- Lijst met gedichten van de beroemdste auteurs van het modernisme
- Lied van hoop
- Die liefde laat geen snarenreflecties toe
- En ik zocht je in steden ...
- Telkens wanneer ik mijn gedachten in serieuze boeken verzink ...
- Vervolgens
- De eerste kus
- In vrede
- De Twilight Eyes
- Naar de gaucho's (fragment)
- Een beetje lucht en een klein beetje meer
- Aan lmachilena
- Ter nagedachtenis aan Josefina
- Er valt een moment van schemering ...
- Ik dacht aan jou, aan je haar
- Ik ben een oprechte man (fragment)
- Lied van de herfst
- Summer Romance (uittreksel)
- Naar mijn moeder
- Ego som
- Psalm van liefde
- Melancholie
- Huilen? Waarvoor!
- Autobiografie
- Spanje
- Het land van de zon
- Divine Psyche (fragment)
- Nachtelijke van de straat copla (fragment)
- Orchideeën
- Moeder
- In een ventilator
- Amethist schemering
- Lafheid
- Andere interessante gedichten
- Referenties
De gedichten van het modernisme zijn composities die literaire bronnen gebruiken die typerend zijn voor poëzie, ingekaderd in de literaire beweging genaamd modernisme. Enkele van de meest erkende vertegenwoordigers zijn José Martí, Amado Nervo, Ernesto Noboa of Eduardo Marquina.
Modernisme was een literaire beweging die plaatsvond tussen het einde van de negentiende en het begin van de twintigste eeuw en was de eerste die opkwam in Amerika en zich verspreidde naar Europa, grotendeels verklaard door de onafhankelijkheidsbewegingen die tijdens die tijd op het continent ontstonden. jaren.
Rubén Darío, auteur van Modernism.
In het modernisme speelde poëzie een leidende rol, omdat hierdoor de nieuwe kosmopolitische ideeën en creatieve trends van die tijd konden worden uitgedrukt, die de richtlijnen van het realisme en het naturalisme minachtten.
Modernisme was toen een literaire trend die werd gekenmerkt door rebellie, innovatie en de libertaire geest.
Lijst met gedichten van de beroemdste auteurs van het modernisme
Lied van hoop
Een grote vlucht kraaien kleurt het azuurblauw.
Een duizendjarige ademhaling brengt bedreigingen van de pest met zich mee.
In het verre oosten worden mannen vermoord.
Is de apocalyptische antichrist geboren?
Er zijn voortekenen bekend en wonderen zijn gezien
en de wederkomst van Christus lijkt op handen te zijn.
De aarde is zo diep zwanger van pijn
dat de dromer, meditatief keizerlijk,
lijdt aan de angst van het hart van de wereld.
Uitvoerders van idealen hebben de aarde getroffen,
in een put van schaduw is de mensheid opgesloten
met de ruwe molossi van haat en oorlog.
Oh Heer Jezus Christus! waarom wacht je, waar wacht je
op om je hand van licht op de beesten uit te steken
en laat je goddelijke vlaggen schijnen in de zon!
Het komt plotseling op en giet de essentie van het leven
over zoveel gekke, verdrietige of verstokte zielen,
die liefhebber van duisternis die je zoete dageraad vergeet.
Kom, Heer, om uzelf te verheerlijken.
Kom met trillende sterren en cataclysmische horror,
kom en breng liefde en vrede over de afgrond.
En uw witte paard, waar de visionair naar keek,
kwam binnen. En de goddelijke buitengewone klaroen klinkt.
Mijn hart zal de sintels van uw wierookvat zijn.
Rubén Darío (Nicaragua)
Die liefde laat geen snarenreflecties toe
Dame, liefde is gewelddadig,
en wanneer ze
ons transfigureert , ontsteekt
waanzin onze gedachten .
Vraag geen vrede van mijn armen
die de jouwe in de gevangenis houden:
mijn knuffels zijn van oorlog
en mijn kussen zijn van vuur;
en het zou tevergeefs zijn om te proberen
mijn geest te verduisteren
als
waanzin me ontsteekt .
