LUISA CARNÉS: BIOGRAFIE, STIJL, WERKEN - LITERATUUR - 2025

Luisa Genoveva Carnés Caballero (1905-1964), ook wel bekend als Clarita Montes, was een Spaanse schrijver en journalist, tijdgenoot van de Generatie van 27, maar daardoor verwaarloosd. De hedendaagse geschiedenis claimde het echter, inclusief het als een belangrijk onderdeel van de genoemde literaire beweging.

Er was heel weinig over haar bekend, tot een paar jaar geleden, toen haar werk gerechtvaardigd begon te worden, foutloos op literair niveau, ondanks een autodidactische opleiding. Hoewel Luisa Carnés niet hetzelfde was als de schrijvers van haar tijd, die voornamelijk uit hoogopgeleide en rijke achtergronden kwamen, wist ze heel goed haar literaire talent te verzilveren.

Haar eerste geschriften worden gekenmerkt door haar sociale en politieke toewijding als republikein, bezorgd over de realiteit van de arbeidersklasse. Het werk van Carnés, die de naam Clarita Montes als pseudoniem had, concentreerde zich op haar sociale betekenis.

De schrijfster had altijd een pedagogische blik en bracht de levensomstandigheden van de vrouwen van die tijd, vrouwenrechten, weeskinderen en uitgebuite kinderen naar voren, en natuurlijk haar verdediging van de republikeinse legaliteit.

Biografie

Geboorte en familieoorsprong

Plaquette geplaatst door de gemeenteraad van Madrid in het huis van Luisa Carnés in 2017. Bron: Triplecaña, via Wikimedia Commons

Luisa Carnés werd geboren in Madrid op 3 januari 1905. Ze was de dochter van Luis Carnés, een kapper, en Rosario Caballero, een huisvrouw, beiden van zeer bescheiden afkomst. Luisa was de eerste van zes kinderen en op elfjarige leeftijd moest ze stoppen met school om in de hoedenwinkel van haar tante te gaan werken.

Sindsdien begon ze zich te interesseren voor de rechten van werkende vrouwen, en in 1923 nam ze de pen op om haar eerste verhaal te schrijven. Hoewel hij niet veel geld had om boeken te kopen, hield hij van lezen en leerde hij zichzelf met boeken die hij in populaire boekhandels ruilde.

Eerste banen en autodidactische opleiding

Als kind begon ze te werken als hoedenmaker in een familiewerkplaats, eerst was ze leerling, daarna ambtenaar en tenslotte lerares. Ze was serveerster in een theesalon en werkte later als typiste bij de uitgeverij Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP); deze laatste baan veranderde zijn leven.

Zijn opleiding was beperkt tot enkele basiscursussen die hij volgde op een nonnencollege. De extra kennis die hij heeft opgedaan is te danken aan zijn autodidactische inspanning; Hij is nooit gestopt met lezen of schrijven, en dat blijkt uit de beheersing van zijn teksten.

Hoewel er heel weinig biografische informatie over deze schrijver is, zijn er aanwijzingen uit haar leven verzameld en er wordt gezegd dat haar boek Tea Rooms, haar meest succesvolle roman, is geïnspireerd door de tijd dat ze als serveerster werkte. Evenzo vertelt zijn boek From Barcelona to Brittany (Renaissance) zijn reis naar ballingschap in 1939.

Sociale context van zijn werk

Op 18-jarige leeftijd begon hij verhalen te schrijven op basis van zijn levenservaringen, en vóór 1936 had hij al drie romans gepubliceerd: Peregrinos de Calvario (1928), Natacha (1930) en Tea Rooms –Mujeres Obreras- (1934).

De literaire werken van Luisa Carnés hebben vier assen die gemakkelijk herkenbaar zijn. Het eerste heeft te maken met zijn sociale betrokkenheid, zijn zorg voor de onteigende klassen en daar heeft hij veel over gepraat. Hij deed het altijd op een kritische en pedagogische manier over veranderingen in de samenleving.

Ten tweede was respect voor de rechten van werkende vrouwen en arbeiders zijn banier tot de dag van zijn dood. Ze was geïnteresseerd in het bekendmaken van het lijden van vrouwen en het bereiken van gelijkheid. In een van de eerste werken die ze schreef, kan de zin worden gelezen: "Een schepsel dat de pech had een vrouw te zijn."

De derde as van zijn werk heeft te maken met kinderen, hun rechten en de verdediging van in de steek gelaten, misbruikte en hongerige kinderen van die tijd. Ten slotte was haar vierde interesse de republikeinse politiek, en dit was degene die haar het meeste kostte, door haar in ballingschap te sturen van haar geboorteland Spanje naar Mexico, waar ze tot het einde van haar leven woonde.

Uw sprong naar journalistiek

De baan die haar leven veranderde, was die van typiste, die ze bekleedde voor de Ibero-American Publications Company CIAP, waar ze haar eerste kans als schrijver kreeg en de deuren werden geopend voor de journalistiek. Hij was sportjournalist in As, hij werkte mee aan tijdschriften als Now, Estampa, Crónica, La Linterna, Mundo obrero en Frente Rojo.

