- Uitgelichte gedichten over het milieu
- The Earth (Fragment, Gabriela Mistral)
- Het lied van de dennen (Fragment, Rubén Darío)
- Man die naar de aarde kijkt (Mario Benedetti)
- Silva aan de landbouw van de verzengende zone (Andrés Bello)
- Vrede (Alfonsina Storni)
- Referenties
De gedichten over het milieu laten zien hoe belangrijk deze kwestie is voor schrijvers.
Hoewel de bezorgdheid over milieuproblemen de laatste tijd alleen maar in een stroomversnelling is geraakt, hebben dichters altijd inspiratie gevonden in Moeder Aarde.
In die zin zijn enkele terugkerende thema's van veel auteurs landschappen, seizoenen en verschillende natuurelementen.
Uitgelichte gedichten over het milieu
De vijf milieugedichten in deze selectie zijn van wereldberoemde en bekroonde auteurs.
Het aantal gedichten over het milieu van een van de dichters, Gabriela Mistral, heeft haar zelfs de titel van dichter van de natuur opgeleverd.
The Earth (Fragment, Gabriela Mistral)
Indisch kind, als je moe bent, ga
je op de aarde liggen,
en hetzelfde als je gelukkig bent,
mijn zoon, speel ermee …
Prachtige dingen worden gehoord
van de Indiase trommel van de aarde: je
kunt het vuur horen dat stijgt en daalt op
zoek naar de lucht , en kalmeert niet.
Wiel en wiel, je kunt de rivieren horen
in watervallen die niet worden meegeteld.
De dieren horen brullen;
de bijl wordt gehoord door de jungle te eten.
Indiase weefgetouwen klinken.
Er wordt gedorst, feesten worden gehoord.
Waar de Indiaan hem roept,
antwoordt de Indiase trommel hem,
en tolt dichtbij en tolt ver weg,
zoals degene die vlucht en terugkeert …
Alles neemt het, alles wordt gedragen door
de heilige achterkant van de aarde:
wat loopt, wat slaapt,
wat dartelt en wat verdriet;
en het draagt levend en het draagt dood
de Indiase trommel van de aarde.
Het lied van de dennen (Fragment, Rubén Darío)
Oh, dennen, oh broeders op aarde en milieu,
ik hou van je! Je bent lief, je bent goed, je bent serieus.
Je zou zeggen een boom die denkt en zich
vertroeteld voelt door aurora's, dichters en vogels.
De gevleugelde sandaal raakte je voorhoofd;
U bent een mast geweest, een proscenium, een zetel,
oh zonnepijnbomen, oh pijnbomen van Italië,
badend in genade, in glorie, in blauw!
Schaduwrijk, zonder goud van de zon, zwijgzaam,
temidden van ijzige nevels en
bergen van dromen, oh nachtpijnbomen,
oh pijnbomen van het noorden, jij bent ook mooi!
Met gebaren van standbeelden, mimespelers, acteurs,
neigend naar de zoete streling van de zee,
o dennenbomen van Napels, omringd door bloemen,
o goddelijke dennen, ik kan je niet vergeten!
Man die naar de aarde kijkt (Mario Benedetti)
Hoe zou ik nog een geluk willen hebben voor deze arme uitgedroogde
die alle kunsten en ambachten
in elk van haar kluiten draagt
en haar onthullende matrix aanbiedt
voor de zaden die misschien nooit zullen aankomen,
hoe zou ze willen dat er een stroom overstroomt
om haar te verlossen en haar te laten
weken met de zon erin kook
of zijn golvende manen
en bedek ze centimeter voor centimeter
en begrijp het palm voor palm
of dat de regen neerdaalde, het inhuldigde
en littekens achterliet als greppels
en een donkere en zoete modder
met ogen als plassen
of dat in zijn biografie de
arme uitgedroogde moeder
plotseling binnenkwam de vruchtbare mensen
met schoffels en argumenten
en ploegen en zweet en goed nieuws
en de eerste zaden verzamelden
de erfenis van oude wortels
Silva aan de landbouw van de verzengende zone (Andrés Bello)
Wees gegroet, vruchtbare zone,
dat je in de verliefde zon
de vage loop omschrijft , en hoeveel wezen wordt er bezield
in elk klimaat,
gestreeld door zijn licht, je wordt zwanger!
U weeft de zomer zijn krans
van granaatappelsoren; je
geeft de druiven aan het kookvat;
niet van paars fruit, of rood, of geel,
uw prachtige bossen
missen elke nuance; en
de wind drinkt er duizend aroma's in;
en grijzen zonder verhaal
grazen je groenten, van de vlakte
die wordt begrensd door de horizon,
tot de rechtopstaande berg,
van ontoegankelijke sneeuw die altijd wit is.
Vrede (Alfonsina Storni)
We gaan naar de bomen … de droom
zal in ons worden door hemelse deugd.
We gaan richting de bomen; de nacht
zal zacht voor ons zijn, het verdriet gering.
We gaan richting de bomen, de
slapende ziel van wilde parfum.
Maar wees stil, praat niet, wees vroom;
Maak de slapende vogels niet wakker.
Referenties
- Figueroa, L.; Silva, K. en Vargas, P. (2000). Land, Indisch, Vrouw: Gabriela Mistral's Social Thought. Santiago de Chile: Lom Ediciones.
- Rubén Darío (1949). Poëtische bloemlezing. Berkeley: University of California Press.
- Benedetti, M. (2014). Liefde, vrouwen en leven. Barcelona: Penguin Random House Grupo Redactie.
- Florit, E. en Patt, BP (1962). Portretten van Latijns-Amerika. Californië: Holt, Rinehart en Winston.
- Carriego, E. (1968). Volledige gedichten. Buenos Aires: Editorial Universitaria.