Helder is mijn geest
van vlammen van liefde, dame,
zoals de winkel van de dag
of het paleis van de dageraad.
En de geur van uw zalf
jaagt mijn geluk na,
en
waanzin ontbrandt mijn gedachte .
Mijn vreugde uw smaakpapillen
rijke honingraat conceptualiseert,
zoals in het heilige lied:
Mel et lac sub lingua tua.
De verrukking van je adem
in zo'n fijn glas haast zich,
en
waanzin ontbrandt mijn gedachte .
Rubén Darío (Nicaragua)
En ik zocht je in steden …
En ik zocht je in steden,
En ik zocht je in de wolken,
En om je ziel te vinden,
opende ik vele lelies, blauwe lelies.
En de droevige huilende vertelden me:
Oh, wat een levende pijn!
Dat je ziel lang geleefd heeft
in een gele lelie!
Maar vertel me hoe is het geweest?
Had ik mijn ziel niet in mijn borst?
Gisteren ontmoette ik je,
en de ziel die ik hier heb is niet van mij.
José Martí (Cuba)
Telkens wanneer ik mijn gedachten in serieuze boeken verzink …
Telkens wanneer ik mijn gedachten in grafboeken verzink, breng ik het naar
buiten met een straal van dageraadlicht:
ik zie de draden, het gewricht,
De bloem van het universum: ik spreek
onsterfelijke poëzie uit, spoedig geboren.
Niet van altaargoden of oude boeken
Niet van bloemen uit Griekenland, opnieuw geverfd
Met modieuze brouwsels, niet met sporen
Van sporen, niet met woeste overblijfselen
Het zal temmen uit de dode eeuwen:
Maar uit de onderzochte ingewanden
van het Universum zal het stralend tevoorschijn komen
Met het licht en de genaden van het leven.
Om te winnen, zal hij eerst vechten:
en hij zal met licht overstromen, zoals de dageraad.
José Martí (Cuba)
Vervolgens
Ik wil sterven als de dag nadert,
op volle zee en met mijn gezicht naar de hemel,
waar pijn lijkt op een droom,
en mijn ziel, een vogel die vlucht.
Niet luisterend naar de laatste momenten,
met alleen de lucht en de zee,
meer stemmen of snikkende gebeden
dan het majestueuze tuimelen van de golven.
Om te sterven wanneer het droevige licht
zijn gouden netten terugtrekt uit de groene golf,
en om te zijn als die zon die langzaam
verdwijnt : iets heel stralends dat verloren gaat.
Sterf en jong: voordat de
tijd de zachte kroon vernietigt ;
wanneer het leven nog zegt: ik ben van jou,
hoewel we goed weten dat het ons verraadt.
Manuel Gutiérrez Nájera (Mexico)
De eerste kus
Ik zei al gedag … en
mijn lip bonkte dicht bij je rode lippen.
"Tot morgen," fluisterde je;
Ik keek even in je ogen
en je sloot je ogen zonder na te denken
en ik gaf je de eerste kus: ik hief mijn voorhoofd op,
verlicht door mijn ware geluk.
Ik ging
vreugdevol de straat op terwijl jij uit de deur leunde en
me stralend en glimlachend aankeek.
Ik draaide mijn gezicht in zoete vervoering,
en zonder zelfs mijn ogen van je af te wenden ,
sprong ik op een snel bewegende tram;
en ik staarde je een moment aan
en glimlachte met heel mijn ziel,
en zelfs nog meer glimlachte ik naar je … En in de tram
naar een bezorgde, sarcastische en nieuwsgierige man,
die ons beiden ironisch aankeek,
zei ik, gelukkig wordend:
«Vergeef me, Heer deze vreugde. "
Amado Nervo (Mexico)
In vrede
Heel dicht bij mijn verval, zegen ik je, het leven,
omdat je me nooit mislukte hoop,
oneerlijk werk of onverdiend verdriet hebt gegeven;
omdat ik aan het einde van mijn moeilijke pad zie
dat ik de architect van mijn eigen lot was;
dat als ik honing of gal uit dingen haalde, dat
was omdat ik er gal of smakelijke honing in stopte:
als ik rozenstruiken plantte, oogstte ik altijd rozen.