Politiek leven en ballingschap

Toen in Spanje de burgeroorlog uitbrak, bleef Luisa schrijven over de rechten van vrouwen en de arbeidersklasse, maar begon ze ook samen te werken met de pers van de Spaanse Communistische Partij. Hij publiceerde controversiële artikelen in Mundo obrero en Altavoz del Frente, de belangrijkste propagandamedia van de Communistische Partij.

In 1937 verhuisde Luisa Carnés, vergezeld van andere intellectuelen en politici, naar Barcelona en in januari 1939 staken ze de Franse grens over. Hier begon voor veel Republikeinen een periode van chaos, lijden en onzekerheid. Zij verbleef, zoals velen, enige tijd in een vluchtelingenkamp.

Van daaruit wist hij dankzij de bemiddeling van Margarita Nelken te vertrekken en zo kwam hij in Parijs aan, waar hij zijn zoon ontmoette. Na een periode in New York kwam de schrijver aan in Mexico-Stad, waar haar man, de schrijver Juan Rejano, haar eindelijk ontmoette.

In Mexico waren beiden toegewijd aan journalistiek en werkten ze samen in kranten als La Prensa, El Nacional en Novedades. Vanuit deze ruimte bleven ze de rechten van de onteigende klassen verdedigen en vestigde ze zich in haar literaire werk.

Dood en leven in Mexico

De Spanjaarden zijn nooit meer teruggekeerd naar haar land. Ze stierf in Mexico, toen ze naar huis terugkeerde, op 8 maart 1964, nadat ze een toespraak had gehouden voor Vrouwendag voor de Spaanse kolonie ballingen in Mexico. Zijn dood was tragisch, bij een verkeersongeval veroorzaakt door hevige regen.

De auto waar ze met haar hele gezin op reisde, crashte op de weg, maar iedereen overleefde, behalve zij. Na zijn dood werd ook zijn literaire werk in de vergetelheid begraven die decennia duurde.

Stijl

De literaire stijl van Luisa Carnés werd gekenmerkt door innovatief te zijn, duidelijk ingekaderd in het modernisme. Zijn verhaal was vloeiend, fris en met een gemakkelijk verteerbare taal, waardoor zijn werken toegankelijk en begrijpelijk zijn voor een breed publiek.

De gemeenteraad van Madrid brengt hulde aan de vrouwen van de generatie van 27. Bron: Diario de Madrid, via Wikimedia Commons

Zijn manier van vertellen maakte het mogelijk om het feminisme te rechtvaardigen, het tot zijn tijd een andere stem te geven, krachtig, actief en gevormd. Een ander bijzonder aspect van zijn pen is het feit dat hij behoorlijk ervaringsgericht was; Carnés had de gave om door middel van verhalen leven te geven aan alle omstandigheden die hij doormaakte.

Toneelstukken

- The Sea Inside (1926).

- Pelgrims van Golgotha ​​(1928).

- Natacha (1930).

- Theesalons. Werkende vrouwen (1934).

- Dus het begon (1936).

- Van Barcelona tot Bretagne (Renaissance) (1939).

- Rosalía de Castro (1945).

- Juan Caballero (1956).

- The missing link (2002, postuum).

Korte beschrijving van zijn werken

De eerste van zijn verhalen die gevonden konden worden heette Sea Inside (1926), gepubliceerd in La Voz, Madrid, op 22 oktober 1926. Peregrinos del Calvario (1928) was zijn eerste werk gedrukt met een toon religieus gemeen aan zijn eerste teksten.

Natacha (1930), zijn tweede verhalende publicatie, speelde zich af in Madrid en met een interessante figuur als hoofdrolspeler. Aan de andere kant, theesalons. Vrouwelijke arbeiders (1934), was een roman met echte ervaringen van werkende vrouwen uit die tijd, opnieuw gepubliceerd in 2016.

Dus het begon (1936) van zijn kant was een "agitprop" -drama (agitatiepropaganda) in een act die lovende kritieken kreeg vanwege zijn "originaliteit en interesse". Van Barcelona tot Bretagne (Renaissance) (1939), diende het om zijn reis van Spanje naar ballingschap te vertellen.

Rosalía de Castro (1945), was duidelijk een biografisch werk. Juan Caballero (1956), was een roman die zich afspeelt in de Spaanse naoorlogse periode, primitief en ervaringsgericht. Ten slotte was The Lost Link (2002) een niet-gepubliceerde roman over Republikeinse ballingen en hun relatie met hun kinderen.

Referenties

1. Arias Careaga, R. (2017). De literatuur van Luisa Carnés tijdens de Tweede Republiek: Tea romos. Spanje: Portaal van literaire tijdschriften UAM. Hersteld van: uam.es.
2. Luisa Carnés. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: wikipedia.org.
3. De editie van al zijn verhalen betaalt een andere schuld af bij Luisa Carnés (2018). Spanje: het land. Hersteld van: elpais.com.
4. De Pablos, M. (2019). Luisa Carnés, de verloren ark. Spanje: Global Letter. Hersteld van: cronicaglobal.elespanol.com.
5. Martín Rodrigo, I. (2017). Luisa Carnés, de schrijver die niet op de foto van de Generation of 27 verscheen. Spanje: ABC Cultura. Hersteld van: ABC.es.