaborative Dictionary van significantade.org.