… Het is waar, de winter zal mijn frisheid volgen:
maar je hebt me niet verteld dat mei eeuwig was!
Ik heb zeker lange nachten van mijn verdriet gevonden;
maar je beloofde me niet alleen goede nachten;
en in plaats daarvan had ik een of andere heilige serene …
Ik hield van, ik was geliefd, de zon streelde mijn gezicht.
Het leven, je bent me niets verschuldigd! Leven, we hebben vrede!
Amado Nervo (Mexico)
De Twilight Eyes
Als op een achtergrond van licht, diep en kalm water,
rusten de campagnes in het blauw van de middag.
En voor de ster die zijn heldere pupil op een kier zet,
trilt de schaduw van de nacht in de wimpers.
Een lichte duisternis maakt het gras glad.
Met de gebruikelijke streling van de hand op het haar;
En in zijn laatste blik neemt hij de aarde mee naar de hemel,
de onderdanige zoetheid van het hindeoog.
Het blauw van de stille middag is de lucht zelf
Die naar de aarde neerdaalt, met zo'n zachte verrukking,
dat het lijkt alsof zijn afgrond daarin is opgeruimd,
en dat het in zijn diepe ziel naar zichzelf kijkt.
En het stolt in de dauw die aan de rand van het bos
de zwarte ogen van het nachtelijke gras huilen;
En contempleer in het zwijgzame water,
en trek de deksels van de lotus langzamer uit.
En kristalliseert, als ijsbergen, de muren
van het kleine witte huis dat met zijn deur naar
de vrede van de prairies kijkt ; en verloopt zachtjes
in het nobele verdriet van je donkere ogen.
Leopoldo Lugones (Argentinië)
Naar de gaucho's (fragment)
Dappere en zware race
dat met wilde kracht
gaf het land in ruiterpracht
zijn primitieve sculptuur.
Een vreselijk fortuin
gaat verenigd naar haar offer,
hoe de wond zich ontvouwt
dat de stier de nek breekt,
in de stroom van de slachting
de banier van het leven.
Is dat de getrouwe wil
dat maakt het grimmige lot blij,
smelt de zwarte druif tot wijn
van zware tegenspoed.
En op het punt van vrijheid
er is geen duidelijke voldoening meer,
om het compleet te meten
tussen risico en hart,
met driekwart facón
en vier kwatrevoeten.
In het uur van grote pijn
die geschiedenis heeft ons gebaard,
evenals het goede van de dag
de zangvogel trova,
het payador-lied
kondigde de dageraad aan,
en in de koele rozenkrans
die de eerste straal schilderde,
de schattige gaucho van Mayo
hij vertrok nooit om terug te keren …
Auteur : Leopoldo Lugones
Een beetje lucht en een klein beetje meer
Een beetje lucht en een klein beetje meer
waar de sierlijke bamboe sterren vissen,
en aan de achterkant van het park, met intieme complimenten,
de nacht die eruitziet hoe je eruitziet.
Bloei in de lelies van je poëzie,
de openhartige maan die oprijst uit de zee.
En in een zwak delirium van blauwe melodie,
het bezorgt je een vage liefdesverdriet.
De zoete zuchten die je ziel parfumeert,
ze geven je, net als zij, hemelse hemelvaart.
De nacht, je ogen, een beetje Schumann
en mijn handen vol van je hart.
Auteur : Leopoldo Lugones
Aan lmachilena
Je hebt afgrondogen, haar
vol licht en schaduw, zoals de rivier
die glijdende zijn wilde stroom,
de kus van de maan weerklinkt.
Niets meer rockend dan je heup,
rebelleer tegen de druk van de kleding …
Er zit zomer in uw blijvende bloed
en eeuwige lente op je lippen.
Lekker smelten in je schoot
de kus des doods met je arm …
Adem uit als een god, loom,
met je haar als een krans,
zodat de aanraking van een brandend vlees
het lijk in je rok huivert …
Auteur : Carlos Pezoa Véliz
Ter nagedachtenis aan Josefina
een
Van wat een liefde was, een zoetheid
ongeëvenaard, gemaakt van dromen en vreugde,
alleen de koude as blijft over
dat deze bleke envelop behoudt.
De orchidee van fantastische schoonheid,
de vlinder in zijn polychrome
ze gaven hun geur en dapperheid weer
naar het lot dat mijn ongeluk vaststelde.
Mijn geheugen gaat boven de vergetelheid;
mijn pijn rukt haar uit haar graf;
mijn geloof citeert haar, mijn passie wacht op haar,
en ik breng het terug naar het licht, met die openhartig
lentemorgen glimlach:
Edel, bescheiden, liefdevol en wit!
twee
Dat ik zonder rivaal van je hield, dat wist je
en de Heer weet het; nooit flirten
de grillige klimop naar het vriendelijke bos
hoe je wezen zich bij mijn droevige ziel voegde.
In mijn herinnering blijft je leven bestaan
met het zoete geluid van een cantiga,
en de heimwee naar je liefde verzacht
mijn duel, dat weerstaat aan de vergetelheid.
Doorschijnende veer die niet opraakt,
je leeft in mij, en mijn strenge dorheid
uw versheid mengt druppelsgewijs.
Je ging naar mijn woestijn, de palmboom,
naar mijn bittere zee, de zeemeeuw,
En jij gaat pas dood als ik sterf!
Auteur : Guillermo Valencia
Er valt een moment van schemering …
Er valt een moment van schemering
waarin dingen meer schijnen,
vluchtig kloppend moment
van een delinquente intensiteit.
De takken zijn fluweelachtig,
de torens polijsten hun profiel,
een vogel begraaft zijn silhouet
op het saffieren plafond.
De middag verandert, concentreert zich
om het licht te vergeten,
en een zacht geschenk dringt haar binnen
van melancholische stilte,
alsof de bol verzameld is
al zijn goeds en zijn schoonheid,
heel zijn geloof, al zijn genade
tegen de schaduw die zal komen …
Mijn wezen bloeit in dat uur
van mysterieuze bloei;
Ik draag een schemering in mijn ziel,
van dromerige kalmte;
in hem barsten de scheuten
van de lente-illusie,
en daarin word ik dronken van aroma's
uit een tuin daarbuiten! …
Auteur : Guillermo Valencia
Ik dacht aan jou, aan je haar
Ik dacht aan jou, aan je haar
waar de schaduwwereld jaloers op zou zijn,
en ik legde er een punt van mijn leven in
en ik wilde dromen dat je van mij was.
Ik loop over de aarde met mijn ogen
verhoogd - oh, mijn verlangen!
dat in hooghartige woede of ellendige bloost
het menselijke wezen stak ze aan.
Leef: -Weet hoe je moet sterven; dat is hoe het me scheelt
deze ongelukkige zoektocht, dit felle goed,
en al het Wezen in mijn ziel wordt weerspiegeld,
en zoekend zonder geloof, van geloof sterf ik.
Auteur : José Martí
Ik ben een oprechte man (fragment)
Ik ben een eerlijke man
Van waar de palm groeit,
En voordat ik sterf wil ik
Werp mijn verzen uit de ziel.
Ik kom overal vandaan
En overal waar ik ga:
Ik ben kunst onder de kunsten,
In de berg ben ik een berg.
Ik ken de vreemde namen
Van kruiden en bloemen,
En van dodelijke misleidingen,
En van sublieme pijnen.
Ik heb gezien in de donkere nacht
Regen op mijn hoofd
De stralen van puur vuur
Van goddelijke schoonheid.
Ik zag vleugels uit de schouders komen
Van de mooie vrouwen:
En kom uit het puin,
Vliegende vlinders.
Ik heb een man zien leven
Met de dolk aan zijn zijde,
Zonder ooit de naam te zeggen
Van degene die hem heeft vermoord.
Snel, als een weerspiegeling,
Tweemaal zag ik de ziel, twee:
Toen de arme oude man stierf,
Toen ze afscheid van me nam
Ik beefde een keer - bij de poort,
Bij de ingang van de wijngaard, -
Toen de barbaarse bij
Het prikte in het voorhoofd van mijn meisje.
Ik heb een keer genoten, met zoveel geluk
Dat genoot ik als nooit tevoren: -wanneer
Het vonnis van mijn dood
De directeur las huilend.
Ik hoor een zucht door
Van de landen en de zee,
En het is geen zucht, dat is het wel
Dat mijn zoon wakker wordt.
Als ze zeggen dat de juwelier
Neem het beste juweel,
Ik neem een oprechte vriend
En ik legde liefde opzij
Auteur : José Martí
Lied van de herfst
Nou ik weet! De dood zit
Voor mijn deur: voorzichtig komt ze,
Omdat hun geschreeuw en hun liefde zich niet voorbereiden
Ter verdediging, als ze ver weg wonen
Ouders en kind. Bij terugkomst fronsend
Van mijn onvruchtbare arbeid, verdrietig en donker,
Waarmee ik naar mijn winterhuis schuil,
Staande op de gele bladeren
In de fatale hand de bloem van slaap,
De zwarte vrouw speelt op vleugels,
Een gretig gezicht, trillend kijk ik naar haar
Elke middag wacht ik op mij aan mijn deur.
Ik denk aan mijn zoon en aan de donkere dame
Ik vlucht zonder kracht, verslond de borst
Van een waanzinnige liefde! De mooiste vrouw
Er is geen dood! Voor een kus van hem
Dikke wouden van verschillende lauweren,
En de oleanders van liefde en vreugde
Om mijn jeugd te herinneren!
… Ik denk aan degene aan wie mijn schuldige liefde is
Tot leven gebracht, en snikkend ontwijk ik
Van mijn geliefde de armen; meer geniet ik al
Van de eeuwige dageraad het zeker goed.
Oh leven, tot ziens! Wie gaat sterven, is dood.
Auteur : José Martí
Summer Romance (uittreksel)
Zomermiddag - goud en blauw - wat draag je?
zoveel nieuwe vreugde, zoveel geheime angst,
Als een bloei over harten!
Onder de rusteloze bries
het lawaaierige park van nesten en liederen,
het is als het hart van een harmonieus dichter.
Dorst naar liefde in zielen, die de ogen bevochtigt,
de goddelijke waanzin van goddelijke excessen,
in de rode bekers
op ondeugende lippen,
als gouden dazen, fladderen kusjes!
Op de heldere paden
het zachte zand,
liefdevolle koppels
verweven met draden van zoete momenten
de mantel van de veelbelovende en serene uren …
Breekbare rondes passeren, geurige boeketten
van romantische blondines en vurige brunettes.
Auteur: Ernesto Noboa
Naar mijn moeder
Om de ernstige uren te kalmeren
Golgotha van het hart
Ik heb je droevige zachte handen
die zitten als twee vogels
aan het kruis van mijn ellende.
Om de droevige uren te verzachten
van mijn stille eenzaamheid
Het is genoeg voor mij … om te weten dat je bestaat!
en je vergezelt me en helpt me
en je brengt rust in mij.
Wanneer de adder van verveling aan me knaagt,
Ik heb een aantal boeken die in
de bloedige uren mirre, aloë,
de steun van mijn zwakke ziel:
Heine, Samain, Laforgue, Poe
en vooral mijn Verlaine!
En zo glijdt mijn leven
-geen object of oriëntatie-
lijden, stil, onderdanig,
met droevige berusting,
tussen een zucht, een glimlach,
wat onnauwkeurige tederheid
en wat echte pijn …
Auteur: Ernesto Noboa
Ego som
Ik hou van alles wat vreemd is, ik hou van alles wat exotisch is;
het dubbelzinnige en morbide, het valse en het abnormale:
alleen
het morfineflesje en het chloraalflesje kunnen mijn neurotische zenuwen kalmeren .
Ik hou van verdorde dingen, die chlorotische tint
van misdadigers en hoeren, ziekenhuisgras.
In mijn zieke, gevoelige en chaotische brein,
zoals een Poean-spin, weeft het kwaad zijn web.
Het maakt niet uit dat de anderen van me weglopen. Isolement
bevordert de bloei van de gevoelsbloem:
de tuberoos van dromen ontspruit in eenzaamheid.
Het maakt niet uit dat mij menselijk applaus wordt ontzegd
als ik bedwelmd ben door de muziek van verre sterren
en het klapperen van mijn vleugels over de werkelijkheid.
Auteur: Ernesto Noboa
Psalm van liefde
God zegene je, liefste, want je bent mooi!
God zegene je, liefste, want je bent van mij!
God zegene je, liefste, als ik naar je kijk!
God zegene je, liefste, als je naar me kijkt!
God zegene u als u in mij blijft geloven;
als je niet in mij blijft geloven, God zegene je!
Vandaag dat je me laat leven, zegen je;
als je me dood laat gaan, wees gezegend!
God zegene uw stappen naar het goede,
uw stappen naar het kwaad, God zegene u!
Zegeningen voor u wanneer u mij verwelkomt;
zegeningen voor jou als je me ontwijkt!
Zegen u het ochtendlicht
dat als je wakker wordt je leerlingen pijn doet;
zegene u de schaduw van de nacht,
dat hij je in zijn schoot in slaap zal vinden!
Open je ogen om je te zegenen,
voordat hij bezwijkt, hij die sterft!
Als de moordenaar je zegent als je pijn doet,
Moge God u zegenen voor uw zegen!
Zegen de nederigen die u helpt!
Gezegend, door jou, je vrienden, een naam te geven!
Gezegend zijn de dienaren van uw huis!
De tevreden rouwenden zegenen u!
Moge de aarde je zegenen met bloemen,
en de tijd in kopie van vredige dagen,
en de zee zal je nog steeds zegenen,
en de pijn terug naar beneden en zegen je!
Speel opnieuw met de besneeuwde lelie
Gabriël je voorhoofd, en verklaar het gezalfd!
Geef de hemel aan uw genadegave van wonder
en genees de zieken in uw ogen!
Oh lieve vrouw! … vandaag dat je mij aanbidt,
alle zegeningen zijn de dag!
Ik zegen je, en ik wil dat je dat ook doet
God en hemel en aarde zegenen u!
Auteur : Eduardo Marquina
Melancholie
Aan jou, voor wie ik zou sterven,
Ik zie je graag huilen
Met pijn ben je van mij
met plezier verlaat je me
Auteur : Eduardo Marquina
Huilen? Waarvoor!
Dit is het boek van mijn pijn:
traan door traan Ik heb het gevormd;
eenmaal gedaan, ik zweer het je, door
Jezus, ik zal nooit meer huilen.
Huilen? Waarom!
Mijn rijmpjes zullen glinsteren
van een intiem licht, dat ik zal verlaten
in elk vers; maar huil,
Nooit meer! Door wie? Waarom?
Ze zullen een kalme Florigelio zijn,
een bundel briefjes die ik water zal geven,
en er zal om elke arpeggio gelachen worden …
Maar een traan? Wat een heiligschennis!
Nooit meer dat. Door wie? Waarom?
Auteur : Amado Nervo
Autobiografie
Autobiografische verzen? Er zijn mijn liedjes
daar zijn mijn gedichten: ik hou van de naties
gelukkig, en voorbeeld van de eerlijke vrouw,
Ik heb geen geschiedenis: er is me nooit iets overkomen,
Oh, nobele onbekende vriend, dat zou ik je kunnen vertellen.
In mijn vroege jaren raadde ik al over kunst
harmonie en ritme, dierbaar voor de musageta,
en omdat ik rijk kon zijn, was ik liever dichter.
-En dan?
-Ik heb geleden, net als iedereen, en ik heb liefgehad.
Veel?
-Genoeg om vergeven te worden …
Auteur: Amado Nervo
Spanje
Laat me doorgaan en de kombuis roeien
onder de storm, op de golven:
Hij is op weg naar een Spaans Atlantis
waar de toekomst stil is en wacht.
De wrok wordt niet gedoofd, noch sterft de haat
voor de banier die de barbaar vliegt:
als op een dag gerechtigheid alleen was,
de hele mensheid zal het voelen.
En roei tussen de schuimende golven,
en roei de kombuis die je al hebt gezien
hoe zijn de wispelturige stormen.
Dat de race op de been is en de arm klaar is,
dat kapitein Cervantes op het schip is,
en daarboven zweeft het paviljoen van Christus.
Auteur: Rubén Darío (Nicaragua)
Het land van de zon
Naast het zwarte paleis van de koning van het eiland Iron (oh wreed, verschrikkelijk, ballingschap!) Hoe is dat
jij, harmonieuze zuster, de grijze lucht laten zingen, je volière van nachtegalen, je formidabele muziekdoos?
Vind je het niet verdrietig om je de lente te herinneren toen je een goddelijke vogel en lakmoes hoorde?
in het land van de zon?
In de tuin van de koning van het eiland Goud (oh mijn droom die ik aanbid!) Was beter dan jij, harmonieus
zuster, train uw gevleugelde fluiten, uw sonore harpen; jij die geboren bent waar de bloedanjer en de rode roos mooier worden geboren,
in het land van de zon
Of in het paleis van de koningin van het eiland Plata (Schubert, snikt de Serenade …) zou jij ook kunnen, zuster
harmonieus, laat de mystieke vogels van je ziel lief, lieflijk het maanlicht, de maagdelijke lelies, de duifnon en de markieszwaan prijzen. Het beste zilver smelt in een brandende smeltkroes,
in het land van de zon
Dus ga terug naar je boot, die het zeil klaar heeft (resoneert, lier, Zephyr, vliegt) en bladeren, harmonieus
zuster, waar een mooie prins, aan de kust, om lieren en verzen en rozen vraagt, en haar krullen streelt
goud onder een koningsblauwe parasol,
in het land van de zon.
Auteur : Rubén Darío
Divine Psyche (fragment)
ik
Divine Psyche, lieve onzichtbare vlinder
dat je vanuit de afgrond alles bent geworden
wat in mijn zenuwachtige wezen en in mijn gevoelige lichaam
vormen de heilige vonk van het modderbeeld!
Je gluurt door mijn ogen in het licht van de aarde
en gevangene leef je in mij als een vreemde eigenaar:
mijn zintuigen in oorlog reduceren je tot een slaaf
en je dwaalt nauwelijks vrij in de tuin van de slaap.
Ik wist te Lust dat je oude wetenschappen kent,
soms schud je tussen onmogelijke muren,
en boven alle vulgaire gewetens
je verkent de meest verschrikkelijke en donkere hoeken.
En je vindt schaduw en rouw. Welke schaduw en duel vind je
onder de wijnstok waar de wijn van de duivel wordt geboren.
Je gaat op de borsten zitten, je gaat op de buik zitten
dat maakte Juan gek en maakte Pablo gezond.
Een maagd Juan, en een militaire en gewelddadige Pablo;
aan Juan die nooit wist van het allerhoogste contact;
aan Paul de stormachtige man die Christus in de wind vond,
en aan Juan voor wie Hugo stomverbaasd is.
Auteur : Rubén Darío
Nachtelijke van de straat copla (fragment)
Ik heb mijn schepen lang verbrand
zoals de veroveraar,
en ik stortte me in de drukte van avontuur
van het ene hart naar het andere hart;
maar…
ik beken
dat ik ook mijn droevige nacht heb gehad.
Oh droevige nacht, ik huil!
Oh nacht wanneer, dwalen
Door de angstaanjagende donkere buurten
waar in bescheiden huizen romantiek droomt
van maagden ziek van maan en lied,
heeft mijn stap onderbroken
een couplet ontsnapte door het verraderlijke gat
uit een raam, gewoon
steek me in het midden van mijn hart …
En het couplet kwam naar mij toe
gegooid, te midden van het gemopper van een oude accordeon,
door een verwaande jongen
volgens de onbeschaamdheid van zijn schorre stem.
Auteur : Santos Chocano
Orchideeën
Glazen amforen, sierlijke opsmuk
op raadselachtige verrassende manieren,
hoofdbanden typisch voor apolines fronten,
ornamenten die weelderige kamers waardig zijn.
In de knooppunten van een stam maken ze schalen;
en verdraaien hun slangenstelen,
totdat je op de hoogte blijft,
als vogels zonder vleugels.
Triest als peinzende hoofden
ze ontkiemen, zonder onhandige banden
van tiranniewortel, vrij en hooghartig;
omdat ook, met het gemiddelde in oorlog,
ze willen leven, als pure zielen,
zonder een enkel contact met de aarde.
Auteur : Santo Chocano
Moeder
Kleine moeder, kleine moeder
Witte cantarrana-bloem
Zachte charme van mijn leven
Zoete liefde die nooit bedriegt.
Wie naar je kijkt, bewondert je al
Niet-beslagen spiegel
Deugd goed geleerd
Om altijd stil te lijden
Bedrijvige spin
Dat in de berghoek
Zijn moeizame kleine telita.
In stilte weven en bewaren
Een fijn leven
Van delicate tederheid
Met vriendelijk geduld
Zoete liefde die nooit bedriegt.
Auteur: Rómulo Gallegos
In een ventilator
Slecht verdomd vers
om naar je rode lippen te kijken
en in het licht van je ogen
altijd willen branden.
Kolibrie waarvan het weggaat
de mirte die het veroorzaakt
en kijk goed naar je mond
en hij kan haar niet kussen.
Auteur: Manuel Gutiérrez Nájera
Amethist schemering
De schemering, van amethist, wordt
steeds intenser Blauw.
De lantaarn vult zich met een vage groene gloed
De bomen van de laan.
De oude piano speelt een
serene, langzame en joviale melodie ;
Ze buigt zich over de vergeelde sleutels
en houdt zo haar hoofd schuin.
Verlegen gedachten, ernstige en grote ogen
En handen die dwalen terwijl ze luisteren …
De schemering Wordt nog donkerder blauw
Met reflecties van amethist.
Auteur: James Joyce
Lafheid
Het gebeurde met zijn moeder. Wat een zeldzame schoonheid!
Wat een blond garzul-tarwehaar!
Wat een ritme in stap! Wat een aangeboren koninklijkheid
! Wat voor vormen onder de fijne tule…!
Het gebeurde met zijn moeder. Hij draaide zijn hoofd om:
zijn blauwe blik drong diep door me!
Ik was net zo extatisch …
Met koortsachtige haast,
"Volg haar!", Riepen lichaam en ziel gelijk.
… Maar ik was bang om gek lief te hebben,
mijn wonden te openen, die meestal bloeden,
en ondanks al mijn dorst naar tederheid,
mijn ogen te sluiten, liet ik het voorbij!
Auteur: Amado Nervo
Andere interessante gedichten
Gedichten van romantiek.
Avant-garde gedichten.
Gedichten van realisme.
Gedichten van futurisme.
Gedichten van classicisme.
Gedichten van neoclassicisme.
Gedichten uit de barok.
Gedichten van het kubisme.
Gedichten van het dadaïsme.
Gedichten uit de Renaissance.
Referenties
- Spaanse literatuur van modernisme en modernisme (literatuur in het Spaans). Opgehaald van es.wikipedia.org
- Gedichten van Rubén Darío. Opgehaald van poesiaspoemas.com en amor.com.mx
- Gedicht van Amado Nervo. Opgehaald van amor.com.mx
- Gedicht van Manuel Gutiérrez Nájera. Opgehaald van ciudadseva.com
- Gedichten van José Martí. Opgehaald van amediavoz.com en frasesypoemas.com
- Gedicht van Leopoldo Lugones. Hersteld van poesi.